孔球閑談(70)日本特色的高爾夫術語

日本人喜歡獨自炮製一些高爾夫球俗語,一些形象幽默,比喻豐富多彩
的語言在高爾夫球員中不脛而走,而外行卻不知其然.
如:
“白天高爾夫(GOLF),晚上樂爾婦(YOLFU)”----
將泡沫經濟時期那些整天沉醉於接待(招待)客戶的公司職員和經營管理
人員的行為軌跡總結得十分透徹,活靈活現而形象貼切地表達方式了那些白天泡球,晚
上泡妞的接待狂醉生夢死的生活習慣。
就象當今中國的一些老板們:上班泡會議,下班泡酒巴,晚上泡桑拿,男人
泡小妞,女人泡帥哥一樣的鶯歌燕舞生活.

在亞洲日本的高爾夫運動一度鼎盛時期雖然已走下坡路了,但不管金融危機
還是,景氣蕭條,高爾夫始終沒有脫離繁榮昌盛的景象.日本人對高爾夫執著,
每年有總人口的人次參加該項,從而產生了許多獨特的高爾夫用語,有些不是
日語,不是英語或直接的外來語,是融合了日本人對外來文化的,為我所用的
單詞。(以下刪除)