電影《戰場上的快樂聖誕 Merry Christmas, Mr. Lawrence》（1982）

Merry Christmas Mr. Lawrence trailer


Sakamoto Ryuichi - Merry Christmas Mr. Lawrence (Live)

劇情簡介 · · · · · ·

　　1942年，第二次世界大戰如火如荼，此時的日本在亞洲各戰場所向披靡，無往不利。在南洋爪哇島的熱帶叢林中，一所日軍戰俘看守所佇立於此，陸軍大尉世野井（阪本龍一 飾）和大原上士（北野武 飾）共同管理看守所。大原作風粗魯，冷酷無情，他對待歐美戰俘從來不留情麵，而對於那些有同性戀傾向的人更殘酷至極。相比之下，相貌俊美的世野則顯得紳士許多。英國陸軍少佐傑克（David Bowie 飾）瀟灑俊朗，並且說得一口流利的日語，因此他經常作為戰俘代表同日軍談判。他的第一次出現便讓世野心有所動。在接下來的日子裏，兩個人徘徊在家國恩怨和個人情感之間，彼此心中進行著辛苦而殘酷的角力……
　　本片根據英國人勞倫斯•包斯特的小說改編，並榮獲1984年電影旬報觀眾選擇獎最佳影片，1984年每日電影最佳導演、最佳影片、最佳配樂、最佳劇本以及最佳男配角（北野武）等5個獎項。

編劇: Laurens Van der Post / 大島渚 (Nagisa Oshima) / Paul Mayersberg
導演: 大島渚
主演: David Bowie / Tom Conti / 北野武 / 阪本龍一 / Jack Thompson

( http://www.douban.com/subject/1303535/)



這是一個關於戰爭的故事。
　　這是一場民族的挑戰與尊重。
　　這是一首愛與自由的讚歌。
　　今天把大島渚導演的影片《Merry Christmas Mr. Lawrence 》找來看了，中譯是《戰場聖誕快樂》。
　　
　　我是先愛上這首阪本為其作的同名曲子的。今天慕名找來看，一方麵是為了這首歌曲，更大的原因是這部電影本身的吸引力。它的名氣，它的影評，它的內容……盡管它講述的是一般來說女孩子不願意看的戰爭題材和壓抑背景。
　　看完整部影片的時候，我整個人已經癱在了椅子上。
　　
　　我並不是一個愛看電影或電視劇的人，更不喜歡看戰爭、槍殺題材，但是這部影片，創造了一個永遠的經典，它的靈魂引起每一顆心的共鳴，它所帶給我的，除了震撼，還有很多很多，但是我無法表達，原諒我的詞窮，或者說原諒言語的無力，盡管漢語是那般的博大精深。
　　有些時候，一句簡單的話能營造出一個故事，一麵靈魂。
　　比如川端康成所說：“淩晨四點鍾，看到海棠花未眠。”
　　而有些時候，一個故事，一麵靈魂，不是一句話，千句話甚至萬句話所能形容的了。
　　《Merry Christmas Mr. Lawrence 》帶給我的震撼恰便如此。
　　從來沒有過，我想以後也不會再有。
　　
　　在這裏，處處充斥矛盾與懷疑，對自己的國家對自己，對責任，對背叛，對情感。
　　奇異的是，在這裏，同樣也處處散逸著友誼，兄弟，尊敬，堅定，愛。
　　它們是相互孤立著，卻又深深溶於對方，和諧的，恰到好處的，仿佛本來就該是一體。
　　國家和民族，作為一個個整體，不同的整體之間，永遠擁有其個性，這樣的個性讓身為它一部分的每一個人驕傲，也永遠不可避免的擔憂著警惕著對方。這個話題太大太大，重重的壓在肩上，我們常常隻能仰望，回憶曆史，回顧曾經。
　　而那些曾經，有那麽多那麽多的同胞們，挑起了它，不局限於一個民族，不局限於一片地域，因為每一個民族都有它的信仰，每一個人都有他的追求，而那些有向往有追求的人，永遠都敢於做勇者。
　　我們為他們驕傲。
　　無論你在哪一個立場，懷揣著堅定，尊敬，勇敢，都是在告訴對方，我是為了我的信仰來當一名勇者，或許我曾經不是，未來也不一定是，但我現在是，我怕過，我懷疑過，我迷茫過，但我依然愛我的國家，我愛我的民族，我愛每一個善良的鮮活的生命。
　　
　　
　　影片的四個主角。
　　中士，Yonoi,勞倫斯，Jack。
　　一個日本的下等士兵，一個日本的軍官，兩個英國戰士，或者說兩個日軍戰俘。
　　聚到1942年在印度尼西亞爪哇島。
　　聚到日軍戰俘集中營。
　　殘暴的軍國主義、不可一世的民族主義、懦弱的武士道精神……黑暗了這個島，就像戰爭黑暗了數個國家。
　　就像硝煙，彌漫在人與人的心中，彌漫在民族與民族之間。而不同的是，難以散去。
　　唯一照亮這樣的黑暗，吹散這樣的迷茫的，是他們之間對正義、對自由和對博愛的向往。
　　這是一縷陽光，在民族與民族，人與人之間譜寫的一曲謳歌。
　　
　　
　　有人形容看這部電影時的心情：“心裏開滿了頹敗的罌粟,欲罷不能的同時仿佛被擊倒般的惶惑。”
　　我覺得沒有詞語能夠比這句更恰當更徹底了。
　　
　　
　　在這樣灰重的背景下，片子持續著，殘忍，暴力，愛欲，侮辱，殺虐，毆打，怒吼，槍決……
　　但是殘酷的日軍隊長原上士在聖誕之夜，釋放了英軍戰俘勞倫斯和JACK。
　　可能是單純的敬佩，可能是對錚錚漢子生命的不忍，可能是兄弟之誼，可能是愛。可是誰說的清，導演或許也糾結於他想表達的，因為在這樣的場合下，真的，什麽都想通過這裏表現出來，又什麽都難以言語。
　　
　　
　　“今晚，我是聖誕老人。”
　　原上士快樂的，甚至笑的癡傻的，說：
　　“Merry Christmas,Mr Lawrence。”
　　
　　Merry Christmas,Mr Lawrence……
　　
　　這個時候，阪本龍一為大島渚的同名電影譜寫的曲子再次輕輕響起，除了這首曲子，不會，堅決不會，堅決不可能會有其他的曲子能在這裏表達出這般意境。這首曲就是為這部電影而生，這個畫麵隻有陪著這樣的曲子，才能告訴所有的觀眾們，到底什麽是 Merry Christmas。以及它背後的……union,love, sincere，respect，freedom。
　　身子癱了，思維癱了，情感滿溢，眼淚決堤。
　　一切源於一首Merry Christmas,Mr Lawrence。
　　它的背後藏著一個故事，藏著一場戰爭，藏著兩個民族，藏著數個士兵，藏著靈魂的英雄，藏著國家的熱切。
　　藏著生命和情感的無奈。
　　
　　這就是人生了。
　　轟轟烈烈地永垂的戰士們，你們也作為一個普通人而掙紮著，每個人的背後都沉痛而糾結，每個人都艱難的活著，僅僅是活著。
　　隻願在這個聖誕，像Lawrence代表的那個靈魂般活著，盡力去快樂著。
　　
　　Yonoi是殘忍的，可是又是可敬的，在看到JACK的第一眼，他的驕傲讓他再三關注JACK，他的心底一定有個答案，告訴他真正的戰士，真正的男人，是像JACK那樣的。可是同樣是驕傲，卻不允許他放任這樣的強者強大在自己眼前。Yonoi是矛盾的，隻有我們這樣的旁觀之人，或許才能覺察到，其實他在看到他的第一眼，就已經注定二人的羈絆。一個男人，像強者那樣活著，即使成為俘虜也散發熾人的光芒，戳燒了上位者的眼睛。又或者隻是二人心心相惜……無論如何，JACK和Yonoi之間，是說不清的關係，矛盾的，無奈的，探索的，痛苦的，純淨的，熱血的……這又是一個無奈，一個連導演也不知道該如何定位二人關係的無奈，他妄圖通過二人投影出民族和人類的情緒：吸引著走進，又掙紮著遠離，這二人之間也存在著一場戰爭，沒有地位和民族的分隔，拋開信仰的不同，僅僅是叛逆滾燙的鮮血，嘶吼著的呐喊。
　　可是這樣的妄圖也失敗了，因為整部電影都是一場探究，因為我們直到現在都還沒有答案。
　　民族的擔子太過沉重，我們以國家的名義活著，在民族麵前，我們是那麽的卑微。
　　所以這場探究隻有無終止的進行下去，直到又一曲或者又一部"Merry Christmas,Mr.Lawrence"誕生。
　　
　　我猜想JACK應該是有臨死的覺悟，所以在即將解脫的未來麵前，他勇敢的走上去，親吻了Yonoi的右臉頰
　　
　　，然後是左臉頰。Yonoi昏倒了，是氣的嗎？還是應和了內心而太過恐懼？在Yonoi不知道的時候，他的上司活埋了JACK。
　　印度尼西亞的夜晚，寒冷至極，漫漫黃沙，散亂了，看著一片灰黃的色彩中，JACK唯一露出地麵的頭顱靜靜的，然後，他緩緩的閉上了眼睛。
　　他想起了故鄉，那裏有一個他試圖祈求被原諒的兄弟，他許諾他將戰後歸來……然後二人牽著手，輕輕唱起一首歌……
　　“ride through the night
　　far and distance
　　flow a fire
　　for someone who i waited one……”（唱的比較模糊，或許我寫的有誤）
　　伴隨著幻想，JACK在這漫天黃沙中去世了。
　　
　　
　　這就是整部電影的高潮了吧，和之前以及之後的兩句"Merry Christmas,Mr.Lawrence"一起。
　　
　　
　　Yonoi走來，然後平靜的，割下了JACK的一縷頭發。飽含尊重的珍藏著。
　　
　　戰爭是無情變化著的。四年後，日本戰敗，中士被英軍俘虜，Lawrence來看他。從他們的對話中得知，Yonoi已經因為戰爭而去世，他委托Lawrence把那縷頭發帶回他的家鄉。
　　原來最後，也免不了這樣覆滅的結局，可是拋開民族的愛，不管是什麽愛，激勵？愛情？兄弟？都由那縷頭發為見證，連在了一起。
　　
　　一部壓抑的電影，劇中的人們真實的存在著，他們真實的傷痛著又試圖歡笑著麵對命運。中士兩次真摯的對不同民族的他，對那戰爭所謂的敵人說：“Merry Christmas，Mr Lawrence”。一次是作為勝方的他麵對戰俘，一次是作為戰俘的他麵對昔日的舊友。
　　此刻的我才明白，他們就是舊友，他們不曾是敵人，從不曾懼怕戰爭。
　　不知為何，每次中士笑著開心著的說聖誕快樂的時候，我總是哭著，痛著，眼淚橫流，他笑的越開心越自由，我哭的越是痛苦越是悲傷。
　　而勞倫斯說：“在這場戰爭中，沒有人是對的。”
　　這是一場無奈的悲歌，又是一場人格的勝仗。
　　我為你們驕傲。
　　
　　或許就是這個原因，我最喜歡的角色居然是這個中士。他胖，但是他笑的真誠，他暴力，但是他善良堅韌，他沒有其他兩位主角優秀的外表，但是我愛上了他這樣一顆心，這樣一個人，他用笑容贏了仇恨，贏了民族與國家的差異，贏了亂世戰爭。　　
　　
　　我總是把結局時中士與Lawrence的對話重複回放，直到中士再次呆呆的開心的吼出那句：“Merry
　　
　　Christmas，Mr Lawrence”，再次湊響阪本龍一的“Merry Christmas，Mr Lawrence”，我才感覺到這部電影時到此結束了，但是我相信我又領會了很多，他與他之間，他們的國家與國家之間……
　　但是我相信，他們的故事還沒有結束，在每一個聖誕夜的時候，這曲“Merry Christmas，Mr Lawrence”都會湊起，這些人都會再現。
　　
　　最後我想說，這部電影，是根據英國作家勞倫斯（Laurens Van Der Post）的真人真事小說《種子與播種者》（Seed and the Sower）改編的電影《聖誕快樂，勞倫斯先生》（Merry Christmas,Mr Lawrence），又譯《俘虜》。
　　
　　
　　它是真的。
　　
　　
　　這首曲子，它的靈魂，也是真的。
　　
　　 ——by 一盞雪

( http://www.tianya.cn/publicforum/content/filmtv/1/262189.shtml)