中國的“琉球”，日本的“琉球”

　　中國的“琉球”（台灣），日本的“琉球”（沖縄）

　　“流求”、“琉球”是台灣島的舊名。台灣是中國的第一大島，位於東南沿海的大陸架上，是中國領土的一部分。17世紀初，荷蘭殖民者侵入台灣。不久，西班牙人侵占了台灣北部和東部的一些地區，後被荷蘭人趕走，台灣淪為荷蘭的殖民地。1662年2月，鄭成功從荷蘭殖民者手中收複了中國領土台灣。1840年鴉片戰爭後，西方列強逼迫中國開放通商口岸，19世紀60年代，台灣的部分地區相繼開港。1874年4月，日軍入侵台灣。1884—1885年中法戰爭期間，法軍進攻台灣，戰後法軍被迫撤出。1894年（清光緒20年），日本發動了侵略中國的“甲午戰爭”。翌年，清政府戰敗，在日本脅迫下簽訂喪權辱國的《馬關條約》，割讓台灣。此後，兩岸中國人民為反對日本侵占台灣，進行了英勇不屈的鬥爭。

　　第二次世界大戰期間，1943年12月1日，中、美、英三國簽署的《開羅宣言》指出，“要使日本所竊取於中國之土地，例如滿州、台灣、澎湖列島等歸還中國。”1945年7月26日，中、美、英三國（後蘇聯參加）簽署的《波茨坦公告》又重申：“開羅宣言之條件必將實施”。同年8月15日，日本宣布投降。10月25日，同盟國中國戰區台灣省受降儀式在台北舉行，受降主官代表中國政府宣告：自即日起，台灣及澎湖列島已正式重入中國版圖，置於中國主權之下。至此，台灣、澎湖列島重歸於中國主權管轄之下。

　　春秋時期，稱台灣為“島夷”。戰國初期的重要史籍《尚書.禹貢》稱，中國當時分為九州，台灣歸屬揚州範圍。

　　先秦時，稱台灣為“瀛洲”。秦滅漢興，稱台灣為“東鯷“。三國時，又稱台灣為“夷洲”。

　　隋唐至宋朝時，稱台灣為“流求”，元朝時，又稱台灣為“琉球”。

　　明朝初葉，稱台灣為“東番”，商船橫渡海峽時，習慣上以台灣北部高山為辨別方向的標記，因山勢如罩雞之籠，故又稱為“雞籠”。漁民們常在台灣西部港口修船補網，稱港口為“魍灣”，後來泛指台灣。

　　明朝中葉，台灣又有了“大灣”、“大員”、“台員”之稱。福建沿海人民又稱之為“埋怨”。因為在開發台灣過程中，不少大陸人民或遇風浪葬身魚腹，或水土不服客死他鄉，“其狀其慘，故以埋怨名之”（見清施鴻保《閩雜記》）。以上四個名稱讀音與閩南土語“台灣”的讀音相同，故稱之。

　　明朝萬曆年間，因台灣“地形如彎弓，浮海如平台”，遂稱之為“台灣”。

　　1662年2月1日，民族英雄鄭成功打敗了盤踞台灣38年的荷蘭殖民者，次年改台灣為“東都”。後來，其子鄭經又改東都為“東寧”。

　　1663年，康熙帝派施琅進擊台灣，恢複台灣名稱。1684年清政府設立台灣府，“台灣”名稱沿用至今。

　　日本稱呼中的“琉球”指“琉球王國”（琉球語：琉球國）是曾存在於琉球群島的封建政權名，最初是指在琉球群島建立的山南、中山、山北三個國家。1429年，三國統一為琉球王國。

　　琉球王國位於中國台灣島和日本九州島之間，蜿蜒1000公裏，總麵積3600平方公裏。因其特殊的地理位置，以東北亞和東南亞貿易的中轉站著稱，貿易發達，號稱“萬國津梁”。

　　1372年，琉球諸國成為中國明王朝的藩屬國。1429年，統一後的琉球王國仍一直與中國保持著宗藩關係。明亡後，琉球繼續向清政府朝貢。1663年，琉球正式被清王朝冊封，從此琉球使用清朝年號，向清朝納貢，曆代琉球王都向中國皇帝請求冊封，從未間斷。

　　1609年，日本薩摩藩率兵侵占琉球，逼迫琉球向日本進貢。琉球王國形成“兩屬”狀態，後逐漸被薩摩藩實際控製，成為薩摩藩的附庸。1872年，日本政府借明治天皇親政之機，削琉球國號設為“琉球藩”。1875年7月，日本強令琉球王國停止對清政府的朝貢，並改用日本年號。1879年日本宣布琉球廢藩置縣，完成所謂的“琉球處分”，將琉球強行並入日本，設“衝繩”縣，琉球王國覆亡。

 

[矽穀工匠]

寫得好，謝謝。

[lostman]

世界都是你的