鋼琴家 阿格裏奇：夜裏細說 Evening Talks

Martha Argerich - Evening Talks

阿根廷女鋼琴家Martha Argerich可以說是（上一代）最後的傳奇鋼琴家，她無拘無束，內心叛逆，在一些人眼裏她是一位太不容易讓步的女人，而在另一些人眼裏她：美麗慷慨，對所有人來說毫無疑問她是鋼琴天才。

她低調神秘， 一般都不輕易接受媒體采訪，就算有演出，一旦最後一個音符墜落，她鞠躬謝幕後就急於從舞台退下， 盡量把主角留給音樂， 留給音樂後麵的作曲家， 這是我自己去過她的音樂會的印象. 近年來她身患疾病，常有取消既定的音樂會，

而這次法國製片人Georges Gachot 有辦法讓鋼琴家 阿格裏奇很自然的娓娓道來：說她的回憶，她的疑惑， 她對音樂的饑渴....


Evening Talks (English) Martha Argerich is the last remaining pianist of legend. A wild child and a rebel at heart, this legendary Argentinean musician is surrounded by an aura of mystery: some find her too uncompromising, others generous and beautiful, yet to all she is without doubt incredibly talented. Thanks to these "evening talks", Georges Gachot lifts a corner of the veil: Martha Argerich shares with us her memories, confides in us her doubts, and transmits to us her incredible appetite for music making. Images of Argentina, rehearsals in the concert hall or at home, excerpts of recent concerts and archival clips complete this unique film on one of the most secretive and endearing artists of our time.
Conversation Nocturne (Français) Martha Argerich est la dernière pianiste de légende. Sauvage, rebelle, intraitable pour les uns, belle et généreuse pour les autres, mais incroyablement talentueuse pour tous, la légendaire pianiste argentine est entourée d'une aura de mystère. Grâce à cette « Conversation nocturne », Georges Gachot lève un coin du voile : pour la première fois à l'écran, Martha Argerich nous fait partager ses souvenirs, nous confie ses doutes, nous transmet son incroyable appétit à faire de la musique. Des images d'Argentine, des séances de répétition au théâtre ou chez elle, des extraits de concerts récents et des documents d'archives complètent ce film unique sur l'une des artistes les plus secrètes et les plus attachantes de notre temps.

With the participation of

Nelson FREIRE (Piano) /Friedrich GULDA (Piano) /Geza HOSSZU-LEGOCKY (Violin) /Edouardo HUBERT (Piano)

Ricardo ROSSI (Percussion) /Mauricio VALLINA (Piano) /Württembergisches KammerorchesterJörg /JÜRG FAERBER (conductor)

[人物簡介]

阿格裏奇（Martha Argerich,1941— ），阿根廷鋼琴家，生於布宜諾斯艾利斯，5歲首次登台演出，8歲多次參加公開演出莫紮特、貝多芬的鋼琴協奏曲。

1955-1957年，在維也納師從古爾達，後在日內瓦拜帕蒂夫人和馬加洛夫為師。1957年，16歲時在意大利波爾薩諾舉行的布索尼國際鋼琴比賽中獲第一名，同年在日內瓦國際鋼琴比賽中獲一等獎。1960年師從米凱朗傑裏繼續深造，1964年又跟阿什肯納瑟(Stefan Askenase, 1896 – 1985，李斯特嫡傳)短期學習。

1965年在華沙第七屆國際肖邦鋼琴比賽中獲第一名，波蘭唱片公司在現場錄製了她演奏的肖邦第一鋼琴協奏曲的唱片，令其名揚全球。1967年首次到美國演出，錄製了肖邦b小調鋼琴奏鳴曲。1968—1969年在阿巴多指揮下與柏林愛樂樂團和倫敦交響樂團協作，錄製了普羅科菲耶夫第3鋼琴協奏曲、拉威爾G大調鋼琴協奏曲和李斯特bE大調鋼琴協奏曲。1977—1978年德國唱片公司邀請她錄製了多部作品。

她的演奏風格浪漫豪放，被人們稱為“音樂的女大祭司”；雖然她的演奏充滿吉普賽人的奔放熱情，但有時也具有陰沉憂鬱的格調，表現出一種內在、沉思的詩意。她的技巧過人，音色鏗鏘有力；她喜愛舒曼、肖邦的作品，同時也演奏現代作曲家巴托克、斯特拉文斯基等人的樂曲。（網絡資料）