咀外文嚼漢字（281）“電凸”、“炎上”

　　隻要是有“86”數字開頭的電話打進來就會連結到漢語自動聲音播放“中國的核電站中有的比福島第一核電站排虧的的氚要高十倍！”。真是絞盡腦汁，費盡心思啊！小池百合子表示：“實施（排海）力爭做到安全性萬無一失。應（向中國）傳達正確的信息。我們正在按照國際標準和慣例將處理後的水排放到海洋中，我們還必須提供準確的信息。”孰不知越為自己“洗白”越適得其反，越洗越黑。就如說一個“東京都廳差點被水淹沒”，與“東京都廳差點被口水淹沒”一樣，根本不能在一個範疇內進行比較。

　　日語“電凸”（Dentotsu）意思是“打電話突然襲擊”，即普通市民向某企業或團體打電話抗議、批評責難; 針對某一企業、媒體、宗教団體、官庁、政治家、政黨等掛電話要求得到組織解釋其立場和見解。

　　日本“電凸攻擊”，東京都知事中國核電站汙水處理量如何如何大，是日本的多少倍雲雲，那是利用公共資源（東京都民納稅者的資源）進行反中宣傳！

　　日語“炎上”(Enjo)，是一個網絡流行語，是短時間內爆出大量負麵新聞。炎上（ Enjō）本意指火勢蔓延、情緒高漲、價格上漲等含義。

　　由於某個事件或話題引起的憤怒、不滿或恐慌情緒不斷擴大和蔓延的現象。在這種情況下，炎上通常會伴隨著大量的評論和點擊量的迅速增長。其次，炎上還常常被用來形容商品或服務的價格上漲，尤其是在物價不斷上漲的時期，炎上這個詞的使用頻率會更高。最後，炎上還可以用來形容某種氣氛或情感高漲的場合，比如演唱會、演講等。在互聯網時代，炎上事件經常發生，尤其是在社交媒體平台上，某個事件或話題一旦引起關注，就很容易引起網民的憤怒和不滿情緒。在這種情況下，了解炎上的特點和作用可以幫助更好地應對輿情事件，及時采取措施避免事態惡化。此外，炎上還可以用來形容商品或服務的價格上漲，對於經濟學家和企業來說，了解炎上的概念和使用可以提高他們的市場分析和預測能力。最後，炎上還可以用來形容氣氛或情感高漲的場合，對於活動組織者和演講者來說，了解炎上的概念和使用可以更好地調動觀眾的情緒和參與度。

　　“日本市民團體遞狀檢舉播汙岸田稱他為世界之恥（恥）”。

　　東京都小池百合子知事發表談話稱“中國的原子能核電站核氚水排放標準比福島高約10倍”，針對此事對東京都一天超3萬件 “電凸”，東京都忙於應付！也可看出東京都知事是多欠缺科學水平。