在餐館被不認識的美國女人訓斥了

周六我們全家去吃自助餐，吃完主食後，女兒凱麗拿了滿滿一大盤的草莓回來，剛坐下，就見一個白人婦女端著一盤菜從過道走過來，看到凱麗和那一大盤草莓就哈哈大笑地說：“啊哈！我可知道有人喜歡吃草莓了！”凱麗嘴裏嚼著草莓跟她點頭笑笑。我抬頭看到凱麗眼前那麽一大盤草莓，張口就說：“凱麗，你拿的太多了！”

話音剛落，過道裏的那個正在往自己座位上走的女人停下了腳步，扭過頭來，臉上笑容已經斂去，很嚴厲地盯著我說：“隻要她都能給吃完，拿得多又有什麽關係！”往前走了兩步忍不住又加了一句：”草莓是很有營養的東西！”

她的口氣和表情都過於嚴厲了，幾近於訓斥，我被她說得都忘了自己本來要跟凱麗講什麽了。

這人有點意思，我說自己女兒一句，觸動她哪根神經了？

就問老公：“你說那個女人是怎麽回事？我也不認識她啊，怎麽像是以前和我有過什麽過節一樣，逮到個機會趕緊來教訓我。”

老公哈哈大笑，指著我說：“你們當然有過節了，你這個中國“虎媽” ！不給孩子選擇權，連女兒吃多少水果都要管！”

我恍然大悟，不由得也笑了，這似乎可以解釋得通她的態度了，又是“虎媽”的餘毒在作怪。

隻是多麽滑稽，我一向自詡“羊媽”，在老外眼裏，身上卻也帶有“虎媽”的印記。

 

凱麗的體質偏寒涼，我一直限製她吃冰激淩、喝冷飲的量，反季水果也不讓她多吃，現在我們這裏還很冷，草莓都是從南方運來的，吃得太多對她胃腸不好，我說她拿得太多了本是這個意思，隻是後麵的話還沒說，就被那女人給打斷了。

我一邊慢慢吃著飯，一邊想，其實那位婦女即使不理解我的本意，她說的也沒有錯，我說話的語氣和措詞的確不對，凱麗已經十一歲了，吃東西吃什麽吃多少，應該允許她自己去選擇，即使我認為有的食物對她不好，也應該跟她講清楚道理。

與人溝通，這第一句話很重要：是質問還是詢問，是否定還是商量，是積極還是消極……，基本上就決定了後麵談話的主旋律，一個善意的開頭往往會是良好溝通的開始，一開口就是否定、指責的語氣，立即會引起對方的反感和抗拒。

“你拿的太多了。”這種帶點指責的口氣對孩子缺乏了一種尊重的態度，顯示出了說話人的“控製欲”。

如果我換種說法：“凱麗，媽媽以前跟你講過什麽是反季水果，現在的草莓就屬於反季水果，我們這裏要到五六月份草莓才會成熟。你吃的太多了，肚子可能會不舒服，以前發生過這種情況，你還記不記得？你可不可以把這盤草莓分給我們一些，你再去選些別的東西吃？”

這樣既跟她講了道理，也沒有逼迫她，還給了她解決盤中草莓的辦法，她可能就會比較容易接受，也會感受到媽媽的誠意和尊重。

我常常把“尊重”掛在嘴上，其實並沒有完全做到，稍一懈怠，就露出過去的思維方式的印記。

不過知錯能改，善莫大焉！

[想家了嗎]

看到上麵有帖對孩子好，我同意。以後加強。象春節給女兒同學（小的啦）巧克力金幣紅包以賀。沒想到還有這麽大效果。

[聶耳]

美國人（中年老太）最愛管閑事，打聽別家的事情。特別喜歡在外國人麵前擺出一副一慣正確的麵孔。根本別去理會她，如是同事，鄰居敬而遠之。她會在背後把你告到法院，你還在說她好話呢。
孩子是你的孩子，怎樣教育孩子 is your business!

[零不是數]

試一試反向思維(真妮別生氣,我不是對你個人):
要是你沒有說什麽,旁邊那個人說:"你拿得太多了!",你該如何回答?
這裏的潛台詞可能是"你都拿走,別人還吃不吃?, 拿那麽多,吃得完嗎? ....教養, 在家裏沒給買過嗎? 在家裏也這樣?.....也許跟不排隊也聯係上了...."
別人就是不說,心裏也可能這麽想. 這些中國人.....雲雲.
所以我感覺真妮說孩子說得對.最好是平時就打好預防針,到了外麵自然就不會出現類似的問題.

[無勝於聊]

中國社會提倡向上的孝道，美國社會基於向下的財道。

[無勝於聊]

美國是很商業化的，該知道年輕人是社會的推進力，未來財富的創造者，所以吸引了小孩子就留住了一家人的心，將來有更多的社會回報。她也許不需要想太深，社會價值觀就會自然影響她的言行，幾次和美國人接觸就發現他們對孩子態度極好，施以小恩小惠，對一邊的家長帶理不理。

[注冊很麻煩]

也許有點太介意了，白女人隻是說出她的看法別無它意，但表達的方式可能有點過激，作為聽者如果總能善意地理解說者是出自於好心就不會存在訓斥的感覺。再說這一切都為的是孩子，對白女人並無任何所得不是嗎？說實在的要一個善意的人說出善意的看法還要求方式方法有點要求過高。好在樓主是搞教育的還是能善解人意的。

[無勝於聊]

誰知道這白女人是怎麽想的，有沒有聽說過“虎媽”，幹嘛猜別人的意思呢，而且看樣子她還更“虎”呢，而且還不是對自己的孩子，就越位管教了，連帶把你也管教上了，很值得謝謝她的費心呢。建議華裔遇到別人家的小孩也多逗一逗，哄一哄，拍一拍，以增加小孩子對亞洲麵孔的認同感，好感和親切感，好為亞裔孩子更好的走入社會做心理鋪墊。

[幸福劇團]

與人溝通，這第一句話很重要：是質問還是詢問，是否定還是商量，是積極還是消極……

這個太重要了.謝謝分享.

[dentdoc]

要是我就會說 Excuse me!I am teaching my kid! 教孩子節約這人也管。如果父母在白種人前太謙讓，孩子將來就會一樣。缺乏爭的精神。

[izmail]

那女人想吃草莓沒吃到，一肚子邪火~~~~

[ncpga]

知錯能改，善莫大焉！

[饒恕]

聰明，你天生就懂如何教養孩子啦。嗬嗬。

[蔡真妮]

回複kaoyao的評論:握手！這也是我對孩子們的要求，絕不能剩東西在盤子裏。

[Rachel5]

咱請客吃自助餐規則有兩條:

第一條:

吃多少拿多少.你可以來回一百次,就是盤子不能有剩下不吃的食物!

否則自己出錢. 老夫不請了.

第二條:

請看第一條規定!

----------

握手。咱倆一樣。

[Rachel5]

如果我換種說法：“凱麗，媽媽以前跟你講過什麽是反季水果，現在的草莓就屬於反季水果，我們這裏要到五六月份草莓才會成熟。你吃的太多了，肚子可能會不舒服，以前發生過這種情況，你還記不記得？你可不可以把這盤草莓分給我們一些，你再去選些別的東西吃？”

---------------

美國女人嚴厲地說：你說的太多了！

[蔡真妮]

謝謝各位朋友來訪和評論，送來的珍珠俺都收到保險櫃裏了，磚頭都送到後院整理菜園子了。

[江南白羊]

語言是一門藝術，要講對每一句話是很難的。隻要愛你的女兒不計較，就沒事了。
我有時候也會對孩子講一些不該講的話，但我如果發現了，會道歉的，大部分時間，我都不認識到我傷害到了孩子。。。
真妮，謝謝分享。

[隨意了]

我同意真妮的感受，我會笑著跟孩子說，哇，這麽多，看來媽媽要和你分享了。坐下來以後我才會輕聲跟她說為什麽媽媽認為她不應該吃太多草莓的原因。至於那位白人，我想是虎媽現象造成的後果。
我一向不同意在人前過於直白的跟孩子講話，他們更敏感。倒不象我們經曆的多了，很多事會見怪不怪。

[老姐]

回複蔡真妮的評論:

謝謝你的指點，我還真去那網站看了看。
好玩是好玩，但你就根據這個給孩子多吃這個少吃那個？
危險啊。

[Mousa]

真妮，你真是開明的好媽媽。你女兒非常幸運。

[SUNNE]

在國內吃飯經常能碰到不斷給自己老公和成年孩子夾菜的女人。女人愛丈夫和孩子這樣做別人可以理解，但是不是也可以理解這女人為老公和孩子正和同桌搶好東西吃。仔細想想，這對誰都是很霸道的行為。

[xiaqiongfufu]

The American woman should also mind her own business. You may have used a wrong tone of voice but other than that you have done nothing wrong. It sounded as she was using a wrong tone of voice as well...We women have the guilt complex built into us and that somtimes give others the excuse to bully us. Just saying...

[方塊棉花糖]

我不認為美國人會對孩子的做法不聞不問，他們好像更傾向於用事實教育小孩，比如會警告小孩一定要把拿過來的都吃掉，不能剩下，這樣孩子以後自己會知道要吃多少拿多少

[zWiserman]

自辱 人辱之!

[zWiserman]

回複零不是數的評論:

支持你說的話!!

我大概會用不同的字,寫出同樣的話!...希望中國人自重!

[蔡真妮]

回複老姐的評論:白女人是否有教養和我無關，我隻想著自己是否做的不合適，有什麽可以改進的。我學過一點中醫皮毛，所以知道孩子的體質，你感興趣可以到這個網站上去測：http://www.huofar.com/ll_tizhi.php

[零不是數]

基本上不同意真妮的觀點. 就算是自助餐,也應該是均衡膳食,看到好吃的就拿一大盤是沒有道理的.這是基本的教養. 我從小受的是這樣的教育,也是從小這樣要求我自己的孩子.如果你不從這個角度去看問題管孩子就白落了個虎媽的空名了. 反季節的少吃,應季的就可以狂吃?
那個"美國女人"(相信應該是白種女人或類似)多管閑事,估計也是家教不嚴造成的.

[老姐]

你管你女兒，不是別人的事。教育得體的白女人是不這麽管人家管孩子的。
幹嘛找思想根源，做檢討？
你要給大家講個道理，犯不著用這麽個三不著兩的列子啊。
倒是有個不明白的事：你女兒小人家家的，怎麽就體質偏寒涼。你用啥測的？

[cncjcc]

這段句子太對了！“與人溝通，這第一句話很重要：是質問還是詢問，是否定還是商量，是積極還是消極……，基本上就決定了後麵談話的主旋律，一個善意的開頭往往會是良好溝通的開始，一開口就是否定、指責的語氣，立即會引起對方的反感和抗拒。”我大女兒讓我很早就意識到這個問題，會十分注意自己同她講話的口氣。

看到這一篇，不僅莞爾，因為昨天就擅自主張把體質偏冷的妹妹的冰豆奶倒了大半給體質偏熱的姐姐。 妹妹哭鬧起來，強調她就愛冰冷的豆奶。其實如果我先解釋給她聽我為什麽這樣做，她也許會比較容易接受。我比真妮還過分了，好比直接把凱麗的草莓分給了別人。 我要今天好好的跟妹妹講講，道個歉。

[reader66]

Agree 100%.

與人溝通，這第一句話很重要：是質問還是詢問，是否定還是商量，是積極還是消極……，基本上就決定了後麵談話的主旋律，一個善意的開頭往往會是良好溝通的開始，一開口就是否定、指責的語氣，立即會引起對方的反感和抗拒。

Agree 100%.

[lezzy]

真妮這種有則改之，無則加勉的態度值得很多人學習。

不過美國人是比較天生愛管閑事。有的時候管得對，有的時候則失之莽撞，這點與英國人有很大差別。要是在中國，碰到這種事，說不定媽媽會說，我自己說我女兒，管你P事...

[蔡真妮]

回複海外中國匹夫的評論:反季水果指的是違反季節的水果，不一定都是從南方運來的，也可能是用特殊手段催熟的。草莓性寒，體質偏熱的人吃了沒事，偏寒的人吃了就容易肚子疼拉稀什麽的，尤其在冷天。就像西瓜也是寒性水果，有人冬天吃了就沒事，有人冬天吃了就拉稀。因為個人體質不同的原因。

[海外中國匹夫]

真妮，你說反季節水果是從南方運來的，不知道有什麽不好。是應為冷藏嗎。