花名與人名，民情與人情

    花名地名人名，國情民情人情
    春暖花開，日本的櫻花每年都有“櫻前線”，是盛開怒放最繁華的時間段，間從南往北向上移似的從衝繩到北海道時間相差月餘。
    在東京、大阪盛開期是三月下旬（陽曆），那是觀賞最具代表性的櫻花品種，“染井吉野”（單瓣櫻花）的大好時期，若是複瓣櫻花（八重櫻）則更晚至到四月中下旬或五月初了。
    日本國土以外的櫻花更多的是八重櫻，花期更長，色彩更濃。而“染井吉野”很“嬌氣”，花期短到不滿一周，因春風春雨而定有的會更短。但開花壯觀，散英繽紛更顯壯烈。隻有日本本土才有這樣大麵積栽培的觀花名勝。
    最近一些媒體說某國某地賞櫻勝地，不輸東洋日本雲雲，這是自我陶醉式的誇張說法罷了。
    就象北美的西人都知道“李鴻章炒雜碎”，“左宗棠炒雞”一樣，他們認為是很典型的頗有名氣的中國菜譜。豈知在中國本土了解這兩道菜的廚師並不多遑論普通市民和“食民”乎。
    日本人喜歡的“天津飯”在天津很少人知道這種炒蓋澆飯居然冠上天津市名。
“盲人摸象”，“一葉障目不見泰山”的事例很多，況且一千個人就有一千個哈姆雷特，有人覺得哈姆雷特勇敢，有人覺得哈姆雷特懦弱無可厚非……。
    要看美麗壯觀、仙姿飄舞的櫻花還是要在日本本土的“櫻花前線”上。當然每年的二月到三月初便有一些稀少品種陸續開放了。
    寒緋櫻（Kanhizakura），富士豆（Mamezakura），枝垂櫻（Shidarezakura）……從這些花名的取名方式上你就知道這些花是典型的日本再來品種，與中國名字無緣。因為中國取人名地名或植物名都要有中國式的抑揚頓挫音律感。
    日本不在乎音韻隻講究節韻，所以日本取名在有心的中國人看來總是別扭的、“怪怪的”！
當然中國人取名因時代不同而有別，但都講究平仄。有平有仄，就如人生有高峰低穀這才完整。也像人體的血液有舒張壓和收縮壓，適度的血壓才正常一樣。
   你看“文革”那些人名，要麽一直“平音”到底，江清，林彪，康生，汪東興，姚文元，張春橋……王洪文，姓名都是平聲，或平聲加上聲即“平”音。“郭沫若”清一色的去聲（入聲不論，也是仄音）。“蔣介石”也是清一色的仄聲，但是原名瑞元，譜名周泰，學名誌清，後改名中正，介石隻是其“字”而已。
    當然像周恩來書香門第肯定是不會取這樣沒有平仄感的名字的。為了革命學名從“周大鸞”改為“周恩來”。郭沫若本名“郭開貞”，江清本名李雲鶴，林彪本名林祚大等等都是有平仄音律感的。
    “文革”至今幾代人取名己經亂了“章法”，沒有一個可愛名字的人是不太順利的。劉紅軍，陳新平，李革草，張蕾蕾，孫紅紅，趙偉偉，王冰冰……。日本女演員“酒井法子”（清一色仄聲）最後走上吸毒的道路。如果中國人的名字對日本人來說有“違和感”，日本人名的“田中三郎”，“石野廣久”這種“一馬平川”式的取姓名就有一些“違華感”了。要麽清一色平聲，要麽清一色仄聲，是有違老祖宗的傳統地。當然“劉邦”、“張良”、“蕭何”、“朱元璋”等這些特定曆史人物人物都有其曆史淵源的。
    在日本因為姓名太“平凡”反而去一些抑揚頓挫的姓名。小田剛一，導演覺得太平凡了，給他取了個藝名；“高倉健”然後在銀幕上一炮打紅。
    歌手竹村桐子，從師後被認為姓名太“平凡”，素性改成一個很難記住、然而一旦記住就令人難忘的名字“Karipamyupamyu”（全名更長，きゃろらいんちゃろんぷろっぷきゃりーぱみゅぱみゅ，卡羅萊茵卡隆吉洛普卡麗帕繆帕繆），結果現在是全日本知名的女歌手（隻能簡稱“KPP”了）在電視上或正式場合都得叫她的全名。
    上世紀“五四運動”中，主張“漢字不除，中國必亡”的錢玄同，就是一個“清一色”平音人，結果有六千多年曆史的漢字沒亡錢玄同的學說早被“忘”了。
    魯迅，清一色的“仄音”（本名周樹人有平有仄），也主張廢除漢字，使用拉丁文字。那是當時浮躁時期的過激論調，魯迅曾在《關於新文字》一文中說：“方塊字真是愚民政策的利器……漢字也是中國勞苦大眾身上的一個結核，病菌都潛伏在裏麵，倘不首先除去它，結果隻有自己死。”所以他倡導白話文，倡導將毛筆改為鋼筆，倡導要簡化漢字，而啟用拚音，學習西方拉丁化。現在看來有些可笑！看來和漢字“過不去”的人最終也逃不出漢字這個如來佛的手掌心的。
    中日之間由於使用相同漢字又賦予不同含義，所以同一事物不同角度和國度的人所表達的方式不一樣。
    “柊南天”一看就是日本名全部平聲，中國叫“十大功勞”有平有仄……
    亦如港人灣人和陸人底子都是中國人，但各有完全不一樣的心懷和心態。
早春農曆正月現在寒緋櫻己開，富士豆正怒放。日本櫻花名字入詩難，無論用在律詩還是詞賦裏有難避“孤平”、“孤仄”等拗韻，陷入難以補救的缺陷。
    如果讓賈島用櫻花名寫詩說不定就是“兩句三年猶未得，一吟多感韻抓狂”了吧……。

七絕  詠早櫻
下平十一尤
寒緋二月染枝頭，富逗三春留本州。
蜂蝶貪眠難繾綣，椋鶯奮搏複綢繆。

富士豆櫻花，椋鳥：燕八哥，梅鶯，目白：暗綠繡眼鳥是一種小型雀形目繡眼鳥科鳥類，平均壽命約15年。台灣多稱其作綠繡眼，台語稱青笛仔、青啼仔，廣東人多稱其為相思仔、白眼圈。日本稱為目白。其他俗名包括繡眼兒、粉眼兒、粉燕兒、白眼兒、白日眶等，是中國著名的玩賞鳥類。

寒緋櫻

卡麗帕繆帕繆（KPP）

富士豆櫻花