中國的沙翁，日本的沙翁

　　同樣是一個漢字單詞，在中國通常指年長的男性，也可以指父親、祖父等長輩男性。
在古代，翁還有“老師”的意思。在現代漢語中，翁常用於尊稱年長的男性，表示敬意和親切。例如，“老翁”、“翁親”等。此外，翁還可以用於表示家族中的長輩男性，如“翁婿”、“翁姑”、“翁媳”等。在英文中，翁可以翻譯為The elderly man、senior male、patriarch等。
　　日本人稱為“沙翁”者就是對一世界大文豪英國作家“莎士比亞”的尊稱。
　　在中國“沙翁”是指一種傳統油炸甜食。“沙翁”又稱炸蛋球、沙壅、冰花蛋球、琉璃蛋球，源自中國的傳統油炸甜食之一，流行於中國廣東、河南等地，又傳至琉球群島。　　　　　現時各地沙翁或略有不同，但都是使用雞蛋、油及麵粉混合而成的麵團炸起後在外加糖而成。
　　日本的“翁”是特指老人，受尊重的家喻戶曉的名人，對世界文化有貢獻的公知人物，除了指莎士比亞（沙士比阿）的“沙翁”外，“泰翁”是對印度世界聞名的文豪之尊稱。托爾斯泰，日本人稱為杜翁；拿破侖，日本人稱為奈翁、奈破翁；鬆尾巴蕉，日本人稱為蕉翁，豐田佐吉翁，高田屋嘉兵衛翁，渡邊翁，逸翁（阪急電鐵創業者小林一三，雅號逸翁）。“逸翁”是專門指對日本建鐵道、修民宅開拓日本城市文化的先驅者“小林一三”（ichizou），一三的發音中“一”與“逸”相近也表達了對小林一三“俊逸”的崇尚敬仰之情。
　　世界十大文豪，世界部分國家著名的文學家有：荷馬、但丁、歌德、拜倫、莎士比亞、雨果、泰戈爾、列夫·托爾斯泰、高爾基、魯迅。因文學、藝術領域無法以標準評定，故從無所謂“十大文豪”之稱。隻能以各自對相關民族文學的推動意義而評價。
在世界曆史長河中，名人輩出，燦若星辰。其中，青史留名的文豪就數不勝數。但遺憾的，在歐洲人評選出的“世界十大文豪”之中，歐洲占據八席，中國僅一人上榜，美國全軍覆沒。
　　古代中國，大文豪層出不窮，，比如曹植、李白、蘇軾、曹雪芹等，他們的境界，至今有人能超越嗎？接下來，就和大家聊聊世界十大文豪，看看他們是否有資格入選。
值得一提的是，無論你是否同意，如今的文學、曆史、科學、度量衡等，幾乎所有行業的評判標準，都是由歐洲人製定的。所以，當歐洲人說好，那才是好。因此，世界十大文豪，也是根據歐洲人的口味而定。否則，中國古代曆史上那麽多的偉大文學家，竟然一個沒有上榜。