個人資料
glory1978
glory1978
給我悄悄話
  • 博客訪問：
正文

閑聊觀音菩薩

(2016-01-30 12:35:26) 下一個

閑聊觀音菩薩

玄奘將之翻譯成觀自在菩薩。無疑在翻譯上進了一步。那麽自在是什麽意思呢？是自由自在的意思嗎？非也！此處是真理（truth）的意思。梵語的原意是看穿真理。

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.