敵乎？友乎？－鏡像中的澳洲大兵與中國：義和團時期

“敵乎？友乎？”是 1934 年秋蔣介石所發表的一篇文章的題目，以闡述中日間的關係。實際上，這裏借用這個題目的名字，也可以看看澳洲與中國之間的關係。不過，這裏不準備議論和探討這個問題，而是期望通過圖片來反映這個問題。而由這些圖片所涉及的中國與澳洲之間的相互關係，還是留待看客去評判吧。

這裏所涉及的有關澳洲大兵與中國相關的照片，主要來自澳大利亞戰爭紀念館的檔案收藏。

1 、澳洲大兵與義和團

1900 年，是近代中國的一個轉折點，帝國主義列強組成八國聯軍，以鎮壓因民教衝突而釀成的義和團運動。 此事件最後以中國戰敗，聯軍占領首都北京、清廷政府逃往陝西的西安，談和後中國付出龐大賠款為終，史稱《辛醜條約》。根據條約，清政府向列強各國賠款白銀 4 億 5 千萬兩 ( 四億五千萬即當時中國總人口，以示每人一兩，達羞辱中國人之意 ) ，分三十九年付清，這就是著名的庚子賠款。事件的結果，中國國內的民族主義情緒進一步高漲，清王朝的末日來臨。

八國聯軍由參與此項侵華活動的英國、美國、法國、德國、意大利、日本、俄羅斯、西班牙、比利時、荷蘭、奧地利十一國中的英、法、德、俄、美、日、意、奧的八國軍隊組成。英國兵雖在這次侵華的軍事行動中所占兵力不多，但因其殖民大國之緣故，其大兵的組成卻很複雜，有印度兵、錫克兵，甚至有在威海衛訓練的中國兵，實際上，鮮為人知的是，還有來自袋鼠國澳大利亞的大兵。

1900 年時，澳洲尚未成立聯邦，仍是英國王室治下的各個不同的殖民地（盡管醞釀獨立而由這些殖民地組成聯邦之事正在進行當中，且於 1901 年正式成立聯邦），故參加其母國的對外戰爭自在情理之中。實際上，澳洲大兵參加英國軍隊的對外戰爭，其來有自。比如， 1899 年的布爾戰爭 (Boer War) 爆發，澳洲的幾個殖民地政府就分別派遣特遣隊，前往南非，加入英軍，與布爾人作戰。此後的第一次世界大戰和第二次世界大戰，也是如此。

澳洲大兵主要由來自新南威爾士和維多利亞及南澳洲的海軍陸戰隊和輕騎兵共 556 人組成。他們於 1900 年 8 月離開悉尼，乘坐軍艦前往中國， 9 月先到天津，加入英國軍隊，然後打到北京，一直到次年 4 月才撤回澳洲。作為英軍的一部分，澳洲大兵參與了對義和團的屠殺，也參與了對北京的搶劫。盡管他們的主要職責是警衛在北京的英國公使館，參與的戰鬥非常有限，但在奉命進軍保定之後，則對許多沒有武裝的義和團成員判處了死刑。

這批澳洲大兵，在中國死了 6 人。當然，他們不是戰死的，而是病死的。這就跟 1991 年澳洲大兵也派軍艦跟在美國大兵後麵，參與海灣戰爭一樣：整個戰爭期間袋鼠國的人連敵人的麵也沒見著，自己的一個大兵就在軍艦上出事故死掉了。看來，澳洲大兵有這個傳統。

下麵這些照片，就是反映澳洲大兵在鎮壓義和團運動過程中的表現。

1900年8月，新南威爾士的海軍分隊正在上船，準備開赴中國鎮壓義和團。

殺氣騰騰的維多利亞水兵。這是幾位水兵在出發前往中國時的合影。

從新南威爾士的輕騎兵團中挑選出來海軍陸戰隊的大兵。

新南威爾士的炮兵分隊。這是在天津，正準備協助英軍向義和團進攻。

澳洲的海軍中尉，指揮海軍的一支小分隊鎮壓義和團。

澳洲大兵與攻占天津港口的其他八國聯軍士兵合影。

澳洲的炮兵分隊正在進攻北京。

準備開炮。

澳洲大兵奉命保衛在北京的英國公使館。

澳洲大兵在英國公使館的機槍陣地。

保衛英國駐北京公使館的澳洲炮兵和火炮。

保衛英國公使館的七位澳洲海軍陸戰隊和一名海軍士兵。

保衛英國公使館的澳洲海軍陸戰隊士兵的另一組照片。

澳洲大兵守衛英國公使館期間，迎接來談判的清軍官員。

三位董福祥部甘軍士兵。

占領北京後的澳洲海軍分隊合影。

在北京占領衙門後的澳洲大兵。

翰林院也由澳洲大兵占領。

占領北京後的新南威爾士炮兵在操練。

占領北京後的幾位澳洲海軍軍官。

這是上圖中最右邊的那位，是一個中尉軍官。

上麵4位軍官的另一組在北京的照片。

在北京站崗的一位澳洲大兵。注意，他穿的是加拿大的軍服。

占據北京一處官邸大宅後的澳洲軍隊官兵合影。

在北京有印度阿三仆役隨從的澳洲軍官。

還有中國人伺候他們（感情這些人是清國外專局選派的）。

北京英國公使館內的澳洲大兵戴維的墳墓。當時澳洲大兵水土不服者幾達全部兵力的1/5。

澳洲大兵所捕獲的第一名義和團。

被捕獲的義和團成員，由聯軍看守，等待行刑。

這一位被捕獲的義和團，正在被清兵摁住準備砍頭。

聯軍對義和團的屠殺。

聯軍對捕獲的義和團的屠殺。

聯軍占領北京和澳洲大兵進攻保定後，被屠殺的民眾或義和團屍體。

被俘的中國民眾或義和團。

1901年4月，澳洲大兵啟程回國。這是運載他們的軍艦。

盡管澳洲大兵在中國的作戰乏善可陳，死的6人還都是病死，但餘下的550人還是每人都獲得一枚維多利亞女王紀念章，以資表彰。

這是背麵。

此外，還有一枚鎮壓義和團的龍型勳章。

這一枚，效果更清楚。

這是背麵。上麵皆刻有授勳者的職銜和姓名。