English - 請外國朋友看看，中華人民共和國的國家人們，是怎樣生活的？

Asks the foreign friend to have a look, are the People's Republic of China national people, how live?
6.1, is unable the sorrowful - - desert edge dropout which suppresses

http://www.9999cn.com    海外中文網   發表日期：2006-06-01

在沙漠邊緣民勤縣的一個小村裏，小麗潔姐妹們在烙炕上為自己烙上學的幹糧 . http://www.9999cn.com overseas Chinese net publication date: 2006-06-01 in a desert edge Minqin County's small village, the young Li clean sisters in irons on the kang the dry rations which irons for oneself goes to school 小霞生活在甘肅清水縣一山區農村，上學一年就失學了，她隻有一本書，天天帶在身上，利用幹活之餘拿出來讀讀。 The small rosy cloud life in a Gansu Qingshui County mountainous area countryside, went to school for a year to be out of school, she only had a book, brought daily on the body, the use worked -odd puts out reads. 東湖鎮暑適村的小照慧，四年前父親因車禍去世，現與爺爺和奶奶艱難度日。隻上過兩年學就與學校無緣的她在沙丘上寫下自己的心事。 East Huzhen hot weather suitable village photograph is bright, four years ago the father because the traffic accident died, presently difficultly gets by with grandfather and paternal grandmother. On two years study on she which does not have the good fortune with the school on the sand dune have only written down own concern. 喪失父親的小剛生活在定西縣一個小山村，因家窮付不起學費，當了兩年旁聽生，讀書學習是他最高興的事，他最大的一個心願就是能真正走進課堂。 Lost the father slightly just the child, lived in Dingxi County, a small mountain village, because the family was poor, could not pay the school expense, worked as two years audit to live, studied the study is he happiest matter, a he strongest wish, was can truly enter the classroom. 漳縣三岔鄉一山區學校，教室的一麵牆壁已倒塌，屬危房，老師、學生隻能在露天上課. Changhsien chang-hsien, SAN　CHA a township mountainous area school, the classroom, a wall collapsed, belongs to the dangerous house, teacher,the student only can in open-air attend class. 生活在定西縣石峽灣鄉的小渠社，全家為給哥哥看病舉債兩萬餘元，父母隻好外出以下苦力和乞討為生。因再無法上學，將要跟著父母遠走的她哭了。 The life in Dingxi County, the stone fjord township small ditch society, entire family for sees a doctor to elder brother, offers loans more than 20,000 Yuan, the parents has to egress, following coolie and goes begging for lives. Because again is unable to go to school, was going which far walked to cry with she the parents.