老哥XD 虛度光陰ing…

老哥XD 虛度光陰

首頁文章列表博文目錄

個人資料

老哥XD (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

我的卡伐蒂娜

(2010-01-15 07:38:17) 下一個

Music: Stanley Myers
Lyrics: Cleo Laine
中譯文: 老哥XD

她曾好美麗　　　　　　　　 She was beautiful
美麗盡收眼底　　　　　　　 Beautiful to my eyes
從我見她霎那起　　　　　　 From the moment I saw her
太陽將天空占據　　　　　　 The sun filled the sky

她曾如此如此美麗　　　　　 She was so so beautiful
美得令人唏噓　　　　　　　 Beautiful just to hold
她如春光灑進我夢裏　　　　 In my dreams she was spring time
哪怕在嚴寒冬季　　　　　　 Winter was cold

我怎樣向她表白　　　　　　 How could I tell her
如此明了的情懷　　　　　　 What I so clearly could see
縱然求她若渴　　　　　　　 Though I longed for her
卻未能對她抒懷　　　　　　 I never trusted her completely
我因而無從自在　　　　　　 So I never could be free

那曾是多麽多麽的愜意　　　 It was so so beautiful
獲知她此刻的心思　　　　　 Knowing now that she cared
我將永遠銘記　　　　　　　 I will always remember
彼此共享過的瞬息　　　　　 Moments that we shared

隻因曾如此美麗，美麗　　　 For it was beautiful, beautiful
美得令人愛惜．．．　　　　 Beautiful to be loved......