劉渭平先生與亞包——流放在熱帶叢林的中國抗日將士(續四)

上次拜訪張榮煦先生時，我試著問了他一句：“您是否認識劉渭平先生？”他的回答很幹脆：當然認識，他是中國的領事!

是的，劉先生在戰後作為中國駐澳大利亞悉尼領事館的副領事，曾於1946年3月去過新不列顛島的亞包，這裏有澳大利亞檔案館藏的二幅涉及他的照片為證：

1946年3月12日，劉渭平（前排左二）與澳洲第8軍區司令B.M. Morris少將及Simpson法官以及澳洲聯邦調查委員會的成員在新不列顛島亞包辛普森（Simpson）灣澳軍海軍基地的碼頭邊合影。


日期地點同上，劉渭平、Morris少將和Simpson法官正在討論問題。

這二幅照片的背景是：1946年初，一艘日本退役的Yoizuki號輕驅逐艦在悉尼載上1005名戰時被關押的韓國和台灣僑民遣返回去時，因公眾輿論抨擊該艦載人過量而導致衛生狀況惡化，被迫停靠在新不列顛島的亞包港，以接受由法官Simpson率領的一個調查團的檢查。檢查的結果是：該船衛生狀況不佳，不適合於婦孺航行，所有的這些婦孺旅客被迫下船，被集中圈住在亞包第5集中營裏。劉渭平副領事就是這個調查團的成員之一。

下麵是劉渭平先生的簡曆。

劉渭平(1915－2003)，原籍江蘇省南通市，1915年生於北京，廈門大學畢業後，高等文官考試外交官合格，任職中國外交部。二次大戰後，曾任中國駐雪梨總領事館副領事和領事。後退出外交界，進入學術領域，獲澳洲悉尼大學文學碩士、哲學博士學位，為悉尼大學中文教育的開創者之一，任該校東方係副教授，並曾兼任英國牛津大學、美國夏威夷大學、台北中國文化大學、(台灣)國立政治大學、上海華東師範大學、香港大學等校客座教授。 

劉渭平自1945年來澳擔任外交官，接觸了澳洲各地的華人社區，即感華人對澳洲這新興國家的人文曆史所知甚少，於早期華人來澳從事淘金及其後排華運動與白澳政策之發生，華人遭遇苦難之血淚史實尤多茫然。因此，在轉入學術界之後，於教學之餘，乃致力於澳洲華僑史之研究。退休後，又將其研究範圍從澳洲而擴大及大洋洲其它各地。其主要著作有：1、《澳洲華僑史》，香港：星島出版社，1989；2、《大洋洲華人史事叢稿》，香港：天地圖書，2000；等等。

1946年3月，當時在亞包的原中國戰俘官兵此時尚在待命遣返中國，作為中國的領事，相信中國的領事一定會關注此事。而張榮煦先生回答說他認識劉渭平領事，也說明至少劉領事訪問過亞包的華人社區。這種種表明，劉渭平對於當時在亞包的原中國戰俘的情況是有所了解的。

當我問張先生上述問題時，尚不知劉渭平先生已然去世(剛剛上網查到，劉先生已在2003年仙逝)；當時還在想著在近期找個機會去悉尼，去拜訪這個老前輩。因為1990年時，本人剛剛來澳洲讀博士學位，就有幸在悉尼拜訪過他，還獲他贈送當時出版不久的《澳洲華僑史》一書，隻是一年後離開悉尼，再無緣見到他，而他贈送的那本書，也因被人借走而一去不還，可惜。

隻是，剛剛想到的這個線索，已經無法追蹤。但在台灣的外交部檔案，應該有在澳洲之中國外交官相關的報告。這些報告中，顯然應該包括了這些原中國戰俘的資料，至少，應該有這些中國軍人的遣返資料。