咀外文嚼漢字（198）和製英語“艾利森沙坑”

　　和製英語“艾利森沙坑”
　　最讓日本高爾夫球員“膽戰心驚”的沙坑莫過於“艾利森沙坑”了。這也是日本人的獨特稱呼，在日本名門球道上，由查爾斯-艾利森（Charles Hugh  Alisin）設計的壼型沙坑，其坑特深，下顎一樣坑囗突出，讓許多職業選手望而生畏，更不用說是業餘球員了。“令人恐怖”的沙坑如先遣部隊遇到特火點（Baneful Bunker）。
　　在英語圈一般稱為“pot bunker”或“deep bunker”。要脫離此“險境”需要比普通的沙坑更高的球技。杆麵更打開一些，站姿更開放一些，揮杆更由外（右）向內（左）揮出一些。不要貪心打出好球隻要“脫離苦沙”就行的意識很重要。
　　常見的沙坑有三種：
　　1.守衛沙坑，guard bunker。2.橫道沙坑，Cross bunker。3.側麵沙坑，side bunker。
　　習慣上有8種稱呼：
　　1.壼型沙坑，pot bunker
　　2.艙壁（船）沙坑，隔板（飛機）沙坑，bullhead bunker
　　3.草皮牆掩體沙坑，sod wall bunker
　　4.艾利森沙坑，Alison bunker。英國人艾利來在日本廣野高爾夫俱樂部和霞之關鄉村俱樂部所設計的高爾夫沙坑。
　　5.沙灘沙坑，beach bunker，延伸到池子，海邊，河溪水邊設置的砂浜沙池。
　　6.閃亮沙坑，flash bunker。高出草坪麵，讓人看得清楚的沙坑。
　　7.果嶺後，側斜地沙坑，rear bunker，止球沙坑。
　　8.草沙坑，grass bunker，規則上不是沙坑，人工草坪延伸的凹地。

　　1931年以神戶地區的經濟人士為中心開始建造，1932年6月正式建成開場。艾利森隻用了一周的時間就完成了這個球場的設計，建造這個球場也僅花費了一年半的時間。艾利森在設計球場時嚐試的深沙坑後來被命名為“艾利森沙坑”。
　　從上世紀三十年代建成以來，就占據著日本乃至整個亞洲高爾夫球場的王位。鬆林覆蓋的山丘被溪穀自然分割，球道和果嶺鋪陳在高地上，充分融合了英國球場風格與日本景觀的優美氣質。三杆洞被譽為“初見如畫，細品驚心”，與埃理森沙坑一樣，是廣野球場雙煞。有日本專業人士稱：“廣野每一個球洞都能入選日本最佳18 洞。

　　東京成功申辦奧運會以來，高爾夫比賽的舉辦地在日本內部就成為了爭議話題，輿論更傾向於在垃圾埋立地上建成的若洲高爾夫林克斯球場舉行。和具有女性歧視政策的霞關俱樂部相比，若州林克斯是一座綠色象征意義濃厚的親環境球場，而且位置上處於東京內灣，交通便利，往來方便。
　　但是日本高爾夫協會最終選擇了離開東京，將舉辦地定在了霞關高爾夫鄉村俱樂部。在爭議中做出這個決定，日本高協可謂用心良苦，他們渴望在霞光鄉村俱樂部再現1957年加拿大杯的榮光，通過奧運會這一契機喚起人們塵封已久的回憶，為處在低迷期日本高爾夫注入強心劑從而實現日本高爾夫的二次複興。

　　　

　　川奈酒店高爾夫俱樂部的富士球道被選為世界名球道。海濱球場，18H，72P，6701Y，球道由Mr. Allison設計師親身設計，沙坑和球道巧妙地與大自然相結合，它的美觀以及難度獲得了全世界的認可,被譽為“日本的圓石灘”，下沉式球道、炮台果嶺以及懸崖邊的太平洋景觀美麗至極，也是最年輕的球場。富士山球場建立在突起的海角之上，是許多日本高爾夫愛好者最喜歡的球場。從懸崖峭壁上俯視浩瀚凶險的太平洋，茂盛的樹木纏繞著球道，遠處是漂亮的富士山，這樣的美景讓球友驚喜不已。在第二次世界大戰期間，為了逃避被政府征為軍事用地，曾經借來許多牛偽裝成牧場來維持。之後，川奈酒店高爾夫俱樂部一直是日本最有名球場。