判官的欲望和快樂

活了這麽多年,才發現自己是這麽的感性,讓我的眼睛帶著你的心去飛。
個人資料
正文

判 《五種外國語言的學習感想》

(2007-12-02 19:33:46) 下一個

判:Pros:少見的文章;行文樸實真切;立場實用

 Cons:

 a因材施教,讓人盡其才,物盡其用是好的。但語言特點,性別對選擇是否學習的影響不如興趣,學業,財經的影響來得大。

 b最簡略的話:哭著進來,笑著出去---日語;笑著進來,哭著出去---法語;哭著進來,哭著出去----德語;笑著進來,笑著出去----西語。

 c原作者有將不同語言特點的功用機械化的傾向。語言是文化的特色,交流的工具,“師夷之長”的必需,不是畫地為牢的棒槌:德語也可以寫出光輝的詩句。

 d西語在拉丁美洲,南美,地中海沿岸有廣泛的用武之地,與英語一樣是跨國商人,世界公民的首選。特別是中國在以儒商立國的今天,多學外語比緊盯回報要有遠見。


ZT五種外國語言的學習感想: 

各位朋友,學習外國語言光憑熱情是不夠的,必須對你所要學的語種有一個初步概念,選擇最適合你的外國語言。由於英、德、日、法、西為人們常選的外國語言,下麵我就簡要說說這五種語言,並談談自己的一些體會。(各人看法不同,請高手們各抒已見。) 

1、英語:較難學的一種外語,發音的規則性不是很強,同時句子順序比較靈活,即經常可象漢語那樣,把句子中的某一成分放在句子中間的不同的位置。英語是一種具有很強靈活性的語言,並且英語的句子結構和漢語結構具有不少相似性。(當然是相對而言)具有流暢柔和之特點,適合於DISCO,抒情歌曲等。建議:可作為首選外國語言。(因為使用範圍廣,使用人群多,並且接觸其機會多。) 

2、德語:發音比較有規則性,並且發音規則不繁雜,由於幾乎每個字母都要發音,使得說德語聽起來似乎是咬牙切齒,比較生硬,但這正是德語語音的特點。由於有四個格及三性(陰、中、陽),並且句子結構和漢語相差較大,如動語的放置與漢語習慣完全不同,所以比較難學。具有嚴謹深沉之特點,適合於正規演講及一些學術討論會等。建議:適合於比較嚴謹之人。 

3、日語:發音比較容易,大多數人隻需一二次即可學會,發音規則也不是很多。語法結構和漢語也不盡相同,但由於日語中有上千個當用漢字(尤其在書麵語中用得較多),而這些當用漢字和漢語中的同樣的字意思相同或基本相近,這就造成了日語較容易理解。(許多學過的人說即使有些字不認識,但照著漢字猜,也能猜個八九不離十。)日語具有謙卑恭敬的特點,適合於做工作匯報等。建議:適合於比較中規中矩、善解人意之人。 

4、法語:發音規則也有規則性,但發音非常複雜,規則很多,由於不是每個字母都發音,且唇齒音很多,所以法語聽起來較柔和,但這些都增強了其語音難度。語法體係也極其複雜,句子結構和漢語相差較大,法語比較講究音韻和諧,有時為了使句子優美,往往在語音上做些變動,比如說在某些詩歌中為了壓韻,經常省去或添加某些發音音素。法語讀起來有浪漫如詩之感。法語的特點是浪漫絢麗,適合於一般演講及情人細語及一些浪漫抒情曲。 建議:適合於想象力豐富且具有浪漫色彩之人。 

5、西語:西語發音也有很強規則性,但規則不多,並且每個音素發起來都很清晰,元音響亮,輔音不拖泥帶水,節奏明快,聽起來非常動聽。(被喻為和上帝交談的語言)西語語法不是很難,而且句子也盡量追求簡潔,同時,聽西語或說西語你會有一種激情奔放的感覺。適合於煽情演講及抒情搖滾及抒情曲。建議:適合於激情奔放且感情細膩之人。 

我覺得相對來說,女性選日語和法語更佳,而男性可選德語。西語則對兩種性別都適合。參考:上麵五種語言的普及程度------僅在五種語言範圍內,不含如俄語等。〈參考上海及外地多所大學專業所設語言專業及參考他人言論〉 1、英語:學得人太多了,老大之位不可動搖。 2、德語:人數為第三位,但近兩年有強大的上升勢頭。(可能國內德國企業較多,且想到德語國家留學的原因。) 3、日語:人數為第二位,但近兩年有下降勢頭。(由於其比較易學,因此還是會被廣大學子和自學者所選用,所有老二之位暫時不會變動。) 4、法語:人數為第四位,但近兩年有上升勢頭。(由於其在國際語言上具有一定地位等原因,越來越多的學子和自學者選用,但又由於其較難學,因此許多人轉而選學日語等。) 5、西語:人數為第五位:近兩年沒有什麽變化。(不知是何原因,在歐美大陸上被廣泛使用的語言------歐洲大陸最流行語種,居然許多大學都不設這一語種,並且似乎也沒多少人感興趣,看來還是現實主義思想占了上風。) 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.