向晚茶亭

夕陽在山,清茶在手,正是一天最好的時候。。。
個人資料
  • 博客訪問:
正文

母親,兒子,和中國女人(五, 終結篇)

(2010-07-22 09:48:16) 下一個

轉眼半年過去了,舒英母親的化療也結束了,身體也基本恢複了,眼看快要過年,舒英的爸媽就問舒英他們能不能回來過個年。舒英有點猶豫,這大半年來為母親看病,真花了不少錢。他聽了說:“還是回去一次吧,我還沒有見過你父母呢。錢,隻要工作在,總還會有的”。

他們於是夫妻雙雙把家回,去了中國。舒英的父母親仰頭看到這高大魁梧的女婿,高興得整天笑眯眯的。而且這女婿沒架子,他們在廚房忙菜,他也擠進這油煙滾滾的廚房,說要看看正宗的中國菜怎麽做的。急得舒英的媽媽大聲叫女兒把他領走。說:“咱這廚房小,他一進來,就像塞進來一頭大象,我還舞弄得開嗎?”鄰裏聽說舒英帶洋老公回來了,也都來觀看,個個都誇舒英有本事,竟追了這麽個偉丈夫,“比高倉健還要高倉健”。老爸一聽,忙著解釋,說這事兒可是人家老外主動追咱女兒的。 大家一聽,雖然半信半疑,都對他們從小看著長大的舒英刮目相看了。

大年初一早上,舒英的媽媽燒了蓮心紅棗,炒了年糕,做了寧波湯圓招待洋女婿。他看著舒英問:“過年早餐要吃這麽多東西啊?”舒英笑著說:“這都是有講究的啊。你看,這蓮心意味著兩心相連,湯圓呢代表團團圓圓,年糕是希望年年高升。”。他聽後不斷點頭,連說有意思,有意思。這時他發現漏了一樣,就指著碗裏那大紅棗問道 : “這個呢?”

剛才舒英一樣樣點著給他解釋時,她媽媽在旁邊看著。雖然她不懂英語,她知道女兒在說什麽,一直笑盈盈地。現在看到洋女婿點著紅棗問舒英,舒英卻有點支吾時,就在旁邊大聲說了句“早生貴子!翻譯給他聽!”。舒英隻好說了。他一聽放聲大笑,說:“這正是我想要的啊!”她媽忙問舒英他說什麽,舒英告訴她後,老人高興地說:“這女婿真和丈母娘心連心啊!”

也許正是那幾粒棗子的作用吧,他們從中國回來不到兩個月,舒英就懷孕了。一想到要做爸爸,他興奮得不得了。慫恿舒英一起,報名參加了一個學習班,去聽如何注意孕期保健,如何防感冒,防皰疹,如何注意不亂用藥,防止胎兒畸形,嬰兒出生後如何第一次做爸爸媽媽,如何分擔責任,如何用尿片,等等等等。他每隔一二天就要看看舒英的肚子,看大點沒有。舒英笑了,說虧你還去參加過學習班,懷孕的肚子每天都能看出變化嗎?沒事的時候,他就會傻想,想將來他們的孩子會是什麽樣的。有一天早上,他醒來後獨自躺在床上笑。舒英問他笑什麽,他說:“我夢見我們孩子了, 都會走路了,但 坐在便桶上”。舒英眉頭一皺,問:“幹嘛坐在便桶上啊?小便嗎?”“大便!”他說,說後又笑了。舒英奇怪地問他:“大便有什麽好笑的呀?”他說:“你聽我說啊,這孩子坐在便桶上,拉了半天也沒拉出半點 Shit 來。我抱起來一看,發現我們孩子原來先天性肛門閉鎖!”他說後不覺又哈哈大笑起來。舒英翻身抽出自己的枕頭就堵了他的嘴。

孩子終於慢慢長大了,開始伸手蹬腳了。檢查說是個女孩。一天吃飯的時候,他問舒英:“英,你說我們女兒的眼睛將會是什麽顏色?”舒英說:“不是藍色的就是褐色的吧”。他說:“我就怕是藍色的”。舒英有點吃驚,說:“藍色的不是很好嗎?你眼睛就是藍色的呀”。他說:“你聽我說,有朋友告訴我,說黑頭髮是強基因,所以我們女兒的頭髮應該是黑色的了。黑頭髮如果配雙藍眼睛,你說好看嗎?”舒英一凝神,問:“你說像電影裏的吸血鬼?你怎麽盡從壞處想啊?”

當舒英分娩的時候,他守在產房裏。他怕舒英個兒太小,生產時會有困難,不料一切都十分順利。當胎兒的頭剛頂開陰道口的時候,他專注的眼睛第一想看的就是頭髮。哦,那是幾縷金黃色的頭髮。“這是我的顏色”,他輕輕地說,非常滿意。當助產士將嬰兒處理包紮好,抱給他們時,嬰兒還在哭。他們倆一直等著,等孩子哭聲止息了,從開著的小小的眼縫裏,他們看到了一雙深褐色的眼睛。“ Perfect! ”他忘了在產房裏,高聲喊道。

這時,舒英雖然很疲憊,仍然開玩笑地問他:“你查看過孩子的肛門嗎?”問後就抿嘴笑了。周圍的助產士們都感到意外,問:“為啥看肛門啊,哪兒不對嗎?”他也笑了,有點不好意思地對她們說,“別擔心,這是一個笑話,一個我們之間的秘密。”

“我的上帝, 他們的秘密在 Baby 的肛門上!”這回可輪到周圍的助產士們,一個個大笑起來了。


【後記】這故事是在真實的人和事的基礎上鋪衍而成的,就像有些電影裏說的那樣: Based on a true story 。 就在這兒結束吧,因為再往下寫,就真的要“編”了。而“編”卻不是我的強項。這故事也許太完美,沒有大的矛盾衝突。然而生活中完美總還是有的吧?也許正因為此,才決定把它寫出來。他們現在生活都很好。他已經是一所大學的教授了,舒英也成了公司裏的中層領導。他們每年都到他父母墓地去掃一次墓。每次去掃墓,他都感到心靈的平靜 , 因為他知道他父親不必再作當年那聲呼喊了,而他的母親看到他們,也一定會微笑得更溫馨。他們的女兒都已經在初中讀書了,頭髮顏色後來變成棕色的了。他們後來又生了個兒子,也是棕色的頭發,褐色的眼睛。舒英的父母親都健在。母親七年後另一側乳房又發現了腫瘤,又動了手術,一切似乎都還好。舒英有一次在《 Reader’s Digest 》上讀到一篇文章,是一位因乳腺癌作了雙側乳房切除的病人寫的,那作者勸失去乳房的婦女別把乳房看得太重要,“因為你從來不須把乳房的情況寫到 CV 裏的”。舒英感到這話挺幽默的,就告訴了她母親。她母親笑著說:“媽不難過。媽靠它們哺育了你這樣的好女兒,也就算完成曆史使命了”。(全文完)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
過路人68 回複 悄悄話 看到這樣的故事,讓人心裏柔柔暖暖的。有能力領略人生美好的一麵,是幸福的。
瑞冬 回複 悄悄話 回複子夏浮雲的評論:
謝謝子夏!
瑞冬 回複 悄悄話 回複簾青的評論:
謝謝!還不曾得空去你那兒看看呢。
瑞冬 回複 悄悄話 回複yangguang-ca的評論:
謝謝留言,我寫到這一句時,自己都感動了。
子夏浮雲 回複 悄悄話 非常真實的故事,看到最後挺替他們高興的。
簾青 回複 悄悄話 好文!
yangguang-ca 回複 悄悄話 好文章。喜歡這一句:

每次去掃墓,他都感到心靈的平靜 , 因為他知道他父親不必再作當年那聲呼喊了,而他的母親看到他們,也一定會微笑得更溫馨。
謝謝作者。
登錄後才可評論.