Cinema Paradiso (the movie) with the song from Josh Groban

Scenes from the movie "Cinema Paradiso" with the so called song from Josh Groban.

導演簡介：

《天堂電影院》的導演是意大利新寫實主義的新銳導演，並在《天堂電影院》之後拍過《天倫之旅》、《新天堂星探》等片，每部都有相當優秀的成績。《天堂電影院》為他奪得了“戛納影展評審團特別獎”、“金球獎最佳外語片”、“奧斯卡金像獎最佳外語片”等多項大獎，成績斐然。

影片簡介：

影片所講述的是一個成長在意大利西西裏島詹卡多村莊中小孩子的故事。主人翁多多是個古靈精怪的小孩子，而艾費多則是“天堂樂園戲院”的放映師，因為電影的穿針引線，使得他們建立起來亦師亦友的感情。放映師所扮演的是個引領者的角色，在多多的童年、青少年、成年，甚至是老年，一直帶領著多多成長。在他死後，他留給多多一盒膠卷，重新串連起多多遺失了三十年的回憶與情感。

    在意大利南部小鎮薑卡爾多，童年的小托托不僅喜歡看電影，還喜歡看放映師艾弗達“剪”電影：在40年代的意大利小鎮上，電影在放映之前都要經由牧師檢查，把認為觀眾不宜的鏡頭（比如接吻戲）嚴格地剪掉之後，才可以放映。所以，觀眾每當發現接吻鏡頭又被刪去了的時候，就會全場起哄、甚至吐口水；而放到煽情的段落，觀眾們又會集體嚎啕大哭，總之電影院裏總是熱鬧非凡。 

    小托托把那些在轉動中帶來神奇影像的膠片視若珍寶，他的理想就是成為像艾弗達那樣的電影放映師。不過艾弗達看到了小托托的聰慧伶俐，他認為小托托將來一定會有更遠大的前程，他勸小托托離開小鎮：“不要在這裏呆著，時間久了你會認為這裏就是世界的中心。” 而小托托還很難理解艾弗達的話，他每天來放映室跟艾弗達學習電影放映。好心的艾弗達為了讓更多的觀眾看到電影，搞了一次露天電影，結果膠片著火了，小多多把艾弗達從火海中救了出來，但艾弗達雙目失明。小多多成了小鎮唯一會放電影的人，他接替艾弗達成了小鎮的電影放映師。 

    托托漸漸長大，他愛上了銀行家的女兒艾蓮娜。初戀的純潔情愫美如天堂，但是一對小情侶的海誓山盟被艾蓮娜父親的阻撓給隔斷了，托托去服兵役，而艾蓮娜去念大學。傷心的托托從此離開小鎮，追尋自己生命中的夢想…… 

　    已經人過中年的托托回到家鄉，又見到了當年的戀人艾蓮娜，才發現當初艾弗達的苦心：當年艾蓮娜的消息被艾弗達偷偷隱藏起來，他把自己難以實現的人生夢想，寄托在眼前這個英俊明媚如陽光照耀的少年身上，為了托托的前程不被愛情耽擱，他隱瞞了艾蓮娜來找過托托的事。托托在影院的廢墟中找到了當年艾蓮娜留給自己的紙條，往事曆曆，人生的機緣巧合已經成為過去，更沒有辦法計較種種離合之間的得失。 

    故鄉的小鎮，電影已經被電視取代，昔日的電影院也已經滿目破落即要被炸毀來修建停車場。小鎮的人都想觀看影院炸毀，新鮮好奇的年輕人和感慨惆悵的老人們聚集而來。曾經容納小鎮人們的嬉笑怒罵的天堂電影院，轟然倒塌。 

    托托回到城市，他打開老艾弗達留給他的禮物：一盤電影膠片，當初被刪去的接吻鏡頭都被接在一起。當初小托托曾經那樣百般企求而不得的膠片，現在老艾弗達一並送給了他，連同一些令人緬懷的記憶、一些流逝的歲月與夢想、以及那個已經過去的曾經帶給人們天堂般幸福感受的電影的時代。


　  天堂電影院裏放映過16部令多多回味無窮的經典老電影，它們按照在本片中播放的先後順序依次為（根據日本二區發行的導演剪輯完整版整理）： 
　　01、Les Bas-fonds 《地下》（1936） 
　　法國電影大師讓·雷諾阿（Jean Renoir）作品 
　　02、Stagecoach 《關山飛渡》（1939） 
　　美國導演約翰·福特（John Ford）執導的經典西部片 
　　03、La terra trema: Episodio del mare 《大地在波動》（1948） 
　　意大利電影大師魯奇諾·維斯康蒂（Luchino Visconti）的新現實主義傑作 
　　04、The Knockout 《擊倒》（1914） 
　　卓別林最早期的喜劇短片之一，導演Charles Avery 
　　05、In nome della legge 《因法之名》（1949） 
　　意大利導演佩特洛·傑米（Pietro Germi）作品 
　　06、Riso amaro 《粒粒皆辛苦》（1948） 
　　意大利導演朱塞佩·德·桑蒂斯（Giuseppe De Santis）作品 
　　07、Dr. Jekyll and Mr. Hyde 《化身博士》（1941） 
　　美國導演維克多·弗萊明（Victor Fleming）執導的恐怖片 
　　08、I Pompieri di Viggiù 《消防員》（1949） 
　　意大利導演馬裏奧·馬托蒂（Mario Mattoli）執導的喜劇片 
　　09、Anna 《欲海慈航》（1951） 
　　意大利導演阿貝托·拉圖達（Alberto Lattuada）作品 
　　10、Catene 《羈絆》（1949） 
　　意大利導演拉法洛·馬塔拉佐（Raffaello Matarazzo）作品 
　　11、Et Dieu... créa la femme 《上帝創造女人》（1956） 
　　法國導演羅傑·瓦迪姆（Roger Vadim）作品，法國性感女神碧姬·巴鐸引起轟動之作 
　　12、Seven Brides for Seven Brothers 《七對佳偶》（1954） 
　　美國歌舞片大導演斯坦利·多南（Stanley Donen）執導的歌舞喜劇片 
　　13、I Vitelloni 《浪蕩兒》（1953） 
　　意大利電影大師費裏尼（Federico Fellini）早期作品 
　　14、Poveri ma belli 《比堅尼女郎》（1957） 
　　意大利導演迪諾·裏西（Dino Risi）作品 
　　15、Ulysses 《尤裏西斯》（1954） 
　　柯克·道格拉斯主演的古裝片，導演Mario Camerini 
　　16、Il Grido 《呼喊》（1957） 
　　意大利電影大師安東尼奧尼（Michelangelo Antonioni）早期作品 

英文名：	Nuovo cinema Paradiso
中文名：	天堂電影院 | 新天堂樂園 | 星光伴我心
導 演：	( 朱塞佩·托納托雷 Giuseppe Tornatore )
主 演：	( Antonella Attili)   ( Enzo Cannavale)   (艾薩·丹尼埃利 Isa Danieli)   ( Leo Gullotta)   (馬爾科·萊奧納爾迪 Marco Leonardi)   (普派拉·麥吉歐 Pupella Maggio)