俄國著名詩人，作家：Boris Pasternak （1890－1960）

鮑裏斯·列昂尼多維奇·帕斯捷爾納克（俄文：Борис Леонидович Пастернак，1890年2月15日－1960年5月30日），出生在一個猶太“藝術家庭”，父親雷奧尼（Leonid）是名畫家，母親羅莎（Rosa）是鋼琴家，從小就能作曲，也會寫詩。莫斯科文學院畢業，留學德國的馬爾堡大學，攻讀哲學，又在歐洲各國遊曆，以小說《日瓦戈醫生》聞名於世，但此書因批判了蘇聯體製，長期被列為禁書。後來以意大利以及其它二十多國譯文，在歐洲廣為流行。

1958年獲諾貝爾文學獎，獲獎原因是“在現代抒情詩和偉大的俄羅斯敘事文學領域中所取得的傑出成就”，他感動的致電瑞典皇家學院：“極為感謝！激動！榮耀！驚訝！慚愧。”（“Immensely thankful, touched, proud, astonished, abashed.”）伊萬諾夫、丘科夫斯基等鄰居都向他祝賀，四天後由於蘇聯眾多輿論的反對，被蘇聯作家協會開除會籍，甚至有人舉著標語遊行要求驅逐出境：“猶大——從蘇聯滾出去！”他隻好拒絕領獎，致電寫道：“鑒於我所從屬的社會對我被授獎所做的解釋，我必須拒絕領獎，請勿因我的自願拒絕而不快。”他又一一簽署致《真理報》和致赫魯曉夫的信文，並“在痛苦與孤寂中度過他苦難一生中的最後兩年”。

1986年蘇聯作家協會正式為帕斯捷爾納克恢複名譽，並成立了帕斯捷爾納克文學遺產委員會。1989年12月10日由其子代領，會中演奏巴赫D小調組曲中的“薩拉班達”大提琴獨奏曲。帕斯捷爾納克曾說過：“當我寫作《日瓦戈醫生》時，我時刻感受到自己在同時代人麵前負有一筆巨債。寫這部小說是試圖償還債務。當我慢慢寫作時，還債的感覺一直充滿我的心房。多少年來我祗寫抒情詩或從事翻譯，在這之後我認為有責任用小說講述我們的時代……”。（wiki)



作品

• 詩集《霧靄中的雙子星座》（Близнец в тучах, 1914年）
• 詩集《生活，我的姐妹》（Сестра моя — жизнь, 1922年）
• 詩集《1905年》（Девятьсот пятый год, 1926年）
• 韻文小說《安全證》（Спекторский, 1931年）
• 詩集《在早班車上》（На ранних поездах, 1943年）
• 翻譯《浮士德》（Faust，1953年）
• 翻譯《莎士比亞作品集》（1953年）
• 小說《日瓦戈醫生》（Доктор Живаго, 1958年/1987年
  
  
  （最近去了一場音樂會上， 演出完後，演奏者給大家讀了一首Pasternak的詩，Pasternak是誰？ 我不懂啊，原來他是《日瓦戈醫生》小說的作者）