法國老電影《虎口脫險La Grande Vadrouille》

許多電影看完了多少會淡忘，可是有一部電影， 我總是很喜歡，有時一想到，自己都會暗暗發笑，這就是法國老電影《虎口脫險La Grande Vadrouille》，　故事雖然發生在第二次世界大戰納粹統治下的法國，可整個故事，裏麵的人物以及法國著名演員路易·德菲奈Louis De Funes和布爾維爾Bourvil　精彩的表演對話，都會讓你笑得眼淚都要出來。　

當然這部電影留給我另外一個很深的印象是電影一開頭出現的音樂　Hector Berlioz　Hungarian March　《伯遼茲的匈牙利進行曲》。因為其中一個主角是交響樂團的指揮，另一位是油漆匠，　兩個人為了營救英國飛行員而走到一起，兩個人個都不高，個性，職業等又很不一樣，交響樂團的指揮家天性好衝動，主意特多話也很多，　有時火氣很大，愛發火；油漆匠是配角，脾氣比較溫和，臉上多是掛著笑容，他多數時候是配合指揮家的，可也不妨礙他時常抱怨嘟噥，不高興的時候，就和指揮頂幾句，兩個人在整個電影中是喋喋不休，說個不停，也笑個不停。

其實生活中還是有許多可以讓你笑口常開的事，要不然哪來那麽多帶《笑》字的成語：　笑口常開。。。。。。，　請你們自己接下去吧。

Hector Berlioz　Hungarian March

土耳其浴室這一段也是很好笑


和德軍共舞

中文名稱：虎口脫險
英文名稱：La Grande Vadrouille
資源類型：DVDRip
版本：雙語版
發行時間：1966年
電影導演：傑拉爾·奧利Gerard Oury

電影演員：
主演：路易·德菲奈Louis De Funes
　　　布爾維爾Bourvil

地區：大陸,美國,法國
語言：普通話,法語

主要配音演員：尚華，於鼎，翁振新，童自榮

　　二戰期間，英國轟炸機中隊的一支特遣隊在執行一次名為“鴛鴦茶”的轟炸任務中，一架轟炸機被德軍防空炮火擊中，機上人員被迫跳傘逃生，並約好在土耳其浴室見麵。但他們分別降落在德軍占領的法國首都巴黎市內不同地點。

　　德軍展開了全市大搜捕，而其中三位飛行員分別被油漆匠，動物管理員和樂隊指揮所救。迫於形勢所逼，油漆匠和指揮家隻得替代各自所救的飛行員去和中隊長大胡子浴室碰頭。在幾次誤會後，他們終於接上了頭。

　　在熱情的法國人的掩護下，飛行員們與德軍展開了一場場驚險緊張而又幽默滑稽可笑的生死遊戲。最終，油漆匠，樂隊指揮和飛行員們一起飛向了中立國瑞士。

　　這部影片拍攝於60年代，當年曾創下法國曆史最高票房紀錄，成為法國電影史上裏程碑式的作品。法國喜劇大師路易·德菲奈與演技派明星布爾維爾配合傑拉爾·奧利天才的編導手法，使影片成為世界公認的喜劇經典之作。同時，這部影片的中譯本也可視為我國譯製配音電影中的巔峰之作，上譯廠的老藝術家們對影片台詞所做的二次創作，隻可以用絕頂精彩來形容，相信很多觀眾都能大段大段的背誦片中的精彩對白。


電影下載地址　http://lib.verycd.com/2005/01/05/0000033830.html

《虎口脫險 》中文版（１２３分鍾）

[bambooseven]

HI 熏衣草－－
謝謝分享這部電影。非常好玩的喜劇。
還記得好多台詞。。＂從前，在巴黎，有一個泥水匠。他愛上了一個美麗的姑娘。。。＂
加進我的BLOG了。