老哥XD 虛度光陰ing…

老哥XD 虛度光陰

首頁文章列表博文目錄

個人資料

老哥XD (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

日航千裏13 和七國男女誌願者玩兒猜

(2011-07-30 21:11:32) 下一個

　　
　　六月的梅雨止息了。早在禦宿海灘的比基尼被清涼的台風吹回家之前，來自七國的男女誌願者們就已經開始玩兒猜了，猜的是JA西東京農協神仙共濟救災係統框架裏的現金流和數據流的事兒。
　　共濟係統的模型引自歐洲，對被救濟者及其PARTNER的關聯認證和索引事務的作業流程曾在07年森林大火差點兒燒焦半個國土的希臘和08年南聯盟內戰中鬧獨立的科索沃實踐過，所以從亞平寧和巴爾幹那倆半島也時有有過經驗的誌願者飛來，指導幫猜。
　　
　　農協義工部出於交通便利的考量，遠離山嶽邊緣的青梅總部，在都內千代田區大手町竣工才兩年的寫字樓裏臨時租用了一間特大號的事務辦公室，麵積至少仨網球場那麽大。
　　
　　每天早9點之前，通常是日籍誌願者如數進場，隨後是菲籍女郎，9點差一分或過兩分是中國籍的，接著是巴爾幹和亞平寧的歐係，每天遲來個十五二十分鍾的是印度次大陸倆國家的，那倆國家處得兄弟似的，每到下午三四點鍾還喜歡集體下樓紮在外邊的咖啡屋裏聊天。

　　巴爾幹的亞平寧的加上這邊東亞的南亞的，是個人似乎都會兩三鳥語，七嘴八舌一交錯，別說一起猜模型，連猜個單詞兒都難。比如SURVIVE這麽一詞兒，中國人念“色外屋”，日人念“灑白布”，歐人則念成“瑟勒威武”，耳感亂不亂？你必須瞬間將這些不同的發音MAPPING起來，再「書換」成外來語的寫法。這類隨時要MAPPING的詞量有五百多個，記不住就跟不上大家的趟。
　　
　　再比如白板上寫了個CHANGE，先是法裔希臘男莫努瓦脫口念成“賞日”，接著中國籍的小柳冒一“嫦娥”的音出來，把莫努瓦震得Très Très Honteux。就數嘴唇性感度厚過梅婷的山田桑念得最貼譜：“欠～擠”，舌尖兒雖未卷起，長音扯得可一點兒不馬虎，人家是幹啥的，人家畢竟是中央合同廳舍「総務省総合政策局総務課」下派來指導的精英麽，活兒自然比誰都練得上手啊。後來，現場強調各路人馬盡量以共通國際音標交流互動，巴爾幹斯拉夫語係裏的大舌頭嘟嚕和法語裏的小舌頭打顫均排除在共通音標之外，因為兩者難度大，一個像吐唾沫，一個像咳痰。
　　玩兒猜既要數理邏輯推理，亦需社會生活常識。歐洲事務處理契約法史上曾規定男卡女用，男救濟款被女挪用亦不作無效裁撤，這也許是沿傳在他們古代社會中的騎士製度的深遠影響吧。根據這套騎士哲學的啟迪，總算猜出模型中的OWCL、FMCH、SHA、TR和MC五大實體及其關係，分別代表領主、女房、合同、交易和交易場所。領主通常是男性，女房FMCH的分類包括正房、二奶、小三等々。一個OWCL可同時和多類型的FMCH建立合同也就是SHA，所謂男卡女用特點的體現，SHA又有申請審批停止償付四種狀態隨時切來換去。這個倒是不難理解，一份兒按月實施共濟的合同也可以同時麵向二奶和小三麽，所以FMCH與SHA之間多對多的映射關係索引就成了一項很瑣細羅嗦的事務處理。SHA之所以叫做SHA，是因為在中東和非洲地區以外的一夫一妻製社會裏，一些契約成了無法浮出水麵的影子合同。

　　其它方麵的猜也有得玩兒，我在和印度兄弟7次接觸的段子裏聊過關於他們的印象，他們一般兵分牛羊兩路，假裝印度神牛的那路人居多，牛起來打照麵兒時連個眼神兒的交流都沒有。小柳這哥們兒還有一歪才，就是能大嗓門兒和諧掉這一路牛兄弟，他英語比東亞這邊的多數誌願者的要好，被安排的工作就是和印度誌願者協調，每天一早兒他操起電話打到印度組，第一句準是Hello I want to ask you！也許那邊做協調的接口擔當腦子慢吧，甭管人家回什麽，他都不滿意，再回給人家的第二句一準兒是No No you still do not understand me！
　　
　　中午外食過Jonathan’s，油水雖豐，但吃不到令人饞涎的上好的和牛與鹿兒島的黑豚，店家擺上桌麵的通知明示，因無法確定含銫的稲蒿究竟長在哪些特定區域，隻好停供這兩樣食品。我納悶兒鹿兒島的黑豚是不是改吃稲蒿長大成豬的。
　　還是豆腐清湯吃在食堂吃得健康，農協食堂的飯菜可謂物美價廉，廉到下麵這份兒健康的午餐隻需380円，若按從前的匯率，也就是從格林斯潘到華爾街從財政部到二房那幫孫子折騰出的金融危機前的匯率換算成美子的話，才值3塊多。
　　
　　牛路之外，也有羊路的次大陸兄弟，包括一位與我有眼緣兒的旁遮普帥哥，每天打照麵時溫良恭儉讓，不僅讓門還扶門。要知道為身後扶門並非此地習慣，連歐係的義工對此也無甚反應，他準去美國受訓過。每次在食堂門口遇上他，他總是從他們那幫黑哥們兒中脫身過來搭話兒。他經常看不明白當天的午餐樣本，看不明白就問我。有一次他指著TONKATU（トンカツ，日料炸豬排）的樣本問我：“HI MR.XD，IDIZ CHIGEN O BOLG DODAY？”。
　　雖然過去那些年和印度兄弟有過的接觸幫助我猜得出IDIZ CHIGEN DODAY是IT IS CHICKEN TODAY，但猜不出BOLG究竟是個啥玩意兒。直到見他嘴往外使勁兒撅愣，從鼻腔擬出拱～拱～的聲，我才恍然大悟，他說的BOLG，原來是PORK。
　　

　　隻有到了周末的晚餐時分，才讓人心爽不在乎殘業。生猛海鮮，刺身盛合，鹽燒鯖魚，凱撒色拉，上善如水，劄幌紮啤，誰還有功夫稀罕那些形而上學變卦軸人膽小鬼大菜幫們才顧慮重重的問題呢，那些高瞻遠矚的重重顧慮表現在，當腦滿腸肥的東京電力往空氣中撒把碘，他們就在華東沿海顛兒起板兒車搶鹽，東電再往海裏倒一把銫汙水，他們這輩子就不去海邊還戒了魚。軸人和膽小鬼通常喜歡泡在虛擬世界裏吹盡牛逼，隱藏在物理世界下的鱉怪的真實，雖知人生乃時光，卻絲毫不解時光也有振幅也有頻率也有波長的鮮活深刻之意，能顛倒兩極將期待快樂時光混淆在迎接死到臨頭的恐懼緊張中，人生就在前怕狼後怕虎前怕絕經後怕絕症的迅忽之中到站。

　　座位對麵一障之隔，也是個印哥，孤身瘦影，戴鏡謝頂，看臉兒像是聖雄家係的，我就叫他甘地。挨著甘地座位的是個圓圓眼睛會放電的馬尼拉名牌大卒菲女郎，既把英語說得跟唱歌兒一樣歡暢，又不缺持興行簽證來日本“撕那褲”陪酒的她的女同胞們所帶的天然嬌迷的小姐氣質。
　　
　　甘地每天有事兒沒事兒愛自言自語一句BEGUN，聽久了才猜出是旁遮普語口頭禪。他還愛在下午打噴嚏，平均每個下午嚏10下，一天沒斷過，中國人噴嚏起來一般是“阿嚏”兩聲，他卻是“阿不嚏”三聲，每阿不嚏完一次，一定說聲SOLLY(Sorry)。他腦子裏聰明得跟腦外表一樣絕頂，交易代碼的P、C、S三大類就是他猜出來的，P是男領主的TR種類，細分成1P、3P，nP和發獎金時的LP。C屬於女房的TR種類，花子戲稱其為吃公糧，也細分成1C和nC，n限兩位數。S則屬於OWCL和FMCL男女兩者共享的臨時交易。無論OWCL還是FMCL其每筆TR都要掛靠到相同或不同的TR場所MC上，這個也比較好理解。最麻煩的是災區戶籍管理文件丟失損毀，給每一筆TR明細的登記、變更、追蹤和配對兒帶來麻煩，給最終篩選判斷無效影子合同帶來困難。
　　
　　一紙回覽傳遞到每個人的桌前。早已聽說從7月1日起政府下令各部門各單位實施節電，縮減至少15%的用電量，超標者重罰。終於，農協也要響應政府號召了。別以為這節能的政令是件區區小事，梅雨止息過後的悶熱天兒可不是鬧著玩兒的，無論印兄印弟還是菲姐菲妹，都是從悶熱地方過來的，體會比誰不深呢，難怪後來圍繞節電話題的口水戰愈演愈烈呢，由於或多或少牽涉到青少年不宜之場景，此略，且待下文分解。