\'Adagio\' （Albinoni) 演唱版(意大利文/英語）- 介紹著名比利時-意大利籍歌手 Lara Fabian

Adagio italiano -意大利文演唱

L
Lara Fabian - adagio in italian (LIVE) -意大利文演唱

Lara Fabian - "Adagio" (by Albinoni) （英文演唱）

Adagio 意大利文歌詞

Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest' anima senza cuore
Aspetta te
Adagio
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all' improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero
Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
[ Find more Lyrics at www.mp3lyrics.org/UK ]
Mi porta via
Dall' agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo
nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te
Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci credero
Musica sei
Adagio

LARA FABIAN LYRICS 英文歌詞

"Adagio"
I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
Don't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio

1970年1月，Lara Fabian出生在比利時一個叫做Etterbeek的鎮子裏。她的父親是佛蘭德人（比利時的一個小民族），母親是西西裏人（意大利一地區）。由電影《Doctor Zhivago》得來靈感，父母為他們的孩子取名Lara。5歲開始Lara展現出歌唱的才華，她與音樂家的父親和Petula Clark的前任小提琴師兼合聲組成了“好歌比利時”樂隊。之後的幾年，Lara參加了若乾歐洲的歌曲比賽，並獲得了好成績。在1988年，她代表比利時隊參加了當年的歐洲電視大獎賽（Eurovision），憑借歌曲Croire獲得了第四名的好成績（當年Celine Dion代表瑞士隊獲得冠軍，冠軍歌曲是Ne partez pas sans moi）。就在這個時期，Lara的作品開始被聽眾們接受。最早的兩張單曲Je sais和Croire賣出了50萬和30萬的不錯的銷量。一年之前，Lara曾經錄製過她的第一首錄音室歌曲——L’aziza est en pleurs。

在歐洲取得成功後，Lara來到魁北克宣傳單曲“Je sais”。她深深的被魁北克的美麗所打動。身上隻帶著1千美元和兩身衣服，在男友的陪同下，Lara決定在北美洲開展她的歌唱生涯。1991年，Lara的第一張專輯Lara Fabian（法語同名專輯）在加拿大出版發行。這張專輯早先錄製於比利時。單曲“Le jour ou tu partiras”“Les murs”“Qui pense a l’amour”的成功使得Lara通過電台有了一定的知名度，這對於Lara來說是至關重要的。她出色的寫作技巧表現在單曲“Je m’arreterai pas de t’aimer”。到了1993年，這張法語同名專輯賣到了金唱碟的銷量，一年之後更取得了白金銷量的成績。同年，Lara在ADISQ（魁北克的音樂大獎）上獲得了多項提名，一項民意測驗表明，Lara是當時最有前途的魁北克歌手。

“Carpe Diem”（及時行樂）——Lara的第二張專輯於1994年發行。它的發行證明了Lara在魁北克的成功並不是流星一閃即過。不到三周，Carpe Diem就賣到了金唱碟的銷量。三首單曲“Tu t’en vas”“Si tu m’aimes”“Leila”在 Top 50 Radio His Parade上取得了好成績。第二年專輯已經達到了三白金的銷量。Lara隨之而來的演唱會讓15萬歌迷魂然傾倒，她的人氣在1995年的ADISQ頒獎典禮上得到了肯定。最佳表演獎和最佳年度女歌手獎（一個大眾票選獎項）被Lara盡收囊下。

1995年一月，Lara受到Serge Lama的邀請參加巴黎假日行宮的演出，兩人和唱了Lara的歌Je suis malade。看到歌迷對Lara的反響如此熱烈，Serge Lama旋即讓Lara再次獨唱了這首歌，這次與法國聽眾的接觸隻是兩年之後發生的事情的一個開端。

迪斯尼使得Lara美妙的聲音再次得到展現，製作組邀請Lara為動畫電影《鍾樓怪人》中的Esmeralda配音並演唱一首插曲的法語版。

1996年Lara的第三章專輯“Pure”（純潔）發行，兩周之內買到了白金銷量。Lara1997年憑借它獲得了Felix的最佳年度流行專輯並獲得了Juno獎的最佳女歌手和最佳銷量法語專輯兩項提名。

Lara再次獲得電影界的賞識，由Sylvester Stallone主演的電影Daylight的導演委托她翻唱Danna Summer和Bruce Roberts合唱的電影主題曲的法語版——Tant qu’il y aura de l’amour

當Lara在法國唱片公司Polydor旗下簽約出版若乾專輯時，歐洲市場也向Lara敞開了大門。1997年Pure在歐洲出版，Lara的人氣一步登天，專輯賣出了200萬張的好成績。單曲“Tout”“Je t’aime”“Humana”也都賣過了100萬張。1998年1月，法國人有機會聽到Lara Fabian在慈善演唱會Restos Du Cur上麵和法國超級巨星Johnny Hollyday合唱了一首歌，接著，Lara在法國展開了一係列演唱會，其中包括兩場在奧林匹亞劇院的演出。一個月後，在同樣的地點，Lara獲得Victoires de la Musique（法國的音樂大獎，Celine Dion曾經憑借D’eux獲得1996年的年度最佳藝人獎）授予的最佳新人獎。不久，應法國唱片市場的要求，Polydor發行了Carpe Diem。

在兩場爆滿的巴黎體育館演唱會後，Lara的任期再次提升。她被邀請再次與Johnny Hollyday合作，不過這次是在Johnny的24萬人法蘭西體育館演唱會上。秋天，Lara在歐洲舉行了巡演，吸引了十多萬歌迷。

Lara的成功被魁北克的蠟像館用蠟像的形式記錄了下來。她成為第一個被巴黎政府機構授予榮譽的加拿大歌手。1998年11月，更多的獎項在等著Lara：在魁北克Lara獲得魁北克藝人在魁北克外地區最佳認可獎；一個月後Lara被Paris Match評為最佳年度新人獎。Lara將1998年秋天的時間花在了法國，她擴大了演唱會的範圍，其中包括：巴黎、裏昂、馬賽、日內瓦和摩納哥。在這場場爆滿的巡演中，Lara吸引了15萬觀眾。1999年5月，在摩納哥舉行的世界音樂獎頒獎典禮上，Lara憑借Pure的銷量，獲得年度最佳銷量獎。1999年7月，Polydor乘Lara在法國600萬張唱片的銷量之勢再版發行了Lara Fabian法語同名專輯，這次再版包括了新的封麵設計和加入“Croire”這首歌。

同年，Lara在Polydor的最後一張合約專輯Live出版了，專輯收錄了Lara歐洲巡演中的演唱會精華，一共兩張，20首歌曲，最後一首是她與Johnny和唱的未收錄在專輯中的歌曲。此張專輯宣告Lara法語歌唱事業的一個小小的高峰，接下來她要做的是開辟一條新路——一條Celine Dion走過的路。值得一提的是，Live這張專輯曾經在中國國際廣播電台調頻88.7兆赫（La Radio Chine Internationale 88Point7）播出，贏得眾多中國法語聽眾的賞識，Lara成為繼Celine之後又一位逐漸被國人了解的法語歌手。

1999年夏天，Lara飛躍大西洋來到紐約和舊金山錄製自己的第一張英語專輯，這次Lara簽約了Sony，看來Sony在Celine Dion退役之後不愁沒錢賺了！Lara除了與老朋友Rick Allison合作外，與幾個國際知名製作人也有了合作，如Walter Afanasieff (Mariah Carey、Celine Dion), Pat Leonard (Madonna), Sam Watters (ex-Color Me Badd) Brian Rawling (Cher’s 的" Believe")，專輯呈現出多元化的趨勢，如古典的Adagio和Broken vow，舞曲I will love again，Lara擅長的民謠式的Given up on you和Yeliel還有最新嚐試的風格——R&B的I am who I am和Till I get over you。西班牙語和意大利語的附加曲目也非常精彩。雖然這張專輯過於成人化和商業化，但這畢竟是Lara的初次嚐試，我們期待著Lara Fabian下一張精彩專輯的出爐，希望Lara能做得更好

（http://music.sina.com.cn/)