正文

看到曼珠沙華...

(2008-11-11 16:21:52) 下一個
 
那一日在OAK和37街的VANDUSEN花園, 看到了傳說中的彼岸花。一直以為它隻存在與佛經之中,孤陋寡聞了。



曼珠沙華是紅色的彼岸花,也稱為Red Spider Lily; 而白色的彼岸花叫曼陀羅華。

彼岸花屬於石蒜科(Lycoris Herb),屬名是希臘神話中女海神的名字。石蒜類的特性是花開時看不到葉子,有葉子時看不到花,花葉兩不相見,生生相錯,因此才有“彼岸花,開彼岸,隻見花,不見葉”的說法。是說,葉掉光了,花才開始生長,雖是同根生,但兩者從不相遇,從沒見過對方。相念相惜永相失,如此輪回而花葉永不相見,也有著永遠無法相會的悲戀之意。

在《布拉格紅人館》中,彼岸花被當作一種詛咒和懲罰,這種懲罰不會取對方的生命,也不會傷害肉體的任何一部分。凡是懲罰的人身體上都會出現一塊彼岸花的 Tattoo,隨著時間漸漸變深。這塊Tattoo會詛咒被懲罰的人永遠不能和自己心愛的人在一起,就像彼岸花的花與葉,花開時葉已落盡,葉長出時花已凋謝,即使是同根生卻生生世世永遠不能在一起。

曼珠沙華這個名字出自梵語「摩訶曼珠沙華」,原意為天上之花,大紅花,天降吉兆四華之一。佛典中也說曼珠沙華(曼殊沙華)是天上開的花,白色而柔軟,見此花者,惡自去除。佛家語,荼蘼是花季最後盛開的花,開到荼蘼花事了,隻剩下開在遺忘前生的彼岸的花。佛經記載有“彼岸花,開一千年,落一千年,花葉永不相見。情不為因果,緣注定生死。 ”

《彼岸花》為王菲巔峰時期的代表作。歌曲中冗長的前奏,迷離而妖嬈,是心痛的絕望,殘酷但美麗著。林夕寫的詞,很簡單,卻很有深度。彼岸花是沒有彼岸的守候,淒楚的女子假裝幸福的守候。即使天黑刷白了頭發,也要為他掌亮回家的火把,隻要他知道她依然在為他守候。這彼岸其實是永遠達到不了的距離……



  【歌詞】

  看見的 熄滅了
  消失的 記住了
  我站在 海角天涯
  聽見 土壤萌芽
  等待 曇花再開
  把芬芳 留給年華
  彼岸 沒有燈塔
  我依然 張望著
  天黑 刷白了頭發
  緊握著 我火把
  他來 我對自己說
  我不害怕
  我很愛他

傳說中,彼岸花是開在冥界忘川彼岸的血一樣絢爛鮮紅的花,有花無葉。當靈魂度過忘川便忘卻生前的種種,曾經的一切留在了彼岸,開成妖豔的花。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
fengzheng31 回複 悄悄話 真的很好看,隻是在日本剛過了開花的季節。
登錄後才可評論.