《歌劇魅影 Phantom of the Opera》欣賞 by 飄俠

	《歌劇魅影》，Phantom of the Opera，是根據法國作家卡斯頓·勒胡（Gaston Leroux）的小說《Le Fantom De L'opera》改編的。《歌劇魅影》屬於法國通俗小說，它在當時其實並不是很有名的小說，甚至也不是勒胡最有名的小說。但是在二十年代，它卻成為無聲電影和早期恐怖電影的寵兒。Phantom隻是科學怪人和吸血鬼一類的怪物，隱藏黑漆漆的暗道和幕布後麵，偶爾伸出鬼一樣的爪子把美麗的女主角嚇得尖叫。可是音樂劇一版的《歌劇魅影》就與這些大不相同。據說韋伯在看了小說原文之後，發現Phantom其實是一個有知識有靈魂的，優秀的建築師、作曲家、魔術師，他的悲劇是愛上了美麗的Christine。與怪物相比，韋伯更願意寫一個值得人同情的、僅僅是生活在不同世界的，人。（這一個人性的造型，可以說把《歌劇魅影》的音樂劇與之前的種種版本電影區分開來。Phantom不再是人形怪獸，而Christine也不完全是個軟弱無用受人擺布的女孩子。在音樂劇裏的Christine既深愛著Raoul，但也被才華橫溢的Phantom，以及他所代表的黑暗與神秘，所吸引。與一個疏忽來去、把崇高的巴黎歌劇院以及人情道德都棄於腳下的Phantom相愛，這樣華麗刺激的戀情，不光是Christine，也許是很多人在心底隱藏的小小幻想。想想看，古老的巴黎歌劇院下麵，深得不知多少尺的地底，漆黑水麵上的小船，船頭上站著的黑披風白麵具的神秘客，害怕是有的，但也夠風情吧。當然，幻想再美，也不能構成真正的感情，Christine最終選擇的，還是好好先生Raoul） 《歌劇魅影》的故事發生在法國的巴黎歌劇院。這個歌劇院，因為它的複雜結構和長久的曆史，本身就充滿了神秘的氣氛。該劇院有2531個門，7593把鑰匙，六英裏長的地下暗道，整個歌劇院占地三公頃，有七層之高。而且，更驚人的是，在歌劇院的最地層，有一個容量130663.55立方尺、深6公尺的蓄水池。 序幕 1911年，巴黎歌劇院濱臨倒閉，在歌劇院的拍賣會上，各類的拍賣人，購買人，鑒定人聚集在一起。七十歲的Raoul也坐在輪椅上，購買了一張舊海報和一個音樂盒。這時拍賣人展示了一座巨大的水晶玻璃吊燈，他向大家解釋說，這就是當年歌劇魅影的傳說中的那個吊燈。一道閃光，把在座的人們帶回了五十年前，當巴黎歌劇院還在它的頂盛時期，當Phantom的傳說還是事實的時候。 第一幕 在歌劇《Hannibal》的排練中，兩位新來的劇團經理，Firmin和Andre在來到劇院觀看。劇團的台柱，女高音Carlotta正在唱歌的時候，突然一個沙袋從舞台頂上落下，隻差一點點就可能砸死她。在演員們的驚呼之中，伴唱的姑娘們尖叫起來“是Phantom幹的”。Carlotta 又驚又氣，拂袖下場，拒絕再唱。劇團芭蕾舞教練Giry太太站出來，對兩位經理說明，希望他們能夠保持本劇院多年的傳統，每次演出的時候，把5號包廂空出來，因為那是Phantom的，而且，每個月給Phantom的2萬法郎也希望他們繼續。如果不滿足這些要求的話，劇院就會像今天這樣，事故不斷。 Carlotta的脾氣不好，很難勸說，經理們一籌莫展。Giry太太的女兒Meg向經理們建議由她的朋友Christine Daae來唱，因為身為伴舞Christine雖然隻有十六歲，但是她最近跟從一位神秘音樂教師，唱得很好。 《Hannibal》的公演時，包箱裏坐的子爵Raoul，也是歌劇院新的股東，發現劇裏的女主角就是Christine，他年幼時的好朋友。演出結束以後，Raoul到後台見Christine並邀請她同進晚餐。Christine見到久別的好友雖然很高興，但是她拒絕了Raoul的邀請，因為她的音樂教師，“音樂天使”，對她十分嚴格。Raoul離開後，Christine對鏡卸妝的時候赫然發現Phantom從鏡子裏麵顯現出來。Christine被他牽引著，穿過鏡子，仿佛走進了另一個世界。他們走下一層又一層的樓梯，坐船穿過歌劇院地下水池，最後來到Phantom所住的秘室。秘室的四周布滿高大的燭台，裏麵的布置精製而高貴，但是既陳舊又破爛。在Phantom的鋼琴聲裏，Christine的音樂課開始了。 從第一次見到Christine時起，Phantom就知道她是他一直在尋找的歌手。隻有Christine才能把他所寫的歌發揮得淋漓盡致，從那時起，他就在努力的教習Christine，希望有一天她能成為最優秀的女高音，唱他所寫的歌。 練習之後，Christine 疲倦得睡到第二日一早。她醒來的時候，發現 Phantom 正在鋼琴前練習，她走上去揭下 Phantom 的麵具，露出裏麵被毀容的臉，Phantom大怒，他迅速把麵具檢起來重新戴在臉上。 雖然對Christine的舉動很失望，但Phantom還是把她送回到地麵上來。不久新的劇目《Il Muto》又準備彩排，當劇院的經理們，Raoul，Giry太太和Carlotta在一起商量彩排的時候，Phantom送來紙條，要求讓 Christine唱主角。Carlotta當然不允許，經理們也不想得罪她。於是彩排開始了，由Carlotta做主角，Christine扮演配角。在公演的時候，演了一半的時候，Phantom使Carlotta啞了嗓子，劇團經理在倉促之間讓Christine換Carlotta，為了給 Christine時間換衣服，經理們插了一段芭蕾舞。可是芭蕾舞剛開始，劇團裏的打雜 Buquet的屍體從舞台頂端吊了下來，一片驚呼聲中，舞台上下亂成一團。 Christine 和Raoul趁亂跑上屋頂，在那裏，Raoul向Christine保證他要幫助和愛護Christine，希望她不要再被Phantom的魅影所折磨。兩人相偎相依的時候，Phantom出現在一側。他深愛著Christine，Christine和Raoul的互相表白讓他撕心裂肺。他覺得 Christine背叛了他。 在另一次的《Il Muto》演出中，Christine扮演主角，在表演結束演員上台謝幕的時候，Phantom出現在舞台上方的水晶玻璃吊燈上，他搖動了吊燈，在眾人的震驚之中，碩大的吊燈從天而降。 第二幕 吊燈事件後整整六個月，歌劇院都沒有Phantom的消息。第二慕的開場，正是歌劇院舉行的盛大舞會。Christine和Raoul已經訂婚了，但是他們的訂婚消息並沒有公開，Christine的訂婚戒指也一直被她偷偷掛在項鏈上麵。 舞會中間，Phantom突然再次出現了，這一次，他打扮成紅色死神，並且交個劇院經理他嘔心瀝血所編寫的劇本，《Don Juan Triumphant》（譯為《唐徨》）。一開始，經理們不同意演出這個離奇而且怪異的劇本。但是Raoul提議他們可以先排練，再設計下圈套捕捉Phantom。幾經商量，他們的計策逐漸成型，但是要用Christine做誘餌。 演出前夕，Christine到她父親的墳前拜祭。Phantom從墓碑後麵閃出，要求Christine跟他一起走。Christine被Phantom迷惑，但是Raoul趕到墓地，點醒Christine並把她帶回。 《Don Juan Triumphant》的首場演出時，整個巴黎歌劇院布滿了警察和看守，都滿心期待著抓到Phantom。在最後一段壓軸歌曲裏，Phantom扮成男主角，直接與Christine對唱。之後，他甩脫了警察的包圍，再一次挾帶著Christine來到歌劇院底下，穿過水池，來到他藏身的地方。Raoul 追到Christine的化妝室，找不到暗門。Giry太太是Phantom的傳信人，但是她覺得Raoul和Christine是真心相愛，於是她指 Raoul打開鏡子後麵的暗門，Raoul一路追到了秘室。 但是Phantom看到Raoul走近，他放下鐵條閘門，把Raoul鎖在門外，他告訴Christine，如果她肯他走，他就會放Raoul一命，如果 Christine不同意，那麽他就殺了Raoul。Raoul要Phantom殺了自己來釋放Christine，他向Christine道歉，因為他不能再繼續履行他的諾言，保護Christine一生。Christine悲痛拒絕，她沒有想到Phantom是如此自私殘忍。她可憐Phantom，如果他的一生不是如此悲慘，他就會發現，他其實不需要這麽做才能得到他想要得東西的。這時警察們追著Raoul也來到密室外麵。Phantom忽然轉念，決定放這一對年輕的戀人離開，因為他明白Christine永遠不會愛他，他的一番苦心也永遠不會有結果。他打開秘室的閘門，警察一擁而進，可是一陣煙霧過後，Phantom所坐的椅子上隻留下一隻麵具，人卻消失得無影無蹤了。 從此，巴黎歌劇院就再也沒有關於歌劇魅影的傳說了。 Phantom of the Opera的曲目 第一幕 1. Prologue-The Stage of the Paris Opera, 1911 2. Hannibal 3. Think of Me 4. Angel of Music 5. Little Lotte 6. The Mirror 7. The Phantom of the Opera 8. The Music of the Night 9. I Remember / Stranger than you Dreamt it 10. Magical Lasso 11. Notes/Prima Donna 12. Poor Fool, He Makes Me Laugh 13. Why Have You Brought Me Here?/Raoul, I've been there 14. All I Ask of You 15. I Gave You My Music 第二幕 1. Masquerade 2. Notes II 3. Don Juan Rehearsal 4. Wishing you were Somehow here again 5. Wandering Child ... /Bravo, Monsieur ... 6. Don Juan performance 7. Point of No Return 8. Down once more/Track down this Murdere