咀日文嚼漢字（13）八仙花、人氣之花

      在日本“繡球花”有許多別名。
      在漢語裏繡球花有：八仙花，紫陽花，七變化，洋繡球，粉團花等，原產於中國四川一帶及日本。為虎耳草科繡球屬（學名：Hydrangea macrophylla）落葉灌木。
在日本繡球花有更多的別稱：
      1.四片（Yohira），四葩（Yohira），
由於花瓣（準確的說因該是“萼”）是四瓣。梅花、櫻花、杜鵑花等大家都看過回想一下吧，許多話一般都是五瓣。繡球花卻是四瓣，故而得名。
      2.八仙花（Hassenka）：花色各種變化，萼片有八瓣，故名八仙花。
      3.七変化（Shichihenge）：整個開花季節過程花色都在變化。漢語意思“搖身一變”節
      4，手毬花（Temaribana）：開花時節的一房（一朵）的外形就像手球花（繡球花）故而得名。
       5.阿瀧草（Otakusa）：江戸時代後期住在日本的德國醫生斯波爾特（1796-1866），他將紫陽花的名字呼喚當時的愛人。“阿瀧”。
6.杈椏草（Mataburigusa）：室町時代的歌學《言塵集》（Gonjinshuu）中，紫陽花被稱為“杈椏”草，“二股”（futamata：兩頭）。
      7.有人認為應取名“簪（Kanzashi）”，應為繡球花在很多地方的旅遊紀念品商店的商品都是有紫陽花花紋的發飾裝飾品。繡球花
      宋代張景修舊以十二種名花比作十二客：
   牡丹——貴客；蓮花——靜客；梅花——清客；茶花——雅客；菊花——壽客；桂花——仙客；
瑞香——佳客；薔薇——野客；丁香——素客；茉莉——遠客；蘭花——幽客；芍藥——匠客。
宋代曾瑞伯則以十種名花比作朋友：
茶花——韻友；桂花——仙友；梅花——清友；荷花——淨友；芍藥——豔友；瑞香——殊友；
菊花——佳友；茉莉——雅友；海棠——名友；梔子——禪友。
中國曆代文人對幾種特別喜愛的花卉的雅稱：
“四君子”——梅、蘭、竹、菊；
“歲寒三友”——鬆、竹、梅；
“花中雙絕”——牡丹、芍藥；“花中之王”——牡丹；“花相”——芍藥；
“中國三大天然名花”——杜鵑、報春、龍膽；
“花草四雅”——蘭、菊、水仙、菖蒲；
“花中四友”——茶花、迎春、梅花、水仙；
“薔薇三姊妹”——薔薇、月季、玫瑰；
“花中二姊妹”——薄荷、留蘭香；
“紅花二姊妹”——紅花、藏紅花；
“盆花五姊妹”——山茶、杜鵑、仙客來、石蠟紅、吊鍾海棠；
“樹樁七賢”——黃山鬆、纓絡柏、楓、銀杏、雀梅、冬青、榆；
“園林三寶”——樹中銀杏、花中牡丹、草中蘭；
“雲南八大名花”——山茶、玉蘭、杜鵑、報春、百合、蘭花、綠絨蒿、龍膽。
“花中皇後”——月季； 
“花中西施”——杜鵑； 
“花中君子”、“天下第一香”、“空俗佳人”——蘭花；
“淩波仙子”——水仙
 “十裏飄香”、 “秋風送爽”——桂花
“花中珍品”——山茶花
“人間第一香”——茉莉；
“東籬高士”、“雪裏嬋娟” “高風亮節”——菊花；
“水中芙蓉”——荷花；
“白花盟主”——鈴兒花（吊鍾）；
“月下美人”——曇花；
“綠色仙子”——吊蘭；
“花中之魁”——梅花；

2018年日本公眾投票結果公布大眾喜歡的人氣名花之排行榜
第一名：櫻花
第二名：玫瑰花
第三名：繡球花
第四名：非洲菊（Gerbera）
第五名：向日葵
第六名：金木樨（金桂）
第七名：牽牛花
第八名：滿天星（gypsophola • baby's breath. 重瓣絲石竹，原產地中海沿岸，別名錐花霞草）
第九名：梅花
第十名：聖誕薔薇（ Christmas Rose，Lenten Rose），又名冬薔薇
第十一名：薰衣草
第十二名：鈴蘭
第十三名：鬱金香
第十四名：卡特來蘭（cattleya 〈植〉卡特來蘭）
第十五名：桔梗
第十六名：百合花
第十七名：仙客來（“蘿卜海棠(luóbohǎitáng)”、“兔子花(tùzihuā)”， Cyclamen persicum）日文還有別稱：篝火花kagaribibana）、butanomanju：豚之饅頭。
第十八名：紫羅蘭
第十九名：蝴蝶蘭
第二十名：秋櫻，（cosmos大波斯菊）波斯菊為一年生草本植物，園藝變種有白花波斯菊、大花波斯菊、紫紅花波斯菊，有單、重瓣之分。格桑花又稱格桑梅朵，是高原上生命力最頑強的野花的代名詞。因此格桑花特指某一類植物，也包含波斯菊。

非洲菊（Gerbera）

滿天星（gypsophola • baby's breath. 重瓣絲石竹，原產地中海沿岸，別名錐花霞草）

聖誕薔薇（ Christmas Rose，Lenten Rose），又名冬薔薇

鬱金香

仙客來（“蘿卜海棠(luóbohǎitáng)”、“兔子花(tùzihuā)”， Cyclamen persicum）日文還有別稱：篝火花kagaribibana）、butanomanju：豚之饅頭。