個人資料
老哥XD (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

莫斯科回憶(2) 入出境

(2007-11-27 16:29:09) 下一個

  通過了莫斯科國際機場入境檢查,我看到三五成群結夥的老毛子,幾乎都是一身深色穿戴,晃晃悠悠,來回遊蕩在出境小廳(就是一個平房,談不上是大廳)。他們時不時地盯著我看,看得我心裏有些發毛。而除了他們,在這空空蕩蕩的小廳裏麵,旅館住宿介紹或交通工具售票之類的櫃台一個也沒瞧見。

  這時,不知從哪兒突然竄過來倆小子,一黑一白,年齡與我相仿,或許比我大點兒。其中那黑哥死瞪著賊亮的眼珠子上前一步,用硬邦邦的英語問我:“Are you 老侄 from 京城?”

  他們倆的出現把我嚇了一跳。我操!丫誰呀就過來管人叫侄兒當人老叔啊?我心想。我趕緊搖搖頭,走到門外。

  外麵路邊站著幾位東方人,個個西服革履衣裝筆挺。我便上前搭訕,問是否可講 Chinese。他們戒備地看了看我,點了點頭。我說我第一次出遠門兒,不知去哪兒找旅館,天色將晚,能否幫忙指點?他們告訴我,他們也是剛從挪威來參加會議的,在等接待單位來接,別的也一概不知。

  我隻好揣測不安地折回入境小廳,這時看到一群中學生模樣的東方少年擺好姿勢在拍照,還打著旗幟。我好像看到了一根救命草似的,找到他們的領隊,一個胖乎乎的女士,問她住在什麽旅館,能否把我也捎了去。她溫文爾雅皮笑肉不笑地說:“我們是北海道青年友好之船訪俄團,我們住的是紅場邊上的莫斯科大酒店,很貴很貴的喲,一天要250美元,那可是好幾萬盧布呢,不值得花這麽多錢的”。她用手指給我小廳右邊盡頭一個通道走廊,說:“你看,多麽寬的通道啊,走過去,你就會融化在通道裏的,然後發現那邊還有個房間,那裏有個介紹酒店住宿的櫃台。”

  那裏確有個酒店住宿辦理專櫃。在我穿過通道直奔那邊走時,耳邊又突兀追來一句:“ Are you 老侄 from 京城?”我扭頭看見這回換上了那白哥們兒在問。這會兒的我已不像方才那般手足無措了,看!多麽寬的通道啊,走過去,不就有地兒住了麽。我信心篤篤地衝那黑白哥倆搖頭,撇下他們而去。

  辦理住宿的櫃台裏邊,一個態度和藹的女士說手頭有個 40美元一天的酒店,叫什麽斯基,三星,在城郊,不受城裏內亂頻仍民運如火如荼運動的幹擾,很安全。我毫不猶豫點頭答應,把錢交給她,跟著一位她指派的司機緊緊張張上了車。離開前還被她以派車費為由又要去10個美子。

  事後很久,我才緩過神琢磨過味兒來,那哥倆莫非就是受謝爾蓋之托特意前來接機的吧?他們把老哥我的中文拚音 LaoGe按英文發音規則生給念成了[ lo':dз ]── 老侄?你大爺的!這一機會讓我擦邊而過,害的我在莫斯科期間,人生地疏,沒有向導,除了捏過幾下酒店前台冬尼婭那小胖手以外,使得我在莫斯科的整個回憶,成了一盤兒沒有葷油的素菜。

  幾天以後,當我離開莫斯科時,我已經變得很老練很鎮定自若輕車熟路了。一天傍晚,我自己個兒打車從紅場直奔機場,車至城郊,上了機場路,已是一路昏黑。那時候莫斯科還沒有機場高速,斑駁陸離的柏油大道有燈柱沒電燈,大道兩旁矗立著高高的樺樹林。 Taxi司機為了省油連車燈都不打,車開得令人心驚肉跳。就這麽心驚肉跳著,我和司機還沒忘記你一句我一句地逗哏。司機老頭很聰明,我比劃著開頭說了個列寧,他就明白了,說斯大林,我接著說馬林科夫,他就說赫魯曉夫…,就這麽著勃列日涅夫,安德羅波夫,契爾年科,一路說到戈爾巴喬夫。

  在莫斯科國際機場,年輕的邊防軍人收回我的簽證本,卻不讓我通過。他示意我給他點兒什麽小禮物,例如打火機之類的。我隻有一個打火機,給了他,上飛機時我還怎麽抽煙呢?那時候的國際航班後半艙座位是允許抽煙的。我對軍人擺手,他不肯放行,我大聲地說:涅─特、涅─特。一個領導模樣的軍人從遠處聽到聲音走過來,年輕的邊防軍人忙把手放在口上噓了一聲,然後痛快地蓋下一章,放行了。

  又過了多少日子,當我第二次回到莫斯科,複又離開時,在出境大廳一個咖啡櫃台,碰見一個家夥不喝咖啡卻和櫃台女服務員沒完沒了地聊法語。我問那女服務員Qui est-il? 她告訴我說Il est un Canadien de Québec,一加拿大魁北克佬,沒簽證就飛過來了,沒法進莫斯科。我再問那魁北克佬why,他說他告訴海關他是個fisherman,不知道他們嫌他腥還是怕他進去釣魚呢,反正就是不讓他入境,他也就隻好在中轉大廳裏泡泡那個waitress。那時候,加拿大在我眼裏可是一個奇妙遙遠富庶不可思議的地方,那麽一發達地界兒的富裕漁翁,怎就不能進入這麽落後的剛背了氣兒的蘇修呢?

  俄航Аэрофлот伊爾 68航班以比波音飛機緩慢十倍的升幅徐徐升空,載我飛向東方。 機艙裏一個鄰座的日本小夥子非要給我看他結識的莫斯科姑娘喀秋莎?馬斯洛娃的照片,我禮貌地誇獎她長得非常綺麗,他指著照片說她不綺麗,兩腮幫上一邊一塊疙瘩肉――那豈不成了手提紅燈四下看的李玉和的幹活?不過還是打算把她娶回千葉去,讓她在家裏專心跟婆婆飼弄「農産地」。我們還討論了關於日語外來語單詞マンホール――Manhole――東北方言馬葫蘆的起源問題,他試圖搜刮肚腸也未能解釋給我。當我出於好奇問他日語有否ウーマンホール――Womanhole一詞時,他笑得前仰後合手抓肚皮一副想要剖腹的樣子,臨了還輕輕地給了我一拳。 而此外,一路飛行上伴陪著我的就是那些經曆過的片段:莫斯科郊外的晚上的留宿,紅場民運高音喇叭的轟鳴,普希金廣場周圍的物是人非...那些回憶營造出溫馨之情,多少年來一直充溢在我心間。

(1) 飛往莫斯科     
(2) 入出境       
(3) 郊外的晚上     
(4) 酒店裏       
(5) 走過紅場!     
(6) 普希金廣場     
(7) 征服天堂!     
(8) 基輔小妞,莫大列寧山

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
寫意中國 回複 悄悄話 如果是那個時候就應該是對的了,據說那個時候是很亂的,我沒有經曆過,我有朋友說當時一年內被搶劫7次,很期待您的新作,嗬嗬
老哥XD 回複 悄悄話 葉老剛上台不久的時候。過後我會專門寫篇莫斯科最亂的時候的一段往事。
寫意中國 回複 悄悄話 2004年的莫斯科大飯店,便宜的房間50美金,貴的房間也才100多美金,當時美金對盧布的匯率大約是1:32或者1:35,1美金換32或者35盧布。不過,確實,很多日本人和韓國人喜歡住莫斯科大飯店。
寫意中國 回複 悄悄話 不知道您什麽時候去的莫斯科,也可能是您的視角有自己獨特的地方,我感覺,在您的文章中,看到的不是現在的莫斯科,如果您是很多年以前去的莫斯科,可以理解,俄羅斯也在發展,所以,情況也是變化著的,我還是覺得,應該客觀看待一個國家。
登錄後才可評論.