咀外文嚼漢語（108）美不勝收，美不盡同

     美不勝收，美不盡同
     中國的美更男性化，女強人多；日本人的美更女性化，男妖無數（略）
中國京劇名旦男扮女裝，日本名緋女扮男裝。
    五花洞、貴妃醉酒、嫦娥奔月、霸王別姬、黛玉葬花……所有的女主角都是由男星扮演。
    例如梅蘭芳京劇旦角、四大名旦之首、創立梅派等，程硯秋、尚小雲、荀慧生等都各自開宗立派又都是著名的京劇旦角，也是京劇旦角行當中四大藝術流派的創始人。
四大名旦的稱謂是由沙大風於1921年在天津《大風報》創刊號上首次提出，以區別曹錕內閣程克四大金剛，其代表了京劇旦行藝術的最高成就。
    梅蘭芳—— “樣”，程硯秋——“唱”，荀慧生—— “浪”，尚小雲—— “棒”
……
    日本的寶塚歌劇團（Takarazuka Revue Company）是1914年（大正三年）由日本阪急企業創始人小林一三創立的大型歌舞劇團，本部位於兵庫縣寶塚市的寶塚大劇場，團員全部為未婚的女性。
    歌舞之花、戲劇之月、和物之雪、扮裝之星、年輕之宙為各組傳統定位，不過近年來已日漸式微，擁有了新的特色。
    每組由一對TOP STAR和50~80左右生徒組成。各組代表色為：花組——粉色，月組——黃色，雪組——綠色，星組——藍色，宙組——紫色。
    以華麗、細膩的視覺效果為主，再加之女性扮演男性所特有的優雅與俊朗，同時堅持“清純、端莊、優美（清kiyoku 正tadashiku美utsukushiku）”的座右銘，形成了一種獨特而富有魅力的演劇文化與女性文化。寶塚歌劇的演出劇目數量繁多，範圍也十分廣泛。從《西城故事》、《歌劇魅影》、《俄克拉荷馬》、《茜茜公主》（實名為《伊麗莎白~愛與死的輪舞~》，實為改編自1992年維也納版《伊麗莎白》）等西方名作再演，到《凡爾賽玫瑰》、《奧爾菲斯之窗》、《大江山花傳》、《怪醫黑傑克》等漫畫名作的改編，都為觀眾津津樂道。其中由著名漫畫家池田理代子的代表作《凡爾賽玫瑰》改編而成的舞台劇更是創下了觀客數超過500萬人的記錄。
   中國式的美，通過男性展現女性柔和之美，和日本式的通過女性展現男性剛毅中又有柔和之美；中國和日本對於美的追求，就如“何為民主”的命題，各有獨立的“切入點”（略）

   

    台蛙、呆蛙、台灣青蛙之類的比喻據說來自中國大陸網民，用來形容島內部分人是井底之蛙。
    有詩雲：
    金鱗八麵台蛙人，
    人格四分喧毒層。
    層剝陸民財賺廣，
    廣收美撒狗糧金。
    狂買美國武器槍口對準大陸；
    八麵玲瓏四麵光，死活要獨者忘恩負義、背後插刀、恩將仇報。
    兩岸統一業已成為現在進行時，而統一進程是曲折蜿蜒還順利前行，和風細雨，水到渠成還是狂風暴雨，驚濤駭浪；是和合共榮，和平推進，還是地動山搖，武力解決，在很大程度上還是要看島內政黨如何引領島內民意。台灣地區四大公投問題上，根據12月18日晚揭曉的投票情況，說明四大公投案均被否。
    這意味著，蔡英文在四大公投問題上鼓吹“台獨”得逞了；這意味著，島內將繼續吃美國萊豬肉；這意味著，台灣民進黨當局的執政基礎沒有被推翻，反而更加穩固了；這意味著，在民進黨當局幾十年來的愚民政策下，島內同胞已然失去了基本的判斷力；從人均經濟指標來看，去年大陸人均收入剛超過一萬美元，而台灣今年已經超過了三萬美元，而且其經濟發展態勢這麽好，從邏輯上講已經沒有繼續給予讓利的必要了，而且更進一步，該是進入精確手術刀打擊的時代了。道理很簡單，如果“台獨”勢力在經濟上沒有了支撐，那麽他們就會失去所謂的民意支持。但民進黨當局卻持續鼓噪，隻要不統一，台灣人就能夠得到“超國民待遇”，統一後，他們將是“一般國民待遇”，再加上美國持續派遣軍艦穿越台灣海峽，以及派遣特戰隊入台協訓台軍，“台獨”勢力認為，“有美國的支持，大陸不敢武力犯台”。
    這意味著，民進黨將繼續為非作歹下去，台灣社會整體上對中國的認同感和歸屬感將繼續降低，和平統一變得更加渺茫，或許已經基本無望了。“富台”在目前來說，並沒能讓島內對大陸感恩戴德。曆史證明，妥協忍讓是換不來統一的。坊間一直呼籲要“窮台”，即便不能全方位對台經濟降維打擊，但是像懲治“台獨”幕後金主這樣的手段，或許應當推而廣之、加大力度。
    島內一些人對“美台關係”過於樂觀，把“媚美抗陸”局勢誤判為“聯美抗中”，對台海局勢失控的危機和風險視而不見。這與其說是民進黨當局想把美國變成“救世主”和“保鏢”，不如說是把2350萬台灣人民變成了美國的“納稅人”和“馬前卒”，最終犧牲的是台灣民眾的福祉，出賣的是民族利益。
    一個國家的國民大多數都不會去了解別國的政治和文化，比如大多數中國人不會了解越南的政治，甚至連越南有外網這些東西都不知道。我的判斷，當台灣人真的對大陸一點都不感興趣，完全不關注大陸新聞，對中國感到陌生的時候，才是台灣真正獨立了的時刻。
   蔡英文加碼采購魚叉反艦導彈，就是要讓共軍徹底明白，渡海攻台是死路一條，台灣“關鍵評論”網站的文章稱，台灣明年度“國防預算”規模高達4717億元新台幣，創下曆年來的新高。其中，光是采購“岸置型魚叉導彈係統”就編列新台幣866億元，幾乎占“國防預算”的五分之一，比原先美方宣布的軍售金額還多出189億餘元。
　　為什麽台軍花血本也要買這麽多魚叉反艦導彈？這個專家開始自作聰明地分析了：是因為蔡英文要求提高對解放軍戰艦的攔截率，想“殲敵於海上”，讓渡海攻台的大部分解放軍葬身海底，同時盡量重挫中共海軍的有生力量，以摧毀解放軍的海上支持能力。
　　“換言之，就是讓中國再次麵臨當年甲午海戰北洋水師被日本全殲的曆史覆轍”，這個專家自嗨達到高潮。
　　但一外行的觀點連台灣非專業的網民都覺得太離譜了。有網民跟帖回擊說，“台灣買的每一種武器，都是自找死路”。大陸如果要打台灣，會在你打算發射這些魚叉之前，就可以把它癱瘓掉；要癱瘓台灣軍力的方法，要多少有多少；搶灘頭堡是最後的部分。其實，台灣買不買魚叉都沒有意義，因為魚叉可能隻會讓台灣投降的時間延緩一秒鍾而已。“要是老在那邊做死去挑釁自己打不過的對手，那麽你必須要有被揍成豬頭的結果”。
國務委員兼外交部長王毅12月20日在北京出席2021年國際形勢與中國外交研討會開幕式並發表演講。
　　王毅表示，台海局勢出現新一輪緊張，症結在於台灣當局企圖“倚美謀獨”，美國以及個別國家有意“以台製華”，一個中國原則的內涵麵臨被虛化甚至掏空的危險。正是這些倒行逆施改變了台海現狀，損害了台海和平，違背了國際社會共識和國際關係基本準則。對此，我們發出嚴正警示，進行有力反製，震懾了“台獨”分裂勢力的氣焰。10天前，我們恢複與尼加拉瓜的外交關係，建交國總數增至181個，一個中國的共識在國際上更加鞏固。台灣是終將回家的遊子，而不應是被人利用的棋子，中國必須統一，也必然統一。

   

      道光時代三鼎甲：程長庚，張二奎，餘三勝
      同光十三絕：郝蘭田張勝奎梅巧玲劉趕三餘紫雲程長庚徐小香時小福楊鳴玉盧勝奎朱蓮芬譚鑫培楊月樓
      老生後三鼎甲：譚鑫培汪桂芬孫菊仙
      三大賢：梅蘭芳餘叔岩楊小樓
      四大名旦：梅蘭芳程硯秋尚小雲荀慧生
      四小名旦：李世芳毛世來張君秋宋德珠
      1920年代四大須生：餘叔岩高慶奎言菊朋馬連良
      1930年代四大須生：餘叔岩言菊朋馬連良譚富英
      1940年代四大須生：馬連良譚富英楊寶森奚嘯伯
      譚門七代：譚誌道譚鑫培譚小培譚富英譚元壽譚孝曾譚正岩

      每到冬天東京的鐵塔都會顯示出橙色的背景，橋都大阪每當夜晚降臨許多大橋都點上成橙色的光環，到了夜間，東京鐵塔會亮起炫目的燈光，這是由世界著名照明設計師石井幹子設計主持，照明時間為日落到午夜0點之間。燈光顏色會隨季節變化，夏季為白色，春、秋、冬季為橙色。華美東京塔 東京塔是東京最著名的地標之一，它醒目的外表和常年出現於熒幕都給人留下了難以磨滅的印象。然而真正的野外景色是無法用人工代替的。球場上的冬天完全是一副橙色的錦緞，讓人賞心悅目。

      古人喝酒“千杯不倒”並不是誇張，杯盞都很淺很小，一杯酒不到一錢。一錢十杯，一兩百杯，一斤千杯。再大一點一錢一杯，一兩十杯，一斤百杯，十斤也就一千杯酒。低度酒如果按啤酒5度計算，再折合成白酒50度不過一斤白酒的酒量。
如果用稍大一點的杯子，一杯0.2錢，一千杯，也就是53度茅台半斤酒量。年輕人喝一瓶茅台，五糧液不會醉的人太多了。
      如果今天的人喝一斤半高度酒不醉那麽他喝古人的三千杯也不是問題，況且古人喝酒拉的時間太長，從早喝到日沒西山，酒精幾本揮發了，故而三千多杯也不是太大的問題。當然如果像李白喝的爛醉如泥就是問題，喝大了在長安市上打盹睡眠，天子召喚也不上船就有失體統了。不過在那樣的封建年代能有獨往獨來的精神自由也是難能可貴的了。今天的一個局長明天市長召集個廳局級會議而某局長卻因為喝醉酒而缺席，那麽他的烏紗帽就有可能不保。

       日中的蒙懵猜測，日台的歪打正著
       題蒙對了實際上是指猜對了，而懵對了就是經過了一番運算，算得不知道真實情況。結果終於對了。這就是兩者的差異。
     上世紀許多日本的演歌被台灣“翻譯”成“國語”傳唱，風靡大陸和東南亞地區，成了精典老歌。以鄧麗君為首的歌星。很多歌曲聽起來很熟悉，但比較一下是都唱一個調卻各唱各的詞。
     例如千昌夫的《北國之春》，大陸一板一眼地翻譯歌詞，“亭亭北樺，悠悠碧空……”，台灣以鄧麗君唱的是“路邊一顆榕樹下……”。歌詞意境完全不同。
   就象同樣是“一個中國”的國共兩黨表述，都以自己為正統來統一陸台。
   日語“生立”，漢語“生曆”，
   日語“吉原”，漢語“妓院”
   日語“夏子”，正好她是盲人；
   日語“瀧子”，正好她是耳朵不自由者；
   日語“豐子”，又正好她精神不正常；
   日語“花子”，又正好她是乞丐？
   台灣由於地理位置和地緣政治的關係，植民地曆史太長，習慣養成了思維方式不一樣。就象考試，勤奮的人要努力學習練習才能考好。而一些考生就靠蒙和懵，結果有可能比努力學習的人考得好。台灣的一些人習慣於表麵上同唱一支歌，而是唱的與別人的歌詞完全不一樣的歌。

夜雨  原自日語歌曲 大阪しぐれ（陣雨，忽降忽止的雨）
作詞：曉燕
作曲：市川昭介
濛濛夜雨，為何整夜下不停？
雨聲總淅瀝。
那搖曳的樹影，映入眼底，
仿佛是你身影。
揮不去，趕不走；
你那甜蜜笑語，串串的回憶。
就像那濛濛夜雨，啊...
一聲聲想你念你。
濛濛夜雨，深深打在我心底；
撩亂我心情。
那巷口的街燈，照著行人，
何處有你蹤影。
揮不去，放不下；
種種濃情蜜意，濛濛的回憶。
就像那濛濛夜雨，啊...
一聲聲想你念你。
濛濛夜雨，為何整夜下不停？
雨聲總淅瀝。
那搖曳的樹影，映入眼底，
仿佛是你身影。
揮不去，趕不走；
你那甜蜜笑語，串串的回憶。
就像那濛濛夜雨，啊...
一聲聲想你念你。

O. T. 夜空 / 五木ひろし ??1973 - 10 - 20
C. T. 夜空 / 青山 ??1974 - 1
作詞：慎芝(邱雪梅)
作曲：山口洋子/平尾昌晃(平尾勇)
編曲：吳智強
忘了吧，再想他又有什麽用，
還不是煩惱多一重，還不是有始無終。
來匆匆，沒想到去也匆匆，
昨夜夢，卻見你含情笑容。
啊啊啊，漫長夜空，
星月無蹤，夜空之下，
隻有我在回想著往事如雲煙，
忘了吧，還是把希望托夜空。
忘了吧，再想他又有什麽用，
還不是煩惱多一重，還不是有始無終。

來匆匆，沒想到去也匆匆，
昨夜夢，卻見你含情笑容。
啊啊啊，漫長夜空，
星月無蹤，夜空之下，
隻有我在回想著往事如雲煙，
忘了吧，還是把希望托夜空。
追夢
作詞：慎芝
作曲：遠籐實
編曲：Ricky Ho
抬起頭一眼望去夜空月如鉤
我要問你今夜在何處
何處留連逗留夢裏多少
叮嚀細語可曾傳到你左右
別後已經是好幾個秋
怎能一去不回頭可不可以
來到夢裏相對一杯酒
那裏有你的影子夜風吹高樓
是不是往日的盟約
已不在你心頭夢裏依舊
叮嚀細語早晚還是常相守
別後已經是好幾個秋
逝去的歲月不倒流幾時才能
不再分離相思恩兩地愁

《冬戀》是歌手佳人演唱歌曲。
冬戀
寒風起 霜降山頂
深秋已過去
海雲飛 轉眼遠離
帶走我的情
雁兒呀遠向南飛
請你寄上我心語
告訴他深情依舊
就象翠竹常青
綿綿意 訴不盡
但願早日捎來他消息
寒風起 霜降山頂
深秋已過去
海雲飛 轉眼遠離
帶走我的情
雁兒呀遠向南飛
請你寄上我心語
告訴他深情依舊
就象翠竹常青
綿綿意 訴不盡
但願早日捎來他消息
雁兒呀遠向南飛
請你寄上我心語
告訴他深情依舊
就象翠竹常青
綿綿意 訴不盡
但願早日捎來他消息

淚的小雨  長崎曾下雨
作詞：莊奴
作曲：彩木雅夫
分不出是淚是雨
淚和雨憶起了你
憶起你雨中分離
淚珠兒灑滿地
哭泣 你哭泣為了分離
分離 分離後再相見不易
我重把你的愛情藏在我心底
啊 藏在我心底
就好像藏起回憶
我喜歡綿綿細雨
細雨裏憶起了你
憶起你在我懷裏
淚珠兒灑滿地
哭泣 你哭泣為了分離
分離 分離後再相見不易
我重把你的影子藏在睡夢裏
啊 藏在睡夢裏
就好像藏起回憶
分不出是淚是雨
淚和雨憶起了你
憶起你雨中分離
淚珠兒灑滿地
哭泣 你哭泣為了分離
分離 分離後再相見不易
我重把你的眼淚藏在寂寞裏
啊 藏在寂寞裏
就好像藏起回憶

中文版
我沒有騙你
沒有騙你
離開你萬分不得已
既然不能夠在一起
不如早一點分離
你忘了我
我也忘了你
把我倆的過去
丟進河裏
埋在土裏
讓我倆永遠永遠地忘記
我實在愛你
實在愛你
為了你犧牲我自己
雖然我沒有得到你
你曾給我甜蜜
你忘了我
我也忘了你
把我倆的過去
丟進河裏
埋在土裏
讓我倆永遠永遠地忘記
我為你流淚
我也哭泣
要分離實在不得已
今生不能夠在一起
來世我倆再團聚
你忘了我
我也忘了你
把我倆的過去
丟進河裏
埋在土裏
讓我倆永遠永遠地忘記

Excellent idea of the editing,  well done !!!
With lyrics on will be  gorgeous
01.難忘的初戀情人（鄧麗君）
02.往事隻能回味（尤雅）
03.夜雨（林淑容）
04.夢難留（鳳飛飛）
05.我隻在乎你（鄧麗君）
06.千言萬語（鄧麗君）.
07.又是細雨（高勝美）
08.美酒加咖啡（鄧麗君）
09.星夜的離別（韓寶儀）
10.愛在夕陽下（高勝美）
11.心聲淚痕（李茂山）
12.夜空（鳳飛飛）
13.昨夜星辰（林淑容）
14.追夢人（鳳飛飛）
15.我在你左右（龍飄飄）
16.往日的舊夢（龍飄飄）
17.濛濛細雨憶當年（李雅芳）
18.一剪梅（費玉清）
19.相見不如懷念（龍飄飄）
20.追夢（餘天）
21.午夜夢迴時（甄秀珍）
22.風淒淒意綿綿（林玉英）
23.情人的眼淚（潘秀瓊）
24.流水年華（鳳飛飛）
25.愛你在心口難開（鳳飛飛）
26.1:27:48 我的一顆心（鳳飛飛）
27.真情比酒農（鳳飛飛）
28.1:32:25 瀟灑的走（鳳飛飛）
29.1:37:12 小城故事（鄧麗君）
30.1:39:50 路邊的野花不要採（鄧麗君）
31.1:41:56 梅蘭梅蘭我愛你（林淑容）
32.1:45:26 你真叫人迷（鄧麗君）
33.甜蜜蜜（鄧麗君）
34.梨花淚(於櫻櫻)
35.冬戀(蔡幸娟)
37.回想曲(蔡幸娟)
38.回頭我也不要你(青山)
39.淚灑愛河橋(高勝美)
40.淚的小雨(江淑娜)     02:09:22
41.月亮代表我的心（鄧麗君）
42.何日君再來（鄧麗君）
43.夜來香（鄧麗君）
44.玫瑰玫瑰我愛你（鳳飛飛）
45.你怎麼說（鄧麗君）
46.掌聲響起（鳳飛飛）
47.酒醉的探戈（鄧麗君）
48.相逢夕陽下（餘天）
49.我沒有騙你（鄧麗君）
50.你曾經愛過我（韓寶儀）
51.月兒像檸檬(青山)
52.負心的人（餘天）
53.多少柔情多少淚(李茂山)     02:58:31
54.情歸何處（林淑容）
55.一縷相思情(李茂山)
56.遲來的愛 (李茂山)
57.我的眼睛在下雨(李茂山)
58.春風吻上我的臉(蔡幸娟)
59.第二春（鳳飛飛）
60.愛神（崔苔青）
61.巧合（鳳飛飛）
62.我的心裡隻有你沒有他（劉文正）
63.我和你（鄧麗君）
64.說聲對不起(高勝美)
65.償還（鄧麗君）
66.晚安曲（費玉清）