昨晚去電影院看了電影《Serge Gainsbourg 》

Serge Gainsbourg - La Melody Nelson - 3 Valse de Melody

Histoire De Melody Nelson Par Jean-Christophe Averty (1971)
VALSE DE MELODY

Le soleil est rare 太陽是如此稀罕
Et le bonheur aussi 幸福也是如此
L'amour s'égare 愛情迷失在
Au long de la vie 人生的旅途中

Le soleil est rare 太陽是如此稀罕
Et le bonheur aussi 幸福也是如此
Mais tout bouge 一切都在動晃
Au bras de Melody 在旋律的懷抱中

Les murs d'enceinte
Du labyrinthe
S'entrouvent sur
L'infini 迷宮的圍牆向無窮微張著

( 薰衣草草譯）

昨晚去電影院看了電影《Serge Gainsbourg 》，這首曲子是影片的結尾時， Gainsbourg最後一位伴侶Bambou幸福地躺在他懷裏，影片裏唱起了這支歌：太陽是這麽稀罕，幸福也是如此...確實Gainsboug認識Bambou的時候是Jane Birkin帶著孩子離開他後，可Gainsbourg自己也是又重新當爸爸不久，也離開了人世，留下Bambou和他們年幼的孩子...美好時光總是這樣稍縱即逝。

隨著時間有的法國歌漸漸失色，而Gainsbourg 的歌卻越來越耐聽， 他的歌沒有要求聽者一定要做什麽，隻是把他對生活的獨特感覺唱出來，由你們自己看，可以同意也可以不同意。  Gainsbourg 出生在一個俄國裔猶太家庭，移民+猶太流浪者孤獨悲情，天生敏感，叛逆 詩意等等都融入到他的歌曲，讓人在歌中體驗到生活的真實和多麵， 他寫歌時的靈感很多都來自美女女神， 就如他小時候去畫廊學畫畫， 小小的他竟大膽的請求模特兒給他單獨做裸體模特兒，他說他不久就要離開這了，還說他也許會成為一個大畫家，  模特兒說那就穿這胸罩畫吧，小小的Gainsbourg卻天真地說，不行，我不會畫胸罩, 從小就與美女有緣。畫家的美夢沒能實現，卻成了音樂家。他畫畫的經曆也影響他的音樂吧，他的音樂總留一些空白讓你自己想象，就像一幅畫樣。
 
看完電影後想為什麽Gainsbourg就很特別， 不知為什麽我眼前出現這麽一幅畫：大多數人都是在大路上急忙行走， 怕錯過什麽，而一些人卻一邊旁觀，有的坐雲端，有的坐山頭， Gaingsbourg更是， 都不在路邊， 在遠遠的屋頂什麽地方斜坐著， 抽著煙，吐著煙圈，  看著人群， 寫下他的靈感， 每個人看生活的角度和視覺不一樣， 跳出別人製定的規矩，看生活生命的本來的本來麵目。

Gainsbourg 的歌不像Edith Piaf的歌那麽正統，不是所有的人都會喜歡它的歌，就像他去牙買加舉行音樂會， 有人提醒他， 別唱你那些性感歌曲啦，這裏大家喜歡聽聖歌的， 他幹脆就用Reggae節奏唱馬賽曲，遭到人們抗議， 可有的人卻感動得不得了，他的不少歌剛出來時都是巨大醜聞，像《Je t'aime，Moi non plus》等，當Gainsbourg帶著Jane Birkin 牽著狗帶著錄音去找商人出版時，商人還沒聽完就說你想要我坐牢啊？ Gainsbourg每一點動搖，《你一定要出版！》， 音樂也有Visionaire  後來也慢慢被人們消化吸收了，聽《怪》不怪了， 這就是Gainsbourg風格和魅力：真實，叛逆，詩意。

扮演Gainsbourg 的演員說他自己最初並不是太了解Gainsbourg，演完電影後，他覺得Gainsbourg是一位L'homme Grand 偉人，我們已經習慣用《偉人》二字來描述某些政治家，用在藝術家身上讓人覺得點怪怪的，政治家通過很多政治決定影響國家個人的命運，藝術家用另一種方式影響人們的思想和行為，而且持續很久， 生命是短暫的，政治也是短暫的，而音樂藝術卻是長久傳世的。 人類每一代人都有那麽些怪才奇才， 也許他們就是上帝的天使吧， 有些天使是比較調皮怪異，一時不怎麽為世人理解接受，要經過若幹年後才讓人們覺得他她的才華是那麽寶貴。普通人是在別人規定的規矩裏看世界，直線狀看世界的，奇才們豐富的想象力讓他們走的更遠...... 也許是上帝賦予他們的使命吧。

看人物生平電影可以看到別人的人生的故事， 藝術家音樂家的生平電影讓人感受更多。昨晚電影上映的時間比較晚，人不多， 這樣的電影一時的上座率是沒法跟商業大片的比的， 但這樣的電影會有可能變成老酒，香茗。

我現在很少去電影院看電影，電視也很少看， 電影讓人倍感受濃鬱的人情味，很奇怪為什麽現在有人情味的東西都漸漸被工業電子文明淘汰了呢？昨日一些習以為常的事，今天就變得這麽麽珍貴稀罕了呢？是世界是變化太快， 人還需要無止境的改造世界嗎？ 

Mais tout bouge 一切都在動晃
Au bras de Melody 在旋律的懷抱中
.........




電影《Gainsbourg (vie heroique)》（2010）片段