《民國粵人赴澳留學檔案匯編》(中山卷)出版感言

 

《民國粵人赴澳留學檔案匯編(中山卷)出版

    經四年多的時間斷斷續續的看檔及分類整理甄別和查證，然後動筆編寫，本書的中山卷終於能夠交付出版。

    澳大利亞國家檔案館(National Archives of Australia)所保存的當年中國赴澳留學生的檔案是比較全麵的，包括中國學生護照及入境簽證的申請，財政擔保人的核查情況，學生在澳期間的學校報告以及學生的出入境記錄等等，其目錄都陸續存入其數據庫中，分置於其在首都堪培拉的總館和各州的分館裏，便於公眾查詢。本書所依據的檔案宗卷，皆有賴於該館所提供的便利條件，以及該館工作人員提供的幫助。是他們的耐心及不厭其煩地憑哪怕是一丁點的線索協助查檔，從而使許多無法尋獲的檔案文件得以挖掘出來。當然，從目前已經看到的學生檔案中發現，還有一些與他們一起前來留學的學生檔案尚無法在數據庫目錄中檢索到，詢之於檔案館工作人員，得知是還有一些檔案，尚未能啟封，仍有待於經過審核之後陸續添加到數據庫目錄中。如此，在未來的時間裏，根據這些已經啟封的檔案，也許還可以找到更多來自中山縣的赴澳留學生資料，再編寫該中山卷之續集。

    而使筆者能夠順利地前往上述檔案館所在地進行查檔工作的，則有賴於廣東省中山市外事僑務局的財政資助。查檔閱讀固然需要大量時間，耗費許多精力，但更重要的則是，前往上述檔案館所在地的交通及住宿等，在在皆需一筆不菲的費用。為此，筆者在此首先需要致謝的，是熱心僑史研究並努力促進外界對僑鄉了解的中山市外僑局。該局獲知筆者所做之工作將有益於僑史研究之後，局長馮金怡、副局長譚文輝及具體處理僑務與文化聯絡事務之工作人員高妙葵女士，積極推動，毅然撥款予以大力資助。沒有此項財政資助，要想在如此短的時間裏完成查檔工作，幾乎是不可能的。

    在查檔過程中，墨爾本大學(University of Melbourne)中文係教授羅永現博士、墨爾本斯溫本理工大學(Swanbourne University of Technology)的研究員郭美芬博士(現為昆士蘭大學曆史係ARC項目研究員)、中國國民黨墨爾本支部負責人陳之彬先生(首位中國出生的澳大利亞聯邦議員)以及澳大利亞國家圖書館高級館員陳蔚東先生，都為此提供了極大的便利。是他們的熱心相助，給在枯燥繁雜的查檔中之筆者增添了動力，得以克服困難，順利前行。在此，謹表謝忱。

    廣東省江門市五邑大學副校長兼中國僑鄉文化研究中心主任張國雄教授在得知本書的查檔和編寫工作之後，給予大力支持；並利用該研究中心的研究經費，協助出版，使之能盡快麵世，與讀者見麵。廣東人民出版社副總編輯柏峰和編輯李沙沙則不辭勞苦，高效地審核書稿和編輯潤色，使本書避免很多錯漏。對他們的支持與幫助，筆者感佩在心。

    最後，也是最重要的，是內子楊弘的理解與支持，並在筆者查檔與編寫過程中分擔了大量的份內份外工作與其它事務，才使得本書最終得以順利完成。沒有這一堅強的後盾，本書的查檔與編寫工作能否堅持下來，是難以想象的。

    本書中的相當大的部分篇目(約近三分之二)，在過去的幾年間，已經陸陸續續被我放到博客上來，以期獲得網友的批評指正。而許多網友的意見及指正已經讓我得以盡可能地降低出現錯誤的幾率，並在出版的書中對其更正和說明。謹利用這一機會，對在我陸陸續續貼文期間不斷給予鼓勵並糾錯的各位網友和讀者表示誠摯的謝意。我也將本書之《後記》作為本書出版的說明，一並貼於此處，以就教於各位同好。

下麵是本書的基本信息：

民國粵人赴澳留學檔案匯編(中山卷)

作者：粟明鮮

出版社: 廣東人民出版社,南方傳媒; 第1版 (2016年12月1日)

平裝: 403頁

語種： 簡體中文

開本: 16

ISBN: 9787218113333

條形碼: 9787218113333

商品尺寸: 24.6 x 17.2 x 2.8 cm

商品重量: 1.1 Kg

品牌: 廣東人民出版社

ASIN: B01N6C5VJD

編輯推薦

作者粟明鮮根據曆年從中、澳等國檔案館中搜集中國留學生檔案，將其分門別類，予以整理；並以每個宗卷所涉及的留學生個體的資料，甄別真偽，撰寫成篇，編寫出這套《民國粵人赴澳留學檔案匯編》係列叢書。本叢書包括中山卷、台山卷、新會卷、開平卷及珠三角各縣綜合卷。

《民國粵人赴澳留學檔案匯編(中山卷)(精)》是這一叢書的中山卷，主要根據澳大利亞國家檔案館所藏之檔案資料，將民國時期廣東省香山(中山)縣青少年兒童赴澳留學的檔案宗卷資料作一整理，編寫成篇。該書的出版，填補了史料整理的空白，對中國近代史的研究具有一定的推動作用。

目錄

凡例

中國人赴澳留學潮之先聲——《民國粵人赴澳留學檔案匯編》叢書前言

本書說明

郭啟添 香山竹秀園村

繆國秉 香山隆都水塘頭村

高萬安 香山隆都

阮定 香山石岐

劉錫南 香山石岐隆墟村

郭就 香山竹秀園村

梁杏森 香山福湧村

阮應樞 香山象角村

馬亮華 香山沙湧村

林亞納 香山珊洲村

粱棣祺 香山福湧村

梁沛霖 香山福湧村

郭寶庭 香山竹秀園村

蕭萃賢 香山大湧村

梁門教 香山曹邊村

蔡榮 香山石岐

繆玉蘭 香山永後村

郭容燦 香山竹秀園村

楊章惠 香山北台村

許帝深 香山西亨村

劉壽如 香山寮後村

方璧展 香山濠湧村

郭堃榮 香山竹秀園村

毛周結 香山石岐

林作 香山下澤村

莫金饒 香山胡蘆棚村

李守堅 香山恒美村

林樹標 香山新村

陳鴻福 香山馬山村

李金成 香山金角環村

梁文漢 香山福湧村

鄺華璋 香山小毫衝村

曹龍壽 香山大湧鎮南村

徐鬆柏 香山下澤村

王泳池 香山隆都

郭林昭 香山竹秀園村

陳劉發 香山三灶島

袁僚興 香山平嵐村

李和 香山湧頭村

貪未黃三 香山長洲村

吳遠球 香山恒美村

麥門曠 香山沙平下村

李華福 香山石岐

蕭有安、蕭有開兄弟 香山南文村

黃富昌 香山石岐

黃祿、黃卓兄弟 香山石岐

黃錫祥 香山石岐

高良友 香山大石兜村

梁萬鴻 香山福湧村

吳光榮 香山庫充村

陳和溪 中山蒲山村

金元 香山金角環村

李連生 香山金角環村

莫民生 香山蘆溪村

李偉先 中山恒美村

餘明 香山隆都

彭耀鬆 香山象角村

李炳光 香山恒美村

王華森 香山石門村

方炳 香山毛湧村

(陳)熙文 香山鬥門

雷炳旺 香山渡頭村

林江 中山象角村

蕭耀輝 香山南文村

黃財 香山鬥門

李耀文 香山石岐

李星譜 香山隆都

李寶緣 香山恒美村

雷房 香山渡頭村

蕭祥 香山塔園村

托馬斯林茂、軒厘林茂、佐治本兄弟 中山石岐

餘福綿 香山疊石村

探眉九(阮亞九) 中山隆鎮

趙潮 中山鬥門

梁棣溶 香山福湧村

侯關扶 香山龍頭環村

郭章讚 中山竹秀園村

張國權 香山鴉崗村

李鬆慶 中山恒美村

劉棣怡 香山溪角村

李洪元 香山石岐

李照三、李顯華兄弟 中山湧邊村

林華海 中山新村

李子兆 中山石岐

李寶昌 中山恒美村

陳炳秀 香山陵岡村

黃鈺堃 中山江尾頭村

唐丙辰 中山隆鎮沙平下村

黃海澄、黃海燕兄弟 中山青崗村

阮洪耀 香山隆鎮

劉張麟、劉張煦兄弟 中山龍 眼樹湧村

陳華目 香山坑尾村

龐文顯 香山龍聚環村

黃金財 中山青羌村

劉勝德 中山溪角村

楊棉 香山申明亭村

陳兆 香山石岐

李祐榮 中山恒美村

徐佐治 中山隆都

馬惠齡 中山新村

湯堪昌 香山石岐

胡天培 中山巷頭村

黃悅厚 中山鬥門

黃照墉 中山鬥門

澳大利亞國家檔案館所涉中山籍留學生檔案目錄一覽

本書所涉澳洲地名與街名中譯對照

本書涉及中國留學生所人讀學校譯名對照

香山(中山)籍留學生通常搭乘的來往中澳間及澳洲與周邊島國間之班輪一覽

本書有關澳檔中山縣留學生檔案匯總統計

後記