【中國經典影片錄音剪輯展播】英雄兒女(上, 下集) 及英雄讚歌五聯播by 肖蕭

“為了勝利，向我開炮！” 在抗美援朝的一場戰鬥中，王成一個人仍堅守無名高地，最後手持爆破筒與敵人同歸於盡。 五月是一個節日的季節, 老電影故事的季節, 剛進行完一次遙遠的旅行, 剛放下 行李, 進入快遞問候堅守網絡第一線的夥伴和朋友們, 在此時應時應景, 將為大家帖播一批中國百年老電影經典錄音剪輯, 實際上在我看來, 聆聽經典影片的錄音剪輯, 效果有時會更甚於看一部完整的影片, 因為錄音剪輯使故事更凝煉, 使對話更精彩耐回味. …. 誠然這些影片確實老了些, 但它對於我們卻依舊魅力無限, 情懷猶存…, 特別是對比那現時流行的急功近利, 它更帶給我們一種親切, 一種催人奮進的時代精神….. 這亦是一筆不匪的精神財富啊! (肖蕭特注於2007年5月5日) 【中國經典影片】英雄兒女簡介 ◎編劇：毛烽、武兆堤 ◎ 導演：武兆堤 ◎ 主演：劉世龍, 郭振清, 劉尚嫻, 田方, 周文彬 ◎類型: 中國百年經典故事片(黑白) ◎作曲：劉熾 ◎長春電影製片廠出品 　◎編劇：毛烽、武兆堤 ◎攝製：1964年 長春電影製片廠1964年攝製的著名影片，講述抗美援朝時期，誌願軍某團在堅守無名高地的戰鬥中勇敢作戰。剛從醫院回部隊的戰士王成要求參戰，並拿出父親鼓勵他殺敵立功的來信給張團長和王文清政委看，王文清始知王成就是自己的老戰友王複標的兒子。在戰鬥中王成英勇奮戰，壯烈犧牲。在全軍開展向王成學習的運動中，王文清認出該軍文工團員、王成的妹妹王芳就是自己的親生女兒。原來十八年前，王文清在上海做地下工作時，妻子被敵人殺害，不久他也被捕，老工人王複標收養了他的女兒王芳，此後雙方失去了聯係。王文清沒有立即與王芳相認，而是幫助她完成歌頌王成的創作任務，並鼓勵她以實際行動向哥哥學習。後來，當王芳在陣地上為炊事員演出時，敵機突然來襲，她為掩護炊事員而負傷，被送回祖國醫治。一個月後，王複標參加慰問團赴朝慰問，王芳也傷愈歸隊，三人在前線團圓。王複標將真情告訴王芳，兩位父親都勉勵王芳向哥哥學習，當好革命接班人。 聆聽《英雄讚歌》------冰玫 又一次聽到了這首久違了的 《英雄讚歌》。當那壯美激昂的旋律在心頭回旋時，盈盈淚水不覺又模糊了我的雙眼...... 從小心裏就藏有一個英雄情結。在物質充裕的和平歲月裏成長著，我們有意無意中就會掉進膚淺的生存意識。我們的偶像們多是實用型和娛樂型的，縱見星光滿目，也似流星飛渡。心，依舊茫然，隻為他們缺乏那種撼天動地，回腸蕩氣的力度。 永遠記得有那麽一天，一向不喜打仗電影的我，偶然中觀看了這部經典電影“英雄兒女”，頓時感受到了一種前所未有的心靈震撼。 “為了勝利，向我開炮！” 鄰家大哥一般的普通戰士王成那響徹戰地的呐喊，展現了中國的男子漢軍人在報效國家的疆場上意誌如鋼，視死如歸的氣概。這種英雄形象是如此深刻地鐫刻在我平淡蒼白的心靈深處，滋潤著我的靈魂世界。 如果說總有一種歌聲能讓人因淚流滿麵而振奮，那就是《英雄讚歌》 響起的時刻： 風煙滾滾唱英雄， 四麵青山側耳聽。 晴天響雷敲金鼓，大海揚波作和聲。 人民戰士驅虎豹，舍身忘死保和平。 在這世上，有什麽力量可以跟為了捍衛國家和平而犧牲寶貴生命的精神相比？一個英雄的壯舉或者是在瞬間，然而一個英雄的誕生是整個時代榮耀的收獲。記得父親曾告訴我，正是這首《英雄讚歌》整整影響了他的整個青春年華。王成和無數真實的英雄人物，曾經是他們不朽的精神偶像，一種化崇拜為力量的源泉。 英雄猛跳出戰壕，一道電光裂長空。 地陷進去獨身擋，天塌下來雙手擎。 兩腳熊熊堂烈火，渾身閃閃披彩虹。 跨越時空，追隨著這樣的歌聲，我們沒有辦法不重溫熱淚，喚醒自身的靈輪。我們懂得一個人的倒下，是可以讓一個民族的人高高的站起；一個燦爛生命的終止，可以令一段曆史如玉樹臨風而立。 為什麽戰旗美如畫？英雄的鮮血染紅了它。 為什麽大地春常在，英雄的生命開鮮花。 對於如何走完生命的旅程，每個人的心裏都有著夢想或在不停地編織夢想，然而隻有留下的點點印記才能證實我們生命的價值。我們的英雄以他們的鮮血和生命，告訴我們不是以利益的收獲和成敗來結論英雄的。唯有奉獻，哪怕是暫時不為人認知的給予，這是永遠不會過時的精神。無私無畏的英雄如金子一般燦爛，有著汙泥濁水埋藏不住的光芒。 聽，《英雄讚歌》再次響起來了。我們的心也再次隨之沸騰。是的，在我們的心底深處，追尋英雄的情懷從來也沒有遠離過我們，我們的美夢將永遠追隨著英雄，盡情飛揚。 ( 冰玫 ) 也借貼特別問候好友冰玫, 好久不見, 祝一切安好! 鮮為人知的影片《英雄兒女》幕後的故事 20世紀60年代，是英雄輩出的激情歲月。雷鋒、王進喜、焦裕祿等英模人物，憑借著他們無私奉獻、舍己為人、獻身國家的精神感動了幾代人，成為幾代中國人學習的榜樣。這其中，“做像王成一樣的英雄”——似乎是看過電影《英雄兒女》的人們共同的夢想。近日，筆者跟隨中央電視台《電影傳奇》欄目組走進影片的拍攝幕後，了解到一些鮮為人知的故事。電影以誰的小說改編而成？ 1952年冬天，以巴金為組長的全國文聯組織的赴朝創作人員換上軍裝，伴著“雄赳赳，氣昂昂，跨過鴨綠江”的歌聲，踏上了滿目瘡痍的朝鮮土地。在朝鮮戰場上，巴金同創作人員深入到誌願軍中，同許多戰士結下了深厚友誼。回國後，他寫出中篇小說《團圓》，並發表在1961年8月號的《上海文學》上。時任文化部副部長的夏衍讀了《團圓》後，責成長春電影製片廠將它改編成電影。這年夏天，導演武兆堤和編導毛烽奉命開始了將小說《團圓》改編成電影劇本的工作。 導演武兆堤出生在美國匹茲堡，5歲時隨父母回到中國。19歲那年他隻身去了延安，成為一名文藝兵。在《英雄兒女》之前，他已經和蘇裏聯合導演了著名影片《平原遊擊隊》。編劇毛烽，曾經在朝鮮戰場上戰鬥3年，是政治部的秘書，所以他格外熟悉主人公們的生活。 在《團圓》這部小說裏，主要就是寫父女團圓的故事，有關王成犧牲的描述卻簡單得隻有一句話：“隻是王成沒有能回來，他勇敢地在山頭犧牲了。”其他的什麽都沒有。編劇毛烽拿過小說一看傻了眼，幾乎無從下筆：“我說這個沒辦法，我沒那個本事。”導演武兆堤卻“威脅”他說：“你幹也得幹，不幹也得幹，上了這‘賊船’就不能下來。”一番話把毛烽推辭的念頭給堵了回去。於是，我們在電影中看到，王成在那個著名的無名高地，成就了自己生命中最輝煌的時刻。 小個子何以扮演大英雄？ 扮演王成的演員劉世龍，9歲就跟隨部隊走南闖北，當過通訊員、勤務兵、文工團員，行軍打仗是他這一輩子都難以磨滅的記憶。直到現在，70多歲的老人，“每次做夢70%都還是打仗、行軍”。 劉世龍個頭不高，身材不魁梧，長相也不出眾，似乎真的隻適合當個普通的通訊員。“領導說我不行，怎麽演這個角色，個子這麽小，王成這個人物分量這麽重。”領導要導演武兆堤找一個個子大的、氣質能撐得住場麵的人，“劉世龍頂多能演一個戰士。”而導演說：“我要的王成這個人物，在《英雄兒女》裏就是一個普普通通的戰士！”他始終堅持自己的想法，最終力排眾議，堅決要劉世龍上了戲。 據劉世龍回憶，在拍攝王成堅守陣地直至犧牲的那場戲時，“陣地”上不包括煙火，一共布了108個炸藥點。劉世龍剛往陣地裏鑽，火一下就撲了過去，烈焰灼得他皮膚發燙，濃煙嗆得他眼淚直流。劉世龍第一個想法就是讓導演停機，可這一想法一轉眼又被自己顛覆了。“那時候的膠片很貴，一喊停就要受損失，我想我不能喊，我要向英雄學習，反正也燒不死自己，頂多受點傷，算什麽。”此時的劉世龍完全融入了“我是王成，王成是我”的意境中，他咬咬牙，閉上眼睛就往火堆裏跑，往火堆裏鑽。第一遍跑下來，劉世龍的眉毛、鬢發都燒著了，胳膊也燒傷了，但他卻毫不在意，此時此刻，他心中隻有一種感受，那就是“當英雄不容易”。劉世龍跑了一遍又一遍，最後一共拍了4遍，才算合格。 關於“為了勝利，向我開炮！” 電影開始之後的第17分鍾，王成壯烈犧牲。那個年代，董存瑞和黃繼光都是確有其人也確有其事，而王成卻因為喊出那驚天動地的一聲“為了勝利，向我開炮！”，而一躍成為新中國電影中最著名的“虛構”英雄。事情真的是這樣嗎？ 在構想王成犧牲的細微情節時，武兆堤和毛烽就想到了很多抗美援朝英雄，最後決定以楊根思為原型。楊根思在解放戰爭時期已經成名，最擅長爆破技術，並屢次立功。在朝鮮戰場上，他帶領一個連守衛某高地，一直堅持到隻剩下他一個人，最後抱起炸藥包與敵人同歸於盡。但是，他並沒有說過“向我開炮”這樣的話。 在確定采用楊根思的事跡之後，毛烽和武兆堤在無數資料中意外地發現了一篇通訊，“敵人離我50米，炮彈打50米，又近了，到30米，再打，到20米，最後10米，不能再打了，一直到最後，直接朝我瞄準，最後喊向我開炮！” 這篇通訊的主人公原型是作者洪爐的戰友，名叫蔣慶泉。蔣慶泉並沒有犧牲，炮彈將他震暈，他被俘了，陣地也失陷了，所以這一事件被暫緩宣傳，但是他的戰友們卻聽見了那句著名的“向我開炮”，並且迅速在軍中流傳。時間剛剛過去兩個月，在另一個山頭，又傳來了同樣的聲音，這個人叫於樹昌。洪爐把蔣慶泉和於樹昌兩個人的事跡合在一塊兒，豐富了文章內容，最後發表了出來。 《英雄讚歌》的創作者和原唱為何人？ 在影片中，王芳得知哥哥王成壯烈犧牲後，想以歌唱的方式緬懷並寄托自己對哥哥的思念和崇拜。當她在創作中遇到困難時，部隊首長也介入到歌曲的創作中，之後《英雄讚歌》終於在曲折中誕生。隨著影片情節的自然發展，觀眾信以為真地認為“王芳”就是《英雄讚歌》的“作詞、作曲”和“主唱”。幾十年之中，她幾乎完全成為這首著名歌曲的“形象代表”。 然而，事實並非如此。起初，導演把作詞的任務交給了編劇毛烽。可毛烽在作詞上並非如導演想像的那樣得心應手。於是，武兆堤和作曲家劉熾一起拜訪了時任吉林大學中文係主任的公木。他是《中國人民解放軍軍歌》的詞作者。公木的夫人吳翔回憶當年的情景時說，寫《英雄讚歌》的時候是1962年，當時武兆堤、田方、劉熾他們三人一起來家裏拜訪公木，請他寫歌詞，被公木拒絕了。但實在架不住幾個人反複相勸，公木終於答應下來，並以最快的速度寫了4段歌詞。 拿著公木一晚上寫出的歌詞，劉熾卻沒有急著譜曲，而是拉著一夥人打撲克牌。打著打著，劉熾突然把牌往桌上一扔，回去了。他鎖上門，謝絕一切打擾……《英雄讚歌》就這樣誕生了，它迅速成為那個時代的流行歌曲。但是因為最初錄音時試唱的人太多，字幕中也沒有打上演唱者的名字，竟然沒有多少人能夠搞清楚，究竟誰是原唱。 20世紀90年代初，《北京日報》曾刊登了一篇首鋼工人尋找這首歌原唱者的稿件，可《英雄讚歌》的真正原唱、空政歌舞團的獨唱演員張映哲看到報紙後，卻沒有出來主動“認領”。當時錄音的人很多，直到放映《英雄兒女》時，張映哲才知道這首歌最後采用了她唱的。雖然影片字幕中沒有自己的名字，張映哲卻並沒有把這件事情放在心上。在以後的很多年裏，這首讚歌陸續被更多的人重新演繹，而那優美的旋律卻始終抒情動聽。 (選自網絡（楊代吟）文, 在此致謝! ) 本貼播曲目及《英雄兒女》影片點擊下載 02, 再見吧，媽媽！---經典英雄歌曲 03, 中國經典影片錄音剪輯【英雄兒女】（上） 04, 中國經典影片錄音剪輯【英雄兒女】（下） 05,血染的風采---經典英雄歌曲 來自肖蕭的問候和祝福! (2007年5月5日) 01, 英雄讚歌----經典英雄歌曲