最新文章
文章分類
歸檔
2008 (64)
2009 (36)
2010 (59)
2011 (35)
2023 (1)
正文
最近應一家意大利公司的邀請，去了一次羅馬。公事半天就結束了，但公司為我多訂了一天旅館，顯然是想讓我乘便遊覽一下。其實我十年前去過羅馬，在那兒耽了四天。憑一本導遊書，幾乎遊遍了羅馬每一個景點。遺憾的是直到最後，才知道英國大詩人濟慈死在羅馬，他的舊居就在西班牙階梯附近，但已沒有時間去仔細尋訪了。這次我的旅館就離西班牙階梯不遠，第二天就專程趕到那兒，要補上次的遺憾。
我在西班牙階梯四周倘佯，很快在廣場右側的一座房子的牆上，看到幾排字，說英國年輕的詩人濟慈死於此樓。我轉到正門，看到臨窗一麵紅旗，上寫“濟慈雪萊博物館”（Keats-Shelley Museum）。一進門，就看到一個螺旋形的樓梯。牆上貼了一些圖畫，介紹到過羅馬的美國和英國的名人。可惜字太小，不太好辨認。濟慈故居在二樓，接待室裏隻有一位年輕的姑娘，個兒不高，卻笑容滿麵，說一口挺柔和的美式英語，一點也沒有一般博物館管理員常有的冷漠和老氣橫秋。
博物館共四間。當年濟慈住在最靠裏的小間，房裏有一扇窗，窗外就是西班牙階梯。他是1820年9月離開英格蘭赴意大利的。到達羅馬時，已是11月了。和他同行的是他的好友Joseph Severn。濟慈患有嚴重的肺結核，這房子是濟慈的醫生為他們安排的，他曾希望羅馬溫暖的空氣會對濟慈健康有利。然而，濟慈隻在這小樓裏住了三個月左右，就溘然長逝，年紀還不到26歲。臨終時，他對他的好友說：“Severn，請……扶我起來。我快死了。別怕，我會平靜地死去。謝謝上帝，這一刻終於來了”。
Joseph善畫，博物館裏有很多他畫的畫像。他畫得很逼真和傳神。他曾為病榻上的濟慈畫過一幅頭像，那瘦削的臉，潮紅的麵頰，那被盜汗打濕的頭發，叫人產生說不盡的憐憫。而且這麵容正是一個真實的晚期結核病人的病容。我把這一點告訴了那位管博物館的姑娘。她聽了很激動，說從來不曾有人就這此評論過這幅畫。
濟慈是英國第二代浪漫派詩人的代表。由於疾病，濟慈真正的創作時間，隻有短短的五年。他著名的作品有《夜鶯之歌》《秋頌》《無情的妖女》《聖艾格尼絲之夜》等等……。西方文學藝術的浪漫主義時代是繼法國大革命以後開始的。那是一個輝煌的時代，一個百舸爭流，群星璀璨的時代。那一時代，誕生了如歌德，貝多芬，拜倫，雪萊，濟慈，布萊克，雨果，普希金……等等直到現在仍光彩奪目的巨星。然而那也是一個令人扼腕的時代，特別對英國，從1821到1827年，英國浪漫派的代表人物濟慈，雪萊，拜倫，布萊克都相繼去世。詩人們的死因大多是傳染病，如結核，傷寒。由此可見，醫學史上抗菌素的誕生，真是對人類健康的偉大貢獻。
我走進濟慈的房間，房間很窄，牆角有一張床，邊上有個雕塑的頭像，床另一邊是一張小小的茶幾。窗下有一張小書桌。桌旁有一把帶靠背的木椅。濟慈喜歡坐在椅子上，架著二郎腿看書，書就放在腿上。Joseph就為他畫過一張看書的畫像。房間裏窗開著，窗簾半卷。窗外西班牙階梯上的人聲笑語，不斷傳來。我在想，當年詩人病體支離，憑窗看著這廣場上奔湧的古舫噴泉，聽到年輕人的陣陣笑聲，曾激起過怎樣的心潮呢。
然而我現在看到的這一切，除了房子以外，都不是當年的原物了。因為濟慈死後，房間裏的一切，包括家俱、用品，書籍，都被人搬到外麵付之一炬了；連窗簾，牆上的牆紙，都被扯下來燒了。這是當時對付傳染病的一個通用的方法。現在看到的這張床，是2003年濟慈雪萊紀念協會捐贈的。這張床雖然2003年才進入這房間，卻是1820年的物品，是濟慈生活的那個時代的家具。
濟慈愛水，他喜歡水的清澈純淨和柔美。他在墓碑上說，他的名字將寫在水上。他也愛紫羅蘭。在他死前幾天，曾請求Joseph去一趟那新教徒公墓，關照在他的墓地種上紫羅蘭。Joseph Severn 實在是濟慈的好朋友，他伴隨他，照顧他，為他畫像，為他做飯，洗衣，做任何一件事。濟慈的父母死於結核病，兩個兄弟也死於結核病，濟慈自己也身患結核病，結核病在當時是不治之症，但Joseph從來沒有考慮自己。也真是上蒼有眼，忠誠於友誼的Severn卻長壽，他活到86歲。即使活到86歲，他仍然思念著他的好友濟慈。他死後把自己的屍骨，也安葬到濟慈墓的旁邊。多麽感人的忠貞不渝的友誼！
濟慈的這一房間，連同以前房東的房間，現在都開辟成了博物館，稱為濟慈雪萊博物館，同時紀念另一位英國大詩人雪萊。兩旁的書櫥裏有很多人們捐贈的他們早期的著作。然而雪萊並沒有在這兒住過，那時他在意大利北方，曾邀請濟慈去，可惜未能如願。然而當雪萊溺水而死的時候，身邊還帶著一本濟慈的詩篇。他們之間的知己之情，由此可見。
這房子能保存下來，歸功於一些英國美國的外交人員和藝術家。在1902年，這房子麵臨拆毀的時候，他們向全世界發出了呼籲，要求保留這個可以永久紀念濟慈的場所。這一呼籲得到當時英國國王，意大利國王，美國總統的支持。經過艱苦的集資、搶救和維修，這房子終於保存下來，並於1909年對公眾開放，至今都過了100年了。
（2010-02-24）（版權所有，未經同意，請勿轉載）
（原來幾百次的閱讀率，不知為什麽，突然都沒有了。20120814）
我在西班牙階梯四周倘佯，很快在廣場右側的一座房子的牆上，看到幾排字，說英國年輕的詩人濟慈死於此樓。我轉到正門，看到臨窗一麵紅旗，上寫“濟慈雪萊博物館”（Keats-Shelley Museum）。一進門，就看到一個螺旋形的樓梯。牆上貼了一些圖畫，介紹到過羅馬的美國和英國的名人。可惜字太小，不太好辨認。濟慈故居在二樓，接待室裏隻有一位年輕的姑娘，個兒不高，卻笑容滿麵，說一口挺柔和的美式英語，一點也沒有一般博物館管理員常有的冷漠和老氣橫秋。
博物館共四間。當年濟慈住在最靠裏的小間，房裏有一扇窗，窗外就是西班牙階梯。他是1820年9月離開英格蘭赴意大利的。到達羅馬時，已是11月了。和他同行的是他的好友Joseph Severn。濟慈患有嚴重的肺結核，這房子是濟慈的醫生為他們安排的，他曾希望羅馬溫暖的空氣會對濟慈健康有利。然而，濟慈隻在這小樓裏住了三個月左右，就溘然長逝，年紀還不到26歲。臨終時，他對他的好友說：“Severn，請……扶我起來。我快死了。別怕，我會平靜地死去。謝謝上帝，這一刻終於來了”。
Joseph善畫，博物館裏有很多他畫的畫像。他畫得很逼真和傳神。他曾為病榻上的濟慈畫過一幅頭像，那瘦削的臉，潮紅的麵頰，那被盜汗打濕的頭發，叫人產生說不盡的憐憫。而且這麵容正是一個真實的晚期結核病人的病容。我把這一點告訴了那位管博物館的姑娘。她聽了很激動，說從來不曾有人就這此評論過這幅畫。
濟慈是英國第二代浪漫派詩人的代表。由於疾病，濟慈真正的創作時間，隻有短短的五年。他著名的作品有《夜鶯之歌》《秋頌》《無情的妖女》《聖艾格尼絲之夜》等等……。西方文學藝術的浪漫主義時代是繼法國大革命以後開始的。那是一個輝煌的時代，一個百舸爭流，群星璀璨的時代。那一時代，誕生了如歌德，貝多芬，拜倫，雪萊，濟慈，布萊克，雨果，普希金……等等直到現在仍光彩奪目的巨星。然而那也是一個令人扼腕的時代，特別對英國，從1821到1827年，英國浪漫派的代表人物濟慈，雪萊，拜倫，布萊克都相繼去世。詩人們的死因大多是傳染病，如結核，傷寒。由此可見，醫學史上抗菌素的誕生，真是對人類健康的偉大貢獻。
我走進濟慈的房間，房間很窄，牆角有一張床，邊上有個雕塑的頭像，床另一邊是一張小小的茶幾。窗下有一張小書桌。桌旁有一把帶靠背的木椅。濟慈喜歡坐在椅子上，架著二郎腿看書，書就放在腿上。Joseph就為他畫過一張看書的畫像。房間裏窗開著，窗簾半卷。窗外西班牙階梯上的人聲笑語，不斷傳來。我在想，當年詩人病體支離，憑窗看著這廣場上奔湧的古舫噴泉，聽到年輕人的陣陣笑聲，曾激起過怎樣的心潮呢。
然而我現在看到的這一切，除了房子以外，都不是當年的原物了。因為濟慈死後，房間裏的一切，包括家俱、用品，書籍，都被人搬到外麵付之一炬了；連窗簾，牆上的牆紙，都被扯下來燒了。這是當時對付傳染病的一個通用的方法。現在看到的這張床，是2003年濟慈雪萊紀念協會捐贈的。這張床雖然2003年才進入這房間，卻是1820年的物品，是濟慈生活的那個時代的家具。
濟慈愛水，他喜歡水的清澈純淨和柔美。他在墓碑上說，他的名字將寫在水上。他也愛紫羅蘭。在他死前幾天，曾請求Joseph去一趟那新教徒公墓，關照在他的墓地種上紫羅蘭。Joseph Severn 實在是濟慈的好朋友，他伴隨他，照顧他，為他畫像，為他做飯，洗衣，做任何一件事。濟慈的父母死於結核病，兩個兄弟也死於結核病，濟慈自己也身患結核病，結核病在當時是不治之症，但Joseph從來沒有考慮自己。也真是上蒼有眼，忠誠於友誼的Severn卻長壽，他活到86歲。即使活到86歲，他仍然思念著他的好友濟慈。他死後把自己的屍骨，也安葬到濟慈墓的旁邊。多麽感人的忠貞不渝的友誼！
濟慈的這一房間，連同以前房東的房間，現在都開辟成了博物館，稱為濟慈雪萊博物館，同時紀念另一位英國大詩人雪萊。兩旁的書櫥裏有很多人們捐贈的他們早期的著作。然而雪萊並沒有在這兒住過，那時他在意大利北方，曾邀請濟慈去，可惜未能如願。然而當雪萊溺水而死的時候，身邊還帶著一本濟慈的詩篇。他們之間的知己之情，由此可見。
這房子能保存下來，歸功於一些英國美國的外交人員和藝術家。在1902年，這房子麵臨拆毀的時候，他們向全世界發出了呼籲，要求保留這個可以永久紀念濟慈的場所。這一呼籲得到當時英國國王，意大利國王，美國總統的支持。經過艱苦的集資、搶救和維修，這房子終於保存下來，並於1909年對公眾開放，至今都過了100年了。
（2010-02-24）（版權所有，未經同意，請勿轉載）
（原來幾百次的閱讀率，不知為什麽，突然都沒有了。20120814）
謝謝留言。準備什麽時候開博啊？
謝謝來訪和點評，歡迎常來作客！