咀外文嚼漢字（190）“刻刻吵”、 “溘溘翹”

　　Coco Chao: 不是“苛刻吵”, 不是“刻刻吵”，更不是“溘溘（然）（死）翹（翹）”。
　　“闊闊仯”：Coco的Co與闊網、闊野、闊少、闊落、闊綽、闊佬、闊步、闊笑、闊大、闊別、闊達、闊人、闊斧、闊氣、闊論沒任何關係！
　　“It’s Mitch McConnell’s fault, Spending money to defeat great Republican candidates instead of backing Blake Masters and others was a big mistake, Giving 4 Trillion Dollars to the Radical Left for the Green New Deal, not Infrastructure, was an even bigger mistake. He blew the Midterms, and everyone despises him and his otherwise lovely wife, Coco Chow!”　
　　美國共和黨中期選舉不如預期，美國前總統特朗普被指是“戰犯”，在共和黨確定輸掉參議院後，特朗普13日怒批參院共和黨領袖麥康奈爾才是“災難”，“搞砸了選舉”。
　　綜合美媒報道，8日美國中期選舉開票以來，共和黨未如預期拿下參、眾兩院，特朗普及他選前背書的一票候選人被指是“戰犯”，至今民主黨成功保住參議院多數黨地位，眾議院的選舉仍持續開票中，目前美媒預測民主黨拿下204席，共和黨拿下214席，共和黨可能率先取得過半218席次，但還要數天情勢才會更明朗。
　　美媒12日晚紛紛預測民主黨保住參院多數地位後，特朗普就在自創社群平台“真實社群”發文，批評全是參院共和黨領袖麥康奈爾的錯。
　　他說：“是麥康奈爾的錯，砸錢打敗偉大的共和黨候選人、而不支持馬斯特斯（Blake Masters）及其他人是大錯誤…他搞砸了中期選舉，所有人都厭惡他以及他的妻子‘Coco Chow’。”
　　特朗普貼文中的Coco Chow是出生中國台灣的麥康奈爾妻子、前美國運輸部長趙小蘭（Elaine Chao），趙小蘭的英文名字為“Elaine”，特朗普用“Coco”稱呼她具有種族歧視意味。
　　特朗普輸掉2020總統大選後稱選舉被竊走引爆國會暴動，麥康奈爾後續和他切割，公開譴責特朗普，引爆兩位黨內大咖衝突。
　　“Coco Chow!”：Chow Chow純種中國犬；Coco：Cucoo　→　Crazy：狂的; 不理智的; 愚蠢的; 傻的; 非常氣憤; 熱衷的; 狂熱的; 迷戀的; 患精神病的。Chow Chow：1800年代華僑的種族歧視用語“雜種”、“雜七雜八”之意。　
　　特朗普的種族歧視已經達到了無所不用其極地歩。

　　大咖，原港台用語，拚音為dà kā，咖是英語casting（角色）的音譯，本意為大角色，引申為在某個領域裏“大咖”原意為在某個領域裏較為成功的人，就是在某個領域裏已經獲得好的結果的人。
　　台灣把演藝圈的各類明星，按大牌等級分稱為：A咖、B咖、C咖等。此外，怪咖通常指脾氣很古怪，有怪癖的人。
　　台灣人如果說你在某個領域算是個咖，大概意思是說你在這一方麵有值得稱道和尊敬的地方。
　　而且，大陸方麵也開始使用此詞。
　　商業大咖，商界大咖;演藝界大咖;中國強勢崛起　西方媒體：無疑將成G20大咖;你是大咖，當然是你請我吃飯。大咖來了，你們讓道！創業咖“始於創業，終成大咖”。藝術領域的大咖，稱為藝術大咖。比較成功的人。

　　YT：是YouTube的縮寫，YouTube是國外的一個視頻網站，全球各地的人都喜歡在上麵發表自己的原創作品。
　　攝護腺：前列腺(英文： prostate) 是男性特有的性腺器官。男性自40歲後隨年齡增加，會因體內荷爾蒙之間濃度失衡，而導致攝護腺肥大，攝護腺肥大的症狀有解尿遲緩、頻尿及夜尿、餘滴、急性閉尿，甚至血尿。前列腺是男性生殖器附屬腺中最大的實質性器官。由前列腺組織和肌組織構成。
　　小白：小白（freshman；beginner；raw recruit；green hand）是一個網絡流行詞，拚音是xiǎo bái，最早在網絡上指不守禮節、不守秩序、不會自我規範的人，其具體表現是以自我為中心，對他人隨意開炮，為（小白癡）的簡稱；有時也指智商太低或理解力太差的人。“小白”已經偏向中性詞，更多的是指新手、菜鳥、菜蟲的意思。
　　“正妹”：正妹即美女，廣東、香港、台灣對年輕美女的稱號。字麵上拆解就是“正點美眉”。在港台綜藝文化的刺激下，一些大陸年輕人也會以“正妹”作為評價年輕女生的漂亮與否。比如會在討論女生時候說“超正的”，百度貼吧等時尚論壇相繼開出了“正妹”討論版塊。
　　“団滅”：團滅，遊戲及網絡語言，意指某一方多人團隊在火拚或打怪時全部陣亡。在《魔獸世界》《英雄聯盟》遊戲中，團滅常指團戰時團隊全部陣亡，導致計劃失敗。也常被引申為集體行為的失敗。在考試中，團滅常指很多人掛科或者全部掛科。
　　日本宮內廳10月指出，德仁血液檢查中的PSA值（攝護腺特異性抗原）出現了“令人有些擔心的趨勢”，比正常值略高，因此安排德仁於本月6日赴東京大學醫學部附屬醫院進行攝護腺核磁共振造影（MRI）檢查，後續結果顯示除了有攝護腺肥大狀況外，整體結果良好，不過宮內廳仍表示必須透過攝護腺切片進行更詳細檢查，以及采取更多預防措施。