一個釣魚瘋子的巴西 巴拉圭河 朝聖手記-5

一個釣魚瘋子的巴西 巴拉圭河 朝聖手記


2010-11-01

( 1 ) 到潘塔納去！

我一直認為自己骨子裏就是個喜新厭舊的家夥。在那麽多的地方釣過魚，但從來沒有過強烈的願望想要再回到其中某個地方去舊地重釣一次，我總是在尋找下一個值得我去的地方，也總是為了下一個地方的憧憬而激動不已。但有一個地方不一樣，你隻要在那裏釣過一次，你就會終身為她所牽掛，這個地方勾起你無窮瑰異的遐想和無盡雋永的回憶，一想到她你就會激動莫名，你覺得她的光芒蓋過了你所去過的任何地方。回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色，這兩句詩並不一定隻用來形容美女，這時候你就覺得用這兩句詩來形容這個地方，簡直是說到你的心裏去了。

這個地方就是巴西。

2006年我第一次去了巴西，如願以償地泛舟垂釣於魂牽夢縈的亞馬遜河上，那是任何筆墨所無法形容的新奇和快樂，以至於當我離開她的時候，心中充滿了留戀和怨恨，甚至還沒有離開巴西的時候，我就已經決定，明年我還要回來！

結果2007年的秋天，被我的表哥蘇厚民拖到羅馬尼亞的多瑙河三角洲去了。
一踏進2008年，我就在掛曆的九月份上，用油彩筆寫上巴西亞馬遜幾個字，這是我自己的宣言。九月份的其中一天是我的生日，所以我總是在九月份出遠門去釣魚，這是我送給自己的生日禮物。

等到製定具體計劃的時候，一個困惑了我很久的問題冒了出來，還是去兩年前去過的地方嗎？總有些不甘心，那麽大的亞馬遜，照說釣魚的好地方多去了，可我又一個都不認識，該上哪兒去釣魚呢，這真是個問題。成天七想八想，突然給我想起兩件事情來了。第一件是兩年前在瑪瑙斯乘坐洛倫索二號去水上營地時，在駕駛室和胖子布什船長閑聊，他問我:這麽說，你來亞馬遜就是為了釣魚？ 我說:是啊，主要就是為了釣魚，觀光的事情隻是順便帶過。 他斜著腦袋看著我，有點奇怪的問道:那你為什麽不去潘塔納？我以為他說的這個潘塔納一定是在亞馬遜上的某個地方，當時也沒有多留意，這事情就這麽過去了。第二件事情是兩年前在亞馬遜河上釣魚，休息的時候我斜靠在船幫上，和我的小導遊法比奧抽著煙閑聊。我說:伊霍啊，你當導遊也有些年頭了，這個巴西什麽地方釣魚是最好的？不會就是這裏吧？ 法比奧說:哪裏啊，這兒算什麽嘛，和潘塔納那就沒的比。 我還是以為他說的那個潘塔納是在亞馬遜叢林深處的某個地方，心想有機會我倒要在地圖上查它一下。想起這兩件事情我心裏頭突然一亮，哎，既然這兩個巴西佬都異口同聲地提到這個潘塔納，想必這一定是個了不得的釣魚好地方，我這次何不就直奔這個潘塔納而去？

頓時來勁了。
打開兩年前從巴西帶回來的亞馬遜州地圖，仔仔細細從左看到右，從上看到下，查找了足有半個多小時，大大小小幾百個市鎮村寨，居然就沒有一個叫潘塔納的地方，這下心裏真是後悔死了，當時怎麽這麽遲鈍，為什麽就沒有再詳細地追問下去？難道這個潘塔納是他們當地人的稱呼？或者那根本就是個小得連地圖上都標示不出來的地方？

心有戚戚，幹活吃飯，什麽時候想起這件事情，就覺得簡直是塊心病，直到有一天，我正開車走在半道上，又想起這事兒來了，突然間福至心靈，心裏頭靈光一閃，潘塔納？潘塔納？哎，我好象在一本什麽雜誌上看到過這個名字，什麽雜誌？再狠狠地想，想起來了！是美國的 NATIONAL GEOGRAPHIC( 國家地理雜誌),我每期都有買的。回到家裏把所有的國家地理雜誌都翻出來，一本本地找過去，終於給我找到了，在2005年八月期上，文章的名字是狂野的濕地潘塔納。這才知道我犯了一個大錯誤，隻怪我滿腦子都是亞馬遜，造就了天大的誤解，第一，這個潘塔納並不是地方名，而是一個地域的名字，第二，這個潘塔納和亞馬遜毫無關係，離亞馬遜至少有一千多公裏地。

潘塔納，是從葡萄牙語和西班牙語 PANTANAL 音譯過來的，意思是指大型的沼澤地。英語稱為 WETLAND,中文翻譯成濕地，我覺得都有點詞不達意。世界上的沼澤地何止千萬，但有資格被稱作潘塔納的地方隻有兩個，一個是美國佛羅裏達州佛羅裏達大沼澤，占去佛州一半的麵積，算得上是非常驚人，但是和另一個巴西的潘塔納一比就沒有了光彩。巴西的潘塔納跨越了三國(巴西，巴拉圭和玻利維亞)兩省(巴西的馬托格羅索省和南馬托格羅索省),麵積幾乎有25萬平方公裏，台灣和香港把潘塔納翻譯為大沼澤，雖然名副其實，可惜還是沒有能表達出它那遼闊和令人震撼的意境。

在南美洲的中部，地勢從山地轉向安第斯山脈的高地，但是大自然卻在這塊山地中，造就了一塊巨大的低窪平原，這塊平原就是潘塔納。南美洲的第三大河巴拉圭河從這塊平原的左側蜿蜒而過，這條大河發源於巴西中部的高地，一路流經巴西，巴拉圭和玻利維亞共和國，最後在阿根廷的布宜諾斯艾麗斯附近奔流入海，投入了大西洋的懷抱。

巴拉圭河將六百多條支流像血管一樣分布在整個潘塔納，一到雨季，六百多條支流一起泛濫，把整個潘塔納泡成了個水鄉澤國。在漫長的將近五個月的雨季裏，整個潘塔納的雨林中的所有動物---食草的，雜食的，食肉的，也包括了鳥類和昆蟲---全部轉移到樹上去生活，魚類和水生動物接管了這個地區，幾萬年來，陸生動物，水生動物和熱帶植物在這個巨大的沼澤地裏輪流執政，繁衍生長，大自然一派欣欣向榮。而人類卻因為被潘塔納的周期性水淹所阻，除了在其中幾個地勢高的地區建立了農場，幾乎無法深入到沼澤的腹地去開發，潘塔納幸運地逃離了人類的毒手，成了一個最後的野生動物伊甸園。

我在網上搜索潘塔納的信息，看到了巴西國家公園管理局的總監所說的一段話，大意為:在巴西以外的人們隻知道有亞馬遜，而不知道潘塔納，那是因為亞馬遜的名聲實在太大，這實在是一種羞恥。事實上潘塔納自然環境的美麗，生物的多樣性，生態的係統性完整性，都要遠在亞馬遜之上......這位先生使用了羞恥(SHAME)這個單詞，有點駭人聽聞，但潘塔納養在深閨人未識倒也確實如此，難怪那位先生要忿忿不平，事實上我也是直到現在剛知道潘塔納這個名字，我也是應當感到羞恥的井底之蛙。

吃驚之餘，我趕忙翻出兩年前在巴西買的幾本釣魚雜誌，仔細再看一遍，頓時麵紅耳赤，羞愧難當。兩年前我從亞馬遜回來，寫了一篇關於亞馬遜遊釣的文章一意孤行亞馬遜，發表以後，意猶未盡，又從巴西的釣魚雜誌裏整理翻拍了一組令釣魚人震撼的照片，想當然地取名亞馬遜的釣魚圖片發表在網上，其實整個錯了，事實上在這些照片裏，除了亞馬遜巨鯰比拉拉達和海象魚之外，介紹的全是潘塔納巴拉圭河水係的漁獲，我因為無知，無意中大大地誤導了中國的釣友，這是一個不可原諒的錯誤。

在網上搜索的結果顯示，巴拉圭河雖然隻有400多種魚類，和亞馬遜河的2000多種淡水魚相比，好像沒有什麽可以驕傲的，但是巴拉圭水係有近40種有垂釣價值的魚類，是巴西釣魚界所極力向全世界的釣友推介的，這40幾種魚都是隻有巴拉圭河所獨有的垂釣尤物，特別令全世界的釣友為之瘋狂。比如被稱為金色火車頭的多拉多(DOURADO),被稱為阿拉圭亞魚雷的碧庫達(BICUDA)，深水巨鯰夏烏(JAU),食蟹魚比阿烏蘇(PIAUCU)，巨型惡狗魚卡秋拉(CACHORRA),等等等等，這些都是我以前見所未見，甚至是聞所未聞的。

回想起來布什船長和法比奧說的真的沒錯，潘塔納才是比亞馬遜河更好的釣魚天堂，我知道的真是太晚了。
那麽多從未見過，從未釣過的魚，被活生生地從巴拉圭河裏釣出來，刹那間凝固成那麽活龍活現的照片呈現在眼前，這是何等致命的誘惑，更可惡的是這些魚都不是我釣到的，我隻有在雜誌上看看的份，真是是可忍孰不可忍！我再也無法抑製心中的激動，拍案而起，好，什麽也別說了，今年的出釣，就定在潘塔納的巴拉圭河了！


( 2 ) 還是孤身上路

又是同樣一個老問題，潘塔納那麽大，究竟要到什麽地方去釣魚呢？這個問題還算比較好解決，我手裏正好有幾本從亞馬遜瑪瑙斯帶回來的巴西釣魚雜誌，上麵有好多潘塔納的釣魚旅館廣告，仔細研究了一下，找了廣告最多的那一家，打了個國際長途過去詢問。接電話的那位不會英語，西班牙語比我還糟，近20分鍾的時間裏都是在:啊？......什麽？......沒聽懂......再講一遍......拔直了喉嚨，說得一頭是汗，對方終於搞明白了，有個中國人要上他們那兒去釣魚，我這兒也總算弄清楚了他們那個地方的具體位置，為了去這個要命的地方，我得坐三趟飛機，

主意一定，我立刻就到我朋友開的旅行社去訂機票，每年出去釣魚，都要麻煩他給我找最便宜和最合理的航班。那老墨覺得很好笑，說是現在才五月份，離九月份還早著呢，你為什麽這麽早就要急急忙忙地訂機票？其實他不明白，我把機票一定，就不可能再改變主意了，就算是在這四個月裏發生任何事情，雷打不動我都要走人的。

機票訂在九月15日。辦妥了機票的事情，先給洛杉磯的表哥蘇厚民打電話，一年前在多瑙河三角洲釣魚的時候，就已經約定好今年一起奔巴西去。那老兄一聽，說真要去啦？好好好，要得要得！下星期我就去訂票，我們就在聖保羅會麵，不見不散！

興奮之餘，我又做了一件事情:二年前我從亞馬遜回來，將我的亞馬遜經曆寫了一篇一意孤行亞馬遜，發表在網上，引起了國內釣友的高度關注。尤其是我在文章的最後，提到了我的下一次亞馬遜之旅，我希望下一次不再是一意孤行，意在征招誌同道合者。在不同的釣魚網站上，我看到了許多釣友的回應。有的說，李哥，算我一個！有的說，李叔，到時候通知我！更有人在四處打聽我的EMAIL地址，說要跟我聯係。我在那麽多的回帖中謹慎地挑選了四個人，這四個夥計看上去決心都挺大，口氣都很堅決，而且都有一定的經濟基礎。我分別給他們發了電子郵件，邀請他們和我一起去赴一次夢幻之旅。郵件發出後，石沉大海，兩個多月了，竟然連一個回答都沒有。看我百思不得其解的樣子，我太太就說話了:我看人家都很正常，就你一個人有神經病。人家在你文章後麵跟帖，隻不過是給你麵子，為你捧場。一時激動，拍一下胸脯，說幾句狠話，那是可以理解的，就你這個呆子當真了，你以為人家都是蘇厚民啊？你這樣冒冒失失的找上門去，知不知道會把人家搞得很尷尬嗎？真是一語點醒夢中人，我這才覺得自己的熱度確實太高了一點。

好了，不管別人怎麽樣，反正我是一定要去的。七月份開始，一到休息天我就翻箱倒櫃，倒騰我那些寶貝釣具，把要帶去巴西的釣具慢慢地整理起來。我覺得釣魚這事兒有三個樂趣，一是打點行裝準備出發的那種急切激動和想入非非，二是到了水邊和魚鬥智鬥勇的那種淋漓酣暢，三是釣完了回來懊惱和快樂混雜在一起的無窮回味。所以，我現在就先把第一個樂趣享受起來。

七枝釣竿，把我的竿包塞得鼓鼓的。五個繞線輪，30幾枚不同規格的擬餌，各種規格的釣線，大大小小的魚鉤鉛垂，長長短短的防咬線，夜釣用的雜七雜八的東西，簡直就像個小型的漁具店，有些東西看上去可帶可不帶，但心想萬一要用上呢？妥協的結果是，我那隻手提箱險些關不上了。好，現在一切都準備妥當，隻等出發了。

想不到先等來的卻是蘇厚民老表的電話，那家夥在電話裏拉著哭腔:震宇啊，我走不了啦，你一個人去爽吧。我說:怎麽回事啊你他說:嗨，想不到啊，我真的升官了！去年我們在多瑙河三角洲釣魚的時候，閑談時說起，公司裏有傳言說，他蘇厚民要升職了，差不多一年了沒消息，都把它忘了，可想不到突然間七月底委任狀就下來，蘇老哥升為部門經理了。剛一升職就要去度假，這口怎麽也開不出來，沒奈何，蘇老哥隻好一把眼淚一把鼻涕的去退機票，還被人家扣掉了一百多塊手續費。我說你別哭了，升官發財好事情啊，那我就先去探探路，下次再陪你去行吧？
看來我又要孤身上路了。

真是好事多磨。等啊等，眼看離出發的日子還剩最後3天了，突然在電視新聞裏看到美國休斯頓遭遇颶風，而我卻要在休斯頓轉機飛巴西聖保羅的，一急之下，趕忙打電話聯係航空公司，人家說這次颶風非同小可，不要說航空港，整個休斯頓都要關閉啦，什麽時候重開？不知道，你自己每天打電話過來問吧，你也不要著急，反正哪一天重開了，第一個就讓你先走行了吧？
急死個人了，每天早上一上班，先提起電話打航空公司，一直打到17號，好消息來了，說休斯頓機場已經重開，給我安排了18號一早的航班。哦，深深鬆了一口氣，明天我終於可以出發了！

( 3 ) 九月18日--19日, 千萬裏，我找尋著你。

早上六點20分，飛機在晨曦中直上藍天。
這將是一個漫長的旅程，我要從墨西哥飛往美國休斯頓，再從休斯頓轉機飛往巴西聖保羅，到聖保羅之後轉乘巴西航空公司的國內航班，飛往南馬托格羅索省的省會大坎普，從大坎普以後再怎麽走就隻能憑想象了，估計應當是會有長途汽車的吧。
休斯頓果然是一片劫後餘生的慘狀，大樹連根拔起，許多房子被颶風刮走了屋頂，馬路上到處可見七歪八倒的電線杆，但好像並未嚴重到全城關閉的地步。我在休斯頓停留了一個白天，去唐人街購買一些食品和日用品，原先還準備抽空去參觀一下美國宇航中心的博物館，但經電話查詢，說是颶風過後一直關閉，隻好掃興作罷。

傍晚在休斯頓機場C14號登機門等候登機，候機的大部分都是巴西人，很快就和人家聊了起來。他們聽說我去巴西隻為了釣魚，都覺得不可思議，本來還想向他們打聽一下我要去的地方的情況，很失望地發現，和我交談的巴西人沒有一個是釣魚的，而且我要去的地方連他們巴西人都沒有聽說過。其中有一個叫科萊亞的年輕人非常熱心，他叫我不必擔心，說到了聖保羅後，他會在機場打電話和我要去的那家旅館聯係。

去聖保羅的是夜航班機，吃完難吃透頂的航空餐，蒙頭大睡，一夜無話。19日上午九點，準時到達聖保羅，排隊辦完進關手續，去拿行李，科萊亞果真在那裏等我了。他說已經和那家旅館聯係上了，那家旅館就在巴拉圭河邊上。他叫我到了大坎普後，可坐前往邊境城市科隆巴的長途汽車，在終點不到七十公裏一個叫莫裏尼奧門的地方下車，買了車票後打電話給旅館告知發車時間，他們會在莫裏尼奧門車站等候我。聽他這麽一說，心裏頓時無比輕鬆，自然是千恩萬謝，真是這個世界上到哪裏都有好人啊！

在聖保羅機場兌換錢幣，吃飯，傻坐。
到達大坎普，已是19日下午三點，叫了輛出租車直奔長途汽車站，車票買得很順利，下午五點半發車，半夜11點半到達。拿出20個巴西利亞爾，請售票員替我往旅館打了電話，那邊回說知道了，會來接車，並說來接我的是一輛黑色的皮卡車，看來一切都很順利。

終於踏上了旅途的最後一程，一開車我就一直在納悶，我曾仔細研究過巴西地圖，從大坎普到邊境城市科隆巴，從地圖上推算隻不過三百公裏的樣子，一般情況下長途汽車跑個三小時也就夠了，怎麽會要六個小時？難道是路況很差，車跑不快？不對呀，地圖上標示出來從大坎普到科隆巴是巴西BR262國道呢，真想不明白。可要不了多久，我就明白了，路況其實極佳，時速100公裏車開得非常平穩，但中間每到一站，司機開門下車，抽煙，喝水，尿尿，和熟人聊天，也不管車上那麽多人在等他，反正不聊個心滿意足是不會發車的。經過其中一個站時，司機說要去吃晚飯了，這一去就是一個多小時，全車人一起呆坐傻等，居然沒有一個人口出怨言。我是見多不怪，南美洲的節奏就是如此，廣而言之，凡是拉丁語係的國家，沒有一個是做事認真的。

半夜裏，司機推醒我，說是莫裏尼奧門到了。我提著行李下車，呆呆地看著巴士在夜色中絕塵而去，半夜三更，獨自一人，站在異國陌生的車站上。天南地北的走，也算個老兵油子，但這種經曆對我來說，還真是頭一回。

這個叫莫裏尼奧門的地方，其實是BR262國道上的一個收費站，除了收費站四顧無人，我孤獨地站在路燈下，四周是興奮狂舞的蚊子，頭頂上是盤旋飛掠吱吱怪叫的蝙蝠，那裏有什麽黑色的皮卡車？向公路兩端惶然張望，偶爾遠遠看到車燈，以為是接我的人來了，結果是一個又一個的失望。我不知道發生了什麽事情，除了抽煙傻等，真是毫無辦法。這種時候了，我竟然還有心情幽自己一默，嘿嘿，幸好沒有帶什麽人來，不然，現在他們肯定是貓著腰，四下裏找尋板磚，罵罵咧咧地用來拍我的腦袋。
一個多鍾頭過去了，我已經開始絕望，心裏想看來今天在這裏要待到天亮了，就在我心裏開始問候人家老媽的時候，收費站的小亭子門一開，燈光亮處，救星來了！走過來的是一個年輕人，他說我看你在這裏站了好半天，你等誰啊？看我又是西班牙語又是葡萄牙語的說得語無倫次，笑了，他說他能講西班牙語。聽我把事情說明白了，他說你不要著急，那家旅館我知道，不遠，離這裏四公裏，待會兒可以送你過去，不過我要到一點鍾才下班，你再等我一下。他自己介紹說他的名字叫曼迪。

坐上曼迪那輛破舊的大眾牌貨車，從公路上拐進鄉間土路，顛顛簸簸一路行去，很快就看到了月光下的巴拉圭河，曼迪指著河岸邊稀稀拉拉的燈光，說那就是我要去的地方。我注意到曼迪在駕駛台上放著的一塊泡沫塑料，上麵鉤著好幾個連著防咬線的魚鉤，那防咬線是鋼絲自己繞製的，很粗糙，原來曼迪也是個釣魚人，他說我們這裏隻要是個人，都會釣魚。

到了我住的那家旅館，黑燈瞎火，幾隻狗圍著我們狂叫。隨手拍開一間房，問老板住在什麽地方？睡眼朦朧地朝一扇門一指，我沒好氣地上去猛拍，老板被我稀裏糊塗的拍出來了，麵對我一連串的責問，也不知是聽不懂還是嚇糊塗了，呆呆的望著我一言不發，到末了回房去拿出一把鑰匙，指指走廊盡頭第一扇門，意思是那就是我住的房間。回頭一看，那個曼迪不知道什麽時候已經悄悄走了。

打開房門，暗淡的燈光下，隻有四張床和一個櫃子，板壁破舊，一條螞蟻連成的黑線，從天花板下蜿蜒而出，一直延伸到地板上的一個窟窿裏去，廣告打得牛B哄哄的釣魚旅館，竟是如此破敗不堪。進衛生間一看，大喜，竟然有個熱水器，趕緊去衝個澡。剛洗得有點意思，電燈一閃就滅，停電了。摸著黑，按著記憶在手提箱裏摸出頭燈點亮，找了一張看上去還算幹淨的床，實在太累，幾乎一倒下就睡著了，迷迷糊糊中還在想，他娘的，明天找這老板算帳！


( 4 ) 九月20日 天不作美

早上五點鍾，天還是黑蒙蒙的，亂哄哄的聲音把我吵醒了，開門一看，走廊裏所有的房門都打開了，很多人在忙出忙進，拉住一個人一問，原來都是從聖保羅過來釣魚的，今天是他們釣魚的最後一天，明天一早就要返回聖保羅。他們是一個釣魚團體，租了一輛大巴從聖保羅過來，路上要開28個小時，真是夠辛苦的，怪不得人家說釣魚的人都有神經病。

吃完早餐，這幫釣魚人都急急忙忙登船出發了，老板這才把我招呼到他的辦公室。先跟我再三解釋說他並不知道我要來，昨天也沒有接到什麽電話，也許是他手下人接的，但並沒有人對他提起這回事，所以昨天看我對他大發雷霆，覺得莫名其妙。我問他說那麽四個月前我打電話過來是不是你接的？他說我對聖母起誓，沒有接過，也沒有人對他提過。老天爺，竟有這種事情！幸好昨天碰上了那個熱心的曼迪，不然這事情真的還不知道要怎麽個收場法。

哭笑不得。
言歸正傳，說釣魚的事。原來這裏和亞馬遜的規矩全然不同。亞馬遜是一天的旅館費夥食，住宿，釣魚船和魚餌，燃油和釣魚導遊什麽都包了，在這裏燃油和魚餌卻是要另算的。怎麽個算法呢？老板拿出表格給我看，他說噢,這樣的表格一天一張，寫的是你的名字，在表格裏會登記你一天用了多少升燃油和多少打的魚餌(這裏的魚餌都是論打來算的);在餐廳裏你喝了多少飲料和啤酒，然後在你走的時候，把所有的表格拿出來和你來個大清算。老板又拿出旅館的價目表給我看，食宿費用還過得去，但燃油是加油站的一倍價錢，魚餌小活魚最便宜的12個裏亞爾一打，中等價格的18到24裏亞爾不等，螃蟹14裏亞爾一打。蚯蚓最離譜，竟要40裏亞爾一打，兩個不到裏亞爾兌換一塊美金，你算算一條蚯蚓要合人民幣多少？在國內大概買一條活魚都夠了。

入鄉隨俗，再貴也得買，沒什麽好多講的。我說那麽我的導遊呢？老板打開房門，哇啦一叫，叫進來一個黑小子，他說這是你的比羅多(葡萄牙語導遊之意)，他的名字叫達尼艾洛。我說:好啦，就這樣吧，哎老板，我房間裏麵有螞蟻哦，待會兒你拿罐殺蟲劑給我去滅一下。老板連說是是，沒問題。

這個達尼艾洛我從一打見到他，就從心裏不喜歡。倒不是什麽種族歧視，你瞧這個人，看人的時候眼睛直勾勾的，眼神像匪徒，說話衝頭衝腦，毫無禮貌，問我叫什麽名字，口氣像審問一樣。但我想人不可貌相，第一印象往往靠不住，所以，當我們上船的時候，他連替我拿釣具這種導遊起碼的職業習慣都沒有時，我並沒有在意，乖乖的自己搬上船去。達尼艾洛隻會講葡萄牙語，但西班牙語可以聽懂，和他馬馬虎虎也算可以溝通。

我在來巴拉圭河之前，對這裏有許多錯誤的想法，下麵我會一一提到。錯誤之一:既然和玻利維亞靠得那麽近，想來當地人都會講西班牙語。其實錯了，像店老板能講這種結結巴巴的西班牙語，已經算是很不錯了，這裏的大部分人隻會講葡萄牙語，卻都能夠聽懂西班牙語，其實也沒什麽好奇怪的，葡萄牙語和西班牙語本來就是兄弟語種，語法完全一樣，隻是很多的單詞發音不同，大概就是山東話和山西話這麽一點差別,不過我們這種外國人聽起來，真要累死了。

好啦，什麽都別管了，釣魚要緊！我問達尼艾洛，今天我們要帶什麽餌？他說隨便。我就覺得有點奇怪，哪有導遊這麽既不做解釋，又不提建議的？我想大概是語言障礙吧，也不多怪他，心裏盤算今天是第一天，什麽情況都不清楚，還是先用擬餌杆探路吧。回房裏拿了五個擬餌，兩包拉力12公斤的防咬線，兩根 UGLY STIK 擬餌杆，簡簡單單地就出發了。

我們出發時，已是早上七點多鍾，第一眼看到了傳說中的巴拉圭河，河麵上浮著一層淡淡的霧氣，並不如我想象當中的那麽寬闊，在旅館的前麵這一段，也就大概400米寬。水色微黃，和亞馬遜河的紅茶水色完全不同。昨天我在大坎普的書店中看到一張巴拉圭河的水係圖，標示出河對岸是玻利維亞，在邊境城市科隆巴的巴西一側，大大小小的支流多得象毛細血管一樣。現在放眼望去，河流兩岸都是熱帶雨林，並不高大，但茂盛得就像綠色的圍牆一樣，除了我住的旅館這一帶還有些房子外，目光所及之處，幾乎都是渺無人煙。

天色很陰沉，鼻子裏很敏感地感覺到了空氣中濃厚的水份。小艇開出去不過十來分鍾，就停了下來，遠遠地還看得見我住的那家旅館。達尼艾洛頭朝我一擺，意思是就是這裏了，釣吧。

我現在所處的位置，是在河道的中間，河道的深度，據達尼艾洛說可能在30米。所有的情況對我來說都很陌生 釣什麽魚，怎麽個釣法，現在看來都得我自己來摸索，當下決定先試試用擬餌來釣活動於水上層的魚類。一般而言，在水的上層活動的，多數是獵食性的凶猛魚類，我以前釣過的非洲虎魚，美國的大梭子魚，墨西哥的狼鱸，包括國內的翹嘴鮊絲，都是屬於這一類水麵惡霸。我在防咬線上安了一枚SPINNER，就是在國內被稱作亮片的那種擬餌，這種擬餌用來釣上層獵食性魚類，一向有不俗的表現。

我揮動釣竿，向四麵試探性地不斷打出，用擬餌釣魚，我個人的體會有一點非常重要，那就是必須要心平氣和，掌握節奏，做到細水長流，拋杆的姿勢要力求準確，盡量節省自己的體力，最大限度地利用手腕和杆梢的彈力，將擬餌送到你希望的落點。很多初學者一上來就使足了全力，加上甩竿的姿勢又不準確，十幾竿一投就搞得自己氣喘籲籲，就算是有那個耐心甩上3，4個小時，到晚上睡覺時必定是肩帶酸痛，手臂僵硬，如果這樣的代價還沒有能釣到一條魚，許多想要嚐試擬餌釣的朋友很可能僅僅試了這麽一次，就萌生了退出的念頭，這實在是非常可惜的。

打了近20幾竿，沒有一次追咬，取下了SPINNER，換成一個大型的JIG,在國內有釣友將JIG稱作軟蟲，確實很形象。用軟蟲又試探了十幾竿，仍然沒有咬口，再換成一個14公分的亮灰色BLUE BACK HERRING，耐著性子再試。在試用各種擬餌的時候，是非常痛苦的，尤其是在一個陌生的環境裏，你不知道你所要釣的是什麽魚，也不知道你所要釣的魚對那一種擬餌有興趣，那一種顏色的擬餌更能夠挑逗起它們追咬的欲望，你唯一能做的，就是不斷地更換各種擬餌，隻有當第一口追咬發生時，你才可以確定今天你使用哪一類型的擬餌會比較成功。

就在我安裝BLUE BACK HERRING的時候，天開始飄起麻花雨，等到我打出第六竿的時候，第一口追咬終於發生了。那是在我收線停頓的一個很小的間隙裏，杆梢猛然間登地一下，有一條魚將杆梢重重地拉了下去。打了幾十竿都空空如也，所以毫無精神準備，反應遲了半拍，等我奮力揚竿的時候，手頭一輕，擬餌從水麵上跳了起來，隻見水麵上一道尖形的水紋飛快地走了一個S形，銀亮的魚體在水麵下一閃，受了驚的魚一下子潛入深水。

雖然沒有釣到魚，但這第一口是最激動人心的。緊接著又連打了幾竿，正在興頭上，那黑小子卻叫住了我，他說下雨了，該回去了！這才覺得雨比剛才大了好多，帽簷上已經有水在往下滴了。我自己淋雨沒關係，可人家不能陪著我受罪，我說行啊，那就回去吧。

回到房間裏，抬頭一看，螞蟻們仍然在牆麵上興高采烈地遊行，想開熱水器洗個澡，一擰開關，又是停電，這破旅館，真是叫人惱火。我就安慰自己，我是來釣魚的，隻要能釣到魚，住得差點算不了什麽。以前在非洲釣魚，還住過黑人那種跳蚤可以把人抬走的茅棚，忍忍吧。把帶回來的釣具收拾一下，卻發現少了一包防咬線，是不是拉在船裏了？

下午雨還是一陣子大一陣子小，實在忍不住了，趁雨稍微小一點的時候，向老板娘買了一打蚯蚓，一件塑料雨衣，冒著雨就在旅館前麵的河邊釣了一個小時。那件雨衣在我拋第一竿的時候，就從腋下到屁股後麵裂開一個大口子，雨水從裂口裏直灌進來，令我狼狽不堪。回去後脫下那件雨衣一看:中國製造.我無話可說。

一個小時收獲十幾條魚，一半是不知道名字的三種鯰魚，一半是食人魚比拉尼亞。感覺上巴拉圭河的食人魚比亞馬遜河還多，大多情況下，鉤一到底，杆梢立刻亂抖，提起來一看，蚯蚓被比拉尼亞啃得光光的，好厲害的家夥，甚至把防咬線咬得七彎八折。值得一提的是巴西用來釣魚的蚯蚓，小的像圓珠筆，大的有小手指那麽粗，40到80公分長，第一次看到真叫人嚇一大跳。這種蚯蚓的活動能力驚人，一伸一縮之間，就爬出了半米遠。我第一次用它們，不知道厲害，隨手放在一個塑料袋裏，隻一小會功夫，就逃得隻剩下四條了。

傍晚雨停了，濃厚的雲層裏，竟然鑽出些許陽光，河麵上的景色令人心動--希望明天是晴天！
聖保羅來的釣友明天一早就要走了，所以今天晚上的夥食很棒，廚娘做的巴西燒烤。這幫巴西佬又是喝酒又是唱歌，從下午六點鬧騰到半夜，拉丁民族對生活的放縱享受，真是名不虛傳，叫我們這種拘謹的亞洲人看了既吃驚又羨慕。