笑mm話題之二：漢語新詞發展的問題。

由來是，有一次我去了西藏幾天，沒有看新聞沒有上網，回去之後便發現國內媒體有幾個詞弄得我糊塗塗的：“知本家”、“貓膩”，後來勉強弄懂了“知本家”，這“貓膩”卻至今未懂。

又有一次出差，又是幾天沒上網沒看新聞，一下子又冒出幾個詞兒，“芙蓉姐姐”、“粉絲”、“置頂”什麽的。上網查，輸入“粉絲”，第一條目是“粉絲的吃法有很多種”，不甘心，又輸入“張宇春”，對不起，“李宇春粉絲”字樣，出來的是“令李宇春十分感動的是，粉絲們高叫‘春春，春春’，幾乎暈過去……”還是不知道這“粉絲”是什麽意思。“芙蓉姐姐”嘛看了照片大概知道了點兒。

由於基礎沒打好，那天看到這條新聞，便不懂了：“辣妹女粉絲抱住張衛健 要求在她屁屁上簽名”，“辣妹”勉強知道，“女粉絲”不知道，“張衛健”不知道，“屁屁”嘛我天天跟我那一歲半的寶貝用，還知道。

誰給指個路，解答解答――“貓膩”、“置頂”、“貓膩”、“紅粉絲”、“綠粉絲”。謝了。

我常想真應該把這些詞及時收入詞典，象風兄有一次說過的，如果不把“包二奶”收入詞典，會讓後人以為是“包家的二奶奶”呢。

[xiaoxiaozuihao]

一裏的詩，一地珠璣。

[淡淡微風]

嗬嗬不是釣胃口，是都比較不雅：）

罷了兄又開始老本行了：）

[修爾曼虹]

微風，別調大家胃口了。你還是一一列舉吧！
罷了，謝謝你的推薦。你讓我想起來了費翔的一句歌詞‘你就象那冬天裏的一把火’到哪兒那裏一陣燃燒！

[罷了]

博克《一裏的詩》是個好去處，女版主是一位不可多得的才女，一手好詩，一手好字，好生了得。我在那兒也為各位作了廣告，當然順手也把自己帶進去了。

[淡淡微風]

嗬嗬，sb意思可不少呢：）

[xiaozuihao]

原來粉絲是這麽個意思啊！

原來以為貓膩和money有點關係呢，原來是這樣啊。ZT還有“豬頭”的意思？又長一見識。這個SB，加上“陳水扁”，我這下算初級班結業，可升中級班了。

看官再繼續幫我――也幫互相――掃盲吧。

謝謝！