有感於上海方言的保護與杜絕糟粕，防止誤導

最近時不時看到有一些關於保護上海方言的文章，其出發點當然是好的，可惜的是，在其例舉的所謂的上海方言中，被硬塞進了很多的糟粕，絕對是在誤導廣大人民大眾。大家都知道，舊社會的黃金榮，杜月笙一夥，他們常年生活在上海，形成了一種流氓習氣很重的俗稱“切口”的流氓專用語言，比如“一隻鼎”，“紮台型”等等，近幾年來，又出現了“淘漿糊”一詞。竊以為，這些都是些不入流不規範的切口類語言，絕不應歸納於上海方言之中，玷汙了上海方言之質樸與純淨的本質。

常年生活在上海的我，當然對於上海和上海方言有著特殊的感情，然而，這並不等同於認同那些糟粕的存在。以前的電影中，對於上海方言，有”儂,阿拉“的描寫，令人感到頗為親切。又如”儂好伐啦？“，”大好佬“，”今朝“，”明朝“，”迭件衣裳啥價鈿？“,"迭兩天天氣真烏蘇啊”，“黃梅天的路是潮嘎嘎的”，“彈嘎路朗踏腳踏車，震是震得來”，這些都是一些鄉土氣息很濃的方言，值得推廣，但是對於那種怪怪的，低級不入流的諸如“一隻鼎”，“紮台型”，“淘漿糊”等詞，我們則應大力反對。這些是冒充上海方言的一些爛蒼蠅，竊以為絕不會泛濫於上海的上層建築之中去。試看上海灘上的老一輩，或是上層建築的人們，有多少人在常常使用這些怪語言？這就是明證。

物以類聚，人以群分。愛講這些下三濫的詞語，又好與人爭論其是不是一種上海方言的人，多為一些憤青類，涉世不深，卻又自以為是得很。人之好惡，之趣味，之誌向，於此似亦可見一斑。