孔球閑話(６) 中英日高爾夫球常用詞語(1)

      　例∶英語 Twilight golf
　　　日語    薄暮高爾夫
　　　漢語    傍晚高爾夫
       麵白いゴルフ たまたまの偶然が通用しないゴルフ、生半可な練習じゃ、屆かないゴルフ
      Golf is an escape from life or wife.
      ゴルフってのは、人生からの逃避、さもなくば細君からの逃避ですな。
      高爾夫是一種逃避,不是從生活裏逃避就是從妻子那裏逃避。
      Golf is the pursuit of pale pills by purple people.
      ゴルフは、高貴な方々が、色あせた丸薬を追っかけて遊ぶこと。
      高爾夫是高貴的人們追逐一種退色的藥丸而玩耍的運動。 
      Your address is rigid．　　
      かたい、ぎこちない、こちこちです。
      你的站姿、生硬、僵硬、太用力。
      Don't be quick when you take away.
      テークバックはせっかちにやってはいけません。
      拉杆不能拉得太快。
      Don't jerk on the downswings.
    ダンスウイングでは、身體をぐいっと引っ張らないこと。
      下杆時不能拉動身體部位。
      Start the club-head back as low as possible to the ground.
      クラブヘッドをできるだけ地麵に沿って低く後ろへ引きなさい。
      將高爾夫杆頭低低地盡量沿地麵往後拉起。
      The wrists begin to cock about half way up.
      リストはクラブが半分くらい上がったところでコックされる。
      在球杆往上拉到一半的時候翻手腕。
      You should feel good tension on the left-side muscles.
      左脇の筋肉にいい緊張感を感じるべきです。
      應該感覺到左脅的肌肉有點適意的緊張感。
      Do you feel a lateral slide of the hip.
      ヒップが橫へ移動するのが感じられますか？
      能感覺到屁股的橫向移動嗎?
     The club-head must have the maximum speed at the impact.
     インパクトの瞬間、クラブヘッドに最大のスピードがないといけない。
      在擊球的瞬間，杆頭杆麵必須有最大的速度。
     Isn't there any cure for it.
     直す手はないものでしょうか。
     有沒有改正的地方?
     It's a hard nut to crack.
     これは難しい問題です。
     這是最難的地方。
      You should not strighten the fight knee on the back-swing.
      バックスウイングで右ひざを伸ばしきってはいけないよ。
      往後起杆時不能然有膝蓋拉太長。
      Your right knee should be slightly braced inward and locked.
      右足は少し內側へ絞ったまま固定すべきだ。
      右膝蓋必須由內側扭緊固定。

 

古詩中常用的詞語

河清：黃河水清。相傳黃河千年水清一次，是政治清明、國家富強的祥瑞之兆。
紫微詔：帝王詔書。
危樓：高樓。
鄉關：故鄉。
塞柳：邊塞之柳樹。
宦遊：在外求官或做官在外浪遊。物外：塵世之外。
中路：人生中途。斷鴻：失群的孤雁。
標格：風範、風度。風措：風韻、風度。
形容詞：
華渚流虹：五彩繽紛的水中陸地像流動的彩虹。
慘綠愁紅：看見葉綠花紅而淒慘愁戚。
名韁利鎖：名利如韁繩、鎖鑰一樣束縛人。
風柳腰身：比喻女子身姿苗條、婀娜多姿。
飛燕精神：比喻女子如趙飛燕之美貌、善舞。
盈盈秋水：比喻女子清澈的眼波。
瓊枝玉樹：比喻男子修挺清美的形貌。
衣冠楚楚：古代士以上階層戴冠，“衣冠”連稱，是古代士以上階層的服裝，後引申為世族、士坤或指有文化教養的人。成語衣冠楚楚的意思是形容穿戴的十分整齊漂亮。亦作“衣冠濟濟”、“衣冠齊楚”、“衣冠濟楚”。
淩雲詞賦：比喻出眾的才華。《史記.司馬相如傳》載，漢武帝看了司馬相如的《大人》之頌，大悅，誇讚他的作品飄飄有淩雲之氣，似遊天地之間意。
雅俗熙熙：文人雅士同普通遊人和諧融洽。熙熙，和樂的樣子。
朝雲暮雨：比喻送舊迎新的妓女生活。
依玉偎香：比喻男女親密的偎依在一起。
訪雨尋雲：指尋花問柳、追獵女色。
尤紅殢翠：比喻沉湎女色。
酒縈花係：比喻被美酒女色所糾纏。
鸞孤月缺：鸞孤，指失偶的鸞鳥，比喻男女的離分或失偶的夫婦。月缺，比喻美滿生活的破碎。
黯然凝佇：凝望久立，黯然傷神。
消魂凝魄：感懷傷神之情。
孤幃夜永：一人獨居倍感夜長。
平生自負、風流才調：一貫自恃自賞，風流才子。才調即才氣。
香塵：女子舞步帶動的塵土。
風情：男女風流情事。風流：
韶光：比喻美好的春光，或比喻美好的青年時代。
蕣華：短促的年華。蕣【shun】木槿，夏秋開花，朝開夕萎。
雙美：才子佳人的合稱。
蕭索：景物蕭條，或寫雲氣疏散的樣子，也可引申為暗喻舊友稀少。
春思：男女愛戀的情思。
榮遇：光榮而顯赫的機遇。
蘭舟、蘭橈、蘭棹：都是船的代指或美稱。傳說魯班刻木蘭為舟，後人因而用作船的美稱。橈：船槳。棹，類似船槳的劃船工具，引申為船。
蘭交：知己。《周易.係辭上》：“二人同心，其利斷金；同心之言，其臭【香氣】如蘭。”
蘭石：蘭草和石頭，比喻人之品德芳潔堅定。
蘭章：比喻高雅的文章，多用來稱讚別人的詩文。
蘭摧玉折：寧可清白而死，不能汙濁求榮。也用來暗喻好人早死。
蘭心蕙性：稱譽婦女雅靜的品質像蘭草和蕙草一樣芳潔。
蘭薰桂馥：比喻人的恩德長存，像蘭草桂樹的香氣久溢。
蘭因絮果：前因似蘭一樣美好，結局卻像飛絮一樣飄蕩。比喻夫妻婚姻之初美滿，結局離散。
情事典故：
舉案齊眉、梁鴻孟光：梁孟光為東漢梁鴻的妻子。梁鴻為人傭工，妻子持家，每當丈夫回家，孟光舉案【托盤】齊眉，，後人以孟光為侍奉丈夫的賢妻典範。
墜樓換馬：墜樓：指跳樓自殺的西晉石崇侍妾綠珠。綠珠為石崇的歌妓，善吹笛。趙王司馬倫專擅朝政，其嬖臣孫秀與石崇有舊怨，向石崇索求綠珠，遭到拒絕，孫秀勸司馬倫殺死石崇，綠珠跳樓自殺。換馬：相傳唐鮑生有美妾，韋生有良馬。二人下策東歸，同憩水閣，以妾換馬，故張祜有《愛妾換馬》詩：“'綺閣香銷華廄空，忍將行雨換追風。”見於《唐詩紀事》。
於飛燕、於飛比翼：翅膀靠著一起飛，比喻夫妻關係的親密關係。語出：《詩經.大雅.卷阿》：“鳳凰於飛”。又：《詩經.邶風.燕燕》：“燕燕於飛”。
和鳴彩鳳：如一對鳳凰鳴聲相應，比喻夫妻恩愛和諧。語出：《左傳》莊公二十二年：“是謂鳳凰於飛，和鳴鏘鏘。”
姿姿媚媚：婉美媚人的姿態。見於《漢樂府，長安有狹斜行》：“小婦多姿媚，紅紗應削成。”
樂舞器樂：
疏弦脆管：舒徐的弦樂和清脆的管樂聲。
舞燕歌雲：比喻舞如飛燕，歌遏行雲。
鸞吟鳳嘯：形容歌喉優美，如鸞鳥、鳳凰在吟唱。
餘音繞梁、三日不絕：相傳戰國時女歌唱家韓娥經過齊國時缺糧，賣唱借食。她走後，餘音繞梁，三日不絕。見於《列子.湯問》。
心緒摹狀：
費伊心力：使你勞心費力。
無端：平白無故。端的：明白的意思。
那堪：怎能忍。相將：相共。
存問：慰問、問候。怎生向：怎奈、奈何。
隨分：1.照樣、照例。2.應付敷衍。
繼日恁：天天如此。隻恁：總是這樣。
厭厭：1.寂靜。消遣、排遣。2.精神萎靡的樣子。3.安靜和悅。4.
贏得：落得。占得：獲得。消得：值得、配得。
把憑：拿來托付給。役損：勞損煞、引逗煞。
惱亂：撩撥人心，心緒煩亂。
頓乖：突然分離。離拆：分離開。
無端：宋代詈語【罵人的話】，猶無賴。例：柳永詞《錦堂春.墜髻慵梳》：“依前過了舊約，甚當初賺我，偷剪雲鬟。幾時得歸來，香閣深關。待伊要，尤雲殢雨，纏繡衾、不與同歡。盡更深、款款問伊，今後敢更無端。”
後約難憑：往後的約期難以置信。
口語修飾：
人人：宋詞中對所愛之人的昵稱，以情語、膩語為多。
個人：那個人。女性常用：
舉止動容：舉止、意態、動作、容顏的合稱。
濟濟楚楚：美好出眾。
層波瀲灩：寫女子的眼睛如層層水波閃動發光。
翠雲偷剪：女子私下剪下頭發，以表愛情的堅貞。
勻紅補翠：搽胭脂描翠眉，指女子梳妝打扮。
冠絕吳姬：名氣超過吳地的美女。
驕橫遠岫：形容眉妝之美。遠岫【xiu】，遠處的峰巒。
濃染春煙：形容鬢發之美。
十二金釵：形容眾多的美女。
千花萬柳：形容眾多的美女。
道教詞匯：
三茅真君：道教神仙。即茅盈、茅固、茅衷兄弟三人，道教茅山派奉為祖師。傳說是漢景帝時期鹹陽人，世稱“三茅真君”、“三茅君”，並稱其修道之句曲山為三茅山，簡稱茅山，再今江蘇省南京市東南方。
三三物外天：道家認為東南西北四方各有八天，計三十二天；又有至上之大羅天，合為三十三天。見於《靈寶無量度人上品妙經》。
上清仙境：道家所稱三清之一，為靈寶天尊【亦稱太上老君】所治，稱上清仙境。
“三清”：為道教對玄都太清太上道德天尊，玉虛上清元始天尊，碧遊玉清通天教主的合稱。　上清派約形成於東晉時期，以專門傳播習煉《上清經》而得名。
常用景像代表詞
閬苑、瑤台：神話中的仙境。九重天：指宮廷。
綺陌：縱橫交錯的道路。九衢：四通八達的道路。
蓬瀛：指蓬萊仙境。蟠桃：神話中的仙桃。
蠻箋；蜀箋。尺素、錦書、雙魚、魚雁、鴻雁、魚中素：都是書信別稱。
彩箋：詩箋。紅箋、香箋：情書，或信箋的美稱。花箋：精美的信箋、詩箋。
錦字：代指書信。鳳箋：珍美的信紙。
結束：裝束。行頭：戲曲演員演出時用的服裝道具樂器等，泛指服裝、行裝；方言，指體貌風度。
青蘋：青萍、浮萍。浮生：人生。勞生：辛勞的一生。
榮瘁：榮辱、禍福、窮達。榮：榮耀，瘁：困病。
萍蹤：漂泊不定的生活。形容行蹤不定,像浮萍般四處漂浮。
尖新：新穎別致。鬥尖新：比喻文人鬥方風騷。
鬥時新：趁時新。鬥豪奢：爭比豪華。
紫鳳：紫色鳳凰，喻指非凡的人品。韶光：美好的時光。
關山：關塞山川。詩詞中多用來代指路途遙遠。邊庭：邊塞。
雲雨、行雲、雙鴛浦、雨跡雲蹤：暗喻男女聚合或男女合歡之意。
朝雲暮雨、雨暮雲朝：男女合歡。怯雨羞雲：羞於男女歡愛。
金縷曲：金縷衣：指唐代盛行的曲調《金縷衣》或《金縷曲》。唐. 杜秋娘《金縷衣》詩：“勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。”
紫陌：多稱去京城的道路。長至、迎長：冬至日後，太陽北移，白晝漸長，宋人習慣稱冬至為長至。又稱迎長。
宜冬：古代婦女每當立春、冬至來臨，就在頭飾上書寫宜春或宜冬表示吉祥如意之意。
季節時令詞：
蘭時：春季。蘭月：夏曆七月。
蘭夜：夏曆七月初七，即七夕之夜。
畏景：夏天的日光。《纂要》：“日有愛日、畏日。愛，冬日也，畏，夏日也。”
素景：秋景。
絳河、銀漢、天漢：銀河。
清和：天氣晴明暖和。暖律：溫暖的氣候。
煦色：和煦的春色。暄和：風和日麗。
薰風：和風，指初夏的東南風。
素秋：秋季。素，白色。古代五行說，以金配秋，其色白，故稱素秋。
煦景：和煦的陽光。景，指陽光。
煙霞：指水光山色。
絲軟霞輕：形容柳枝如細軟的絹絲，杏花如輕盈的彩霞。
踏青鬥草：古代初春的郊遊活動。
眷紅偎翠：戀慕花紅柳綠的春光。
雨晴氣爽、暮山聳翠：雨過天晴空氣特別清新，夕暮時分依稀可見遠山翠色高聳。
畫舫相將：意謂一隻隻裝飾華麗的流船前後相連。
名利客：語出司馬遷《史記.貨值傳》：“天下熙熙、皆為利來；天下攘攘，皆為利往。”
西征客：泛指西行人。
向晚：臨今晚上。向曉：拂曉。
塵勞：為塵俗之事而勞頓。
行役：本指古代服役或公務在外跋涉。後泛指旅行。
浪萍風梗：浪裏浮萍，風中草梗。比喻行蹤無定。意思與萍蹤相近。
臨歧：到了分手的岔路口。
別岸扁舟：離岸的小船。
元夜、上元：即元宵節。我國傳統元宵節是指農曆正月十五夜，它又稱上元節、燈節。這是沿襲道教的陳規。夜在古語中又叫宵。漢文帝把正月十五這一天定為元宵節。
上春：孟春、初春。
上巳節：上巳【音四】，古代節日名，漢代以前農曆三月上旬巳日為上巳，魏晉以後定為三月三日，不必取巳日。早在西周時期就已有此風俗。《詩經.鄭風.溱洧》篇裏有載。每到這一天，官民都要在東流水中洗滌，齋戒沐浴，祓除不詳，名為修禊。這個節日不僅是春季衛生活動，也是青年男女相聚遊春表達愛情的節日。
禊飲：古俗於農曆三月上旬巳日【三國魏後在三月三日】臨水濱洗滌，清除汙垢，消除不詳，稱為禊。然後取攜帶的飲食於野外宴飲，稱為飲。
寒食：清明節前一天為寒食節。春秋時，介之推曆經磨難輔佐晉公子重耳複國後，隱居介休綿山。重耳燒山逼他出來，子推母子隱跡焚身。晉文公為悼念他，下令在子推忌日（後為冬至後一百五日）禁火寒食，形成寒食節。
玄鳥：燕子。宿燕：去年的燕子。
社燕：指燕子春社來，春社去，故名社燕。
春社、秋社：古人與立春後第五個戊日祭祀土神祈求秋季豐收，曰春社；又於立秋後第五個戊日酬祭土神，曰秋社。
青律：古時以樂律與時令相配，青律為春天之樂律。
遲日：春日。更闌：夜深。鎮日、永日：整天的意思
落梅天：指五月。
端午：農曆五月初五日，是我國傳統的端午節。每月都有初五、十五、二十五三個帶五的日子。初五是開頭的一個五，故叫端五。午，屬十二支，農曆十一月為子月。五月恰逢午字，故五月有午月之稱。五、午同間，五、五相重，所以端午節又名“重午節”或“重五節”。各地習俗不同，端午還有午日節、地臘節、天中節等名稱，它的由來說法有，紀念屈原。傳說”屈原以五月五日投汩羅而死，楚人哀之，每於此日以竹筒貯米祭之。第二，圖騰說。端午節是古代吳越民族--一個龍圖騰團族舉行圖騰祭的節日。第三，夏至說。認為，端午節起夏、商、周時期的夏至節。
乞巧：民間將農曆七月七日稱為乞巧節。乞巧節有地方流行少女用七根線和七枚繡花針在月下穿針、繡花的習俗。在廣州，每逢七夕，人們都會陳列瓜果及各色香花、化妝品，在月下拜祭織女。七夕乞巧，除穿針乞巧外，還有做乞巧果的習俗。乞巧果分花瓜和巧果。花瓜是雕刻各種花紋、花樣的瓜果。巧果是七夕節的傳統祭品和美點。
中秋：農曆八月十五日，是我國傳統的中秋節。我國農曆一年有十二個月，分為四季。七、八、九三個月是一年中的秋季。八月十五恰在秋季的中間，故謂之中秋。古時候因人們把每季的三個十五日分別稱為“孟”、“仲”、“季”。所以中秋也叫“仲秋”。
重陽節：指農曆九月九日。農曆九月初九，兩陽相重，故叫“重陽”，重陽節又是“老人節”。老人們在這一天或賞菊以陶冶情操，或登高以鍛煉體魄，給桑榆晚景增添了無限樂趣。民間在該日有登高的風俗，所以重陽節又稱“登高節”。還有重九節、茱萸、菊花節等說法。特指形容詞：
綠鬢朱顏：少年。年少傅粉：白麵少年。
五陵年少：指富家子弟。紈絝子弟：指富貴人家的子弟。
沉魚落雁：形容絕色美女，使遊魚下沉，使飛雁降落，不敢與之比美。語出《莊子.齊物論》。
羞花閉月：形容女子貌美使花兒羞愧，令月亮躲藏。語出湯顯祖《牡丹亭.驚夢》。
豆蔻年華：比喻未出嫁的少女。豆蔻，多年常綠草本植物，其花尚未大開者，人稱含胎花，故以此借喻未出嫁的少女。
垂楊雙髻：古代女子未成年時的發型。
鶴發童顏：比喻老年人氣色好，精神旺盛。
笄歲、笄年：古代女子到十五歲盤發插笄，表示成年，可以許嫁。笄，簪子。滿搦：一把可以握持。搦：握持。形容女子細腰。
弱冠：指成年男子。古人二十歲行冠禮，以示成年，但體猶未壯，故稱“弱冠”。後世泛指男子二十左右的年紀。
道家裝束：《舊五代史.王衍傳》：“時宮人皆衣道服，頂金蓮花冠，衣畫雲霧，望之若神仙。”
龜鶴仙人：長生不老的神仙，或比喻長壽老人。
蕊珠宮：又稱“蕊宮”、“珠宮”，道家傳說中的神仙居所。
一霎：一向、一晌，都是片刻的意思。
逡巡：頃刻、不一會兒。
少留：少頃、片刻。
恁時：那時。
玉走金飛：言日月運行迅速，光陰過得很快。玉：玉兔，代指月亮。古神話裏有三足鳥，稱金烏，後人用金烏代指太陽。
兔走烏飛：言時光流逝。兔：代指月亮，烏：代指太陽。
金烏玉兔：太陽月亮。猶言金梭銀梭。
星霜風露：星霜，星星一歲一周轉，霜露因時而降，故而借指歲月；風露，比喻世事。見於晏殊詞《拂霓裳.樂秋天》句：“星霜催綠鬢，風露損朱顏。”星霜，也可借喻白發。
殘點：殘更。
淚闌幹：淚縱橫。
闌珊：夜將盡。
曙河低：天將明時銀河移低。
經年：經過一年或若幹年。經年價：過了一年光景或數年光景。
風花雪月柳竹梅雁常用代詞：
東君、青帝：春天之神。
芰荷、芙蓉：都是荷花別名。
芰荷：出水的菱與荷。
宿蕊：昨夜開的荷花。
鬥攢：紛紛簇聚在一起。形容荷花等簇聚形態。
蓮菂：蓮子。菂：古蓮。
青房、蓮房：指蓮蓬。
玉池：荷塘的美稱。
淚臉：比喻雨後荷花。
綠扇、綠雲：比喻荷葉。
紅臉綠腰：寫荷花的紅花綠莖。
荷花嬌語：李白《淥水曲》：“荷花欲嬌語，愁煞蕩舟人。”
盤心珍珠：比喻露水沾滿荷花心如珍珠。見於晏殊《漁家傲.楊柳風前香百步》詞句：“盤心碎點真珠露，疑是水仙開洞府。狀景趣。紅幢綠蓋朝天路。”
和風、暄風：春風。蘋風：清風。催花雨：春雨。
花信、花期：春花開時，有風應期而來，稱為花信或花信風。將男子春至初夏，自小寒至穀雨，五日一番風信。王逵《蠡海集.氣候類》詳細記載了二十四番花信風，始於梅花，終於楝花。
金風：秋風。金英：菊花別名。楚蘭：蘭花。
水仙：水中神仙，或謂伍子胥所化，或謂屈原所化。洞府、水府，水神所轄，水中仙境。
姮娥：即嫦娥。神話中的月中女神，傳說是後羿之妻，因偷竊長生不死之藥奔月。
天邊桂：代指月亮，傳說月中有桂樹。
玉鉤：喻指彎月。
月華：月光，亦可代指月亮。
涼蟾、銀蟾：冷月。傳說月亮中蟾蜍，故而用作月亮的代稱。
素娥：嫦娥別稱，也是月亮的代稱。
彎環：形容新月彎曲如眉。晏幾道詞句：“斜貼綠雲新月上，彎環正是愁眉樣。”
蟾宮折桂：科舉時代比喻月宮折桂為登科高舉之典。現今也常用來比喻難度極大的考試。
蟾宮第一枝：即指月宮裏的桂枝。
仙花解語：五代後周王仁裕《開元元寶遺事》下《解語花》：“明皇秋八月，太液池有千葉白蓮數枝盛開，帝與貴戚宴賞焉。左右皆歎羨久之，帝指貴妃示於左右曰：‘爭如我解語花！’
春柳能眠：形容春柳的柔垂。又，傳說漢苑中有柳樹，狀如人形，號曰人柳，一日三起三臥。
雨條：形同細雨的柳絲。
煙葉：濃密如煙雲的樹葉。
雁字：雁飛成行，似人字行，故稱雁字。
春夢秋雲：白居易《花非花》：“來如春夢不多時，去似朝雲無覓處。”
情事典故、樂舞器樂：
漢渚星橋：指鄭交甫在漢水遇到神女之事。典自《韓詩外傳》，古代傳說，鄭交甫在漢水邊遇見神女，請求神女解玉佩贈給他，當他得到玉佩放置懷中時，轉眼之間，玉佩和神女都不見了。漢水女神大約出現在西周中期前後，最早記載漢水女神的文獻是《詩經·周南·漢廣》。
絕櫻、擲果：指遊人不拘常禮、縱情歡樂的風流韻事。絕櫻：出自漢劉向《說苑.複恩》：“楚莊王賜群臣酒，日暮酒酣，燈燭滅，乃有引（拉)美人之衣者，美人援絕(扯斷)其冠纓(帽帶子），告王曰：‘趣火來上，視絕櫻者。’王曰：‘賜人酒，使醉失禮，奈何欲顯婦人之節而辱士乎？’乃命左右：‘與寡人飲，不絕冠纓者不歡。’擲果：指男女嬉戲逗鬧。《晉書.潘嶽傳》：‘嶽美姿儀….少時常挾彈，出洛陽道，婦女遇之者，皆連手縈繞，擲之以果，遂滿載而歸。”
潘令閑眠：潘令，即西晉著名詩人和美男子潘嶽。《晉書.潘嶽傳》：“嶽才名冠世，為眾所嫉，遂棲遲十年，出為河陽令，負其才二鬱鬱不得誌。…..即仕官不達，乃作《閑居賦》。於是退而居於洛之涘。”
楚竹驚鸞：《列女傳》載蕭史教秦穆公女兒弄玉吹簫作鳳鳴，後二人隨鳳凰仙去，又載周宣王太子晉，好吹笙作鳳鳴。後世隨以驚鸞、鳴鳳成笙簫等樂器音聲。
貌比潘安、才比子建：潘安指西晉潘嶽，子建指三國魏曹植。梁鍾嶸《詩品》將潘嶽作品列為上品，並有“潘才如江”的讚語。潘嶽此人可稱“才貌雙全”，而民間念念不忘的是他的貌。“才比子建，貌若潘安”、“才比宋玉，貌似潘安”。
綠綺、焦尾：古琴名。晉傅玄《琴賦序》：“楚莊有鳴琴曰繞梁，中世司馬相如有琴曰綠綺，蔡邕有琴曰焦尾，皆名器也。”
秦箏：相傳為秦蒙恬所造，其聲哀怨。
秦箏起雁：箏柱斜列如雁行，故又名雁柱。雁飛，即指彈箏。
鳳竹鸞絲：指絲竹樂器。
響遏行雲：形容歌聲嘹亮或歌唱技巧高超。見於《列子.湯問篇》“薛譚學謳於秦青…..撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。”
雲回一曲：形容歌聲美妙。
仙歌繞梁：比喻音樂美妙悠揚，使人久久而不忘。
急管繁弦：節奏急促、音色豐富而歡快的美妙樂曲。
清歌妙舞：比喻美妙歌舞和演奏精湛的樂曲。見於晏殊詞《望仙門.玉露金風月正圓》。
比目魚：鰈魚。傳說此魚一目，須兩兩相並始能遊行。比喻男女情好不離。語出《爾雅.釋地》。
鸞膠、續弦膠，連金泥：《海內十洲記》載西海中央之鳳麟洲上多鳳麟，仙家煮鳳啄及麟角，合煎作膏，名為之續弦膠，或名連金泥。此膠能續弓弩已斷之弦。又稱鸞膠。唐代劉兼《秋夕書懷呈戎州郎中》：“鸞膠處處難尋覓，斷盡相思寸寸長。”
獨醒人：語出《楚辭.漁父》“舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒。”
幕天席地：以天為幕，以地為席。見於晉劉伶《酒德頌》。
情思心緒摹狀抒情詞：
方寸：心。一寸：寸心。
乞與：給予、賜予。
直須：盡管。直：直接，爽快。
直千斤：直，通“值”。價值千金。
莫待：不要等到。
約略：大概、大約。
底事：何事，為何。
爭奈：怎奈。爭得：怎得。爭如：恰如、正像。爭似：怎如、不如。
偏覺：最覺。
就中：其中。
無憀：無聊。無據：猶言不定。無端：無情無緒。
端的：到底、確實。
疑怪：怪道。
抵死：老是、總是。或作終究、偏要。
元是：原是。遮莫：拚著、任憑。容易：輕易。
惺忪：輕快靈活。
取次：任意，隨便。
可奈：無奈，無可奈何。
無那：無可奈何。
無計那：無可奈何。
相看（kan平聲，刊）：互相廝守。
隻是：總是、盡是。
加意、著意：特意。
總把：縱然、即使。
思量：思念。
依約：依稀、仿佛。
拚作：情願作為….。晏殊詞《訴衷情.青梅煮酒鬥時新》：“青梅煮酒鬥時新。天氣欲殘春。東城南陌花下，逢著意中人。回繡袂，展香茵。敘情親。此情拚作，千尺遊絲，惹住朝雲。”
拚卻：甘願、不惜。
銷得：值得。
禁得：經得住。
謾成：空成。
謾道：莫道。
慢由：任由。
剩呼：盡呼，都叫來。
向道：追述說。向，從前、過去。
卻回頭：還回頭。
未消得：抵不上、抵不得。
甚時向：什麽時候。
天意與：天生就。
怨月愁煙：形容愁怨之情的深長。
閑役夢魂：空牽夢魂。韋莊《應天長》：“碧雲天，無定處，空役夢魂來去。”
依約：仿佛、依稀。
誰信道：誰料到。
生憎：偏憎、最恨。
阿誰心緒：誰有這般心情。阿誰：何人。
心期：|心願。亦可引申為心中期許、中意之人。
心儀：驚鴻：比喻欽慕所戀之人。
心素：內心的情愫。
千尺遊絲：比喻情愫的纏綿。
藕斷絲連：比喻情人關係明斷暗戀的曖昧狀態。
分付：交付，流露、呈現。
個人：那人
等閑：隨便，輕易。
者番：這回。
銷魂：傷神。
相於：相親相厚。
消魂：形容極度的悲傷、愁苦或極度的歡樂。也作“銷魂”。
空腸斷：形容聲音淒婉。
斷腸聲：比喻極度哀傷或思念之聲。
謾消魂：謾：徒然。消魂：極度悲傷、愁苦。晏殊詞《山亭柳.家住西秦》“殘杯冷炙謾消魂。衷腸事、托何人。若有知音見采，不辭遍唱陽春。”
與君同：與你同在一起。
女性常用詞：
紫檀心：芳心。紫檀，常綠喬木，有香氣。
蘭心蕙性：以蘭草比喻女子美好的心地品格。
水沉香：常綠喬木，其心材為著名的熏香料，又名沉香、沉水香。
越女：原指越地美女，後泛指美女。
翠黛、翠袖：借指女子。
拾翠：代指女子春日的嬉遊。
踏青：春遊。
閑敲玉蹬：意謂騎馬閑遊。
心織藕絲，煙水隔別：前句比喻相思之情的鬱結，後句比喻別後相思被煙水隔絕。
剪翠妝紅：言女子畫眉施粉。
眉沁綠：以黛畫眉。
金閨：女子閨閣。
斂黛：皺眉。
顰眉：緊皺的眉頭。
攢眉：皺眉，表示哀愁。
雙翠：雙眉。
雲髻：女子發髻如雲。
翠娥：美人之眉。
啼紅：女子流淚。
玉著：比喻眼淚像玉製的筷子。
晚奩（lian連）：晚間的梳妝。
嬌波：美目。
鬢蟬：鬢發疏製成蟬翼的樣子。
曉鶯：比喻歌聲之清潤宛轉。
靚妝：美麗的裝扮。
羅勝：古代婦女的頭飾，以羅帛製成。
春蔥：比喻女子手指細嫩如蔥。
纖纖玉：比喻女子雙手細白如玉。
遠山、露蓮：比喻女子麵容姣好，麵如荷花。《西京雜記》卷二：“卓文君姣好，眉色如望遠山，臉際常若芙蓉。”
春柳：比喻舞姿婀娜輕盈。
回雪袖：形容女子舞姿若雪花飄拂。
蕭娘：《南史.梁宗室傳上》載：蕭宏，貌美人柔懦，北魏稱之為蕭娘。後世泛指美貌多情女子。
天外行雲：即遠山眉。
山翠淺：比喻黛眉淺淡如遠山，即遠山眉。
眼約：眉目傳情通意。
畫羅衣：舞衣。
鮫綃：絲織的絹帕。
臨鸞：對著梳妝鏡。鸞，指飾有鸞鳥圖案的鏡子。
秦娥：古代善歌者。
霓裳：1.以霓虹製作的衣裳，古人認為仙人穿這樣的衣裳，故而常以此比喻仙人；屈原《九歌.東君》：“青雲衣兮白霓裳。”
2.唐代法曲《霓裳羽衣曲》的簡稱，原名《婆羅門》。傳說唐玄宗遊月宮，聞仙樂，默記其音，歸而作此曲。楊貴妃善舞霓裳羽衣舞。
紅綃：唐裴鉶《傳奇》集中《昆侖奴》載，大曆年中，崔生與勳臣家歌舞妓女紅綃相愛，昆侖奴摩勒背負崔生與紅綃出逃，促成二人結合。
青娥、蛾眉、姝麗：美貌女子，或可代指舞女。
章台柳：唐韓翃有姬柳氏﹐以豔麗稱。韓獲選上第歸家省親;柳留居長安﹐安史亂起﹐出家為尼。後韓為平盧節度使侯希逸書記﹐使人寄柳詩曰:'章台柳﹐章台柳﹐往日依依今在否？縱使長條似舊垂﹐也應攀折他人手。'柳為蕃將沙吒利所劫﹐侯希逸部將許俊以計奪還歸韓。見唐許堯佐《柳氏傳》。後以'章台柳'形容窈窕美麗的女子。舊時章台柳也用以妓院等地的代稱。
青樓：本指貴家閨閣，後世多用來泛指妓院。
秦樓：妓院。妓女居處統稱為秦樓。
謝女：舊注專指晉代才女謝道蘊，唐詩中有稱妓女為謝女者，大抵因謝安石崇蓄妓而起，始稱謝女，繼則改稱謝女，變為歌樓妓女的泛稱。
謝娘：泛指妓女。
花柳：暗喻妓女。
玉樓：仙人居所，或指華貴的閣樓。
飛瓊：仙女。許飛瓊。見於《漢武帝內傳》：“王母乃命侍女….許飛瓊鼓震靈之簧。”
庭樹：《古詩十九首.庭中有奇樹》：“庭中有奇樹，綠葉發華滋。攀條折其容，將以遺所思。”後世多用來暗喻閨怨情思。
海棠珠綴一重重：暗喻佳人夢中啼淚。
女真：女仙。即女道士。
玉真：女仙，亦有代指歌妓舞女。
十樣宮眉：相傳唐玄宗曾令畫工作《十眉圖》，見唐張泌《狀樓記》。十眉分別為：鴛鴦、小山【遠山】、五嶽、三峰、垂珠、月棱、分梢、涵煙、拂雲、倒暈。
酒宴常用詞：
瓊筵：珍美的宴席。綺席：精美而豐盛的宴席。
融尊：和樂之宴會。金蕉：酒杯。
酒盞花枝：比喻醉酒的美人。
高陽儔侶：酒友。高陽指酒徒，儔侶隻同輩或伴侶。
高陽酒徒：高陽，好酒者。語出《史記.酈生列傳》：“吾高陽酒徒也，非儒人也。”
離宴殷勤：餞別宴席上輕易懇切深厚。
神話傳說：
麻姑：神話中的女仙。
千春：指年壽，即千年。
長年：長壽。
月中仙人、月中人：壽翁，即老壽星。
辰星：老人星。《後漢書.天文誌》：“老人星曰南極。”
當年、盛年：指正當花盛之時。
謝家：本指南朝謝安家族，世居高位。後借指名門世家。
觥船：外形似船的大酒杯。
觥杯：大酒杯。
觥籌：酒杯和酒籌，行酒記數的器具。
玉卮、玉鍾：玉製的酒杯。
金船：大酒杯。
玉液、瓊漿、仙露、流霞：都是美酒的美譽。
灩灩金：指金黃色的酒漿。
榴花滿盞：形容酒色之美。
象筵、綺筵、玳筵：豪華的筵席。
芳筵：代指高雅的酒宴盛會。
尊前：酒宴。酒席上。
宿酒：昨夜之醉，隔夜猶存的醉意。
淥酒：清酒。
疏狂：狂放不羈。
莫辭頻：不要頻頻告辭欲去。
伊行：你這裏。
祖席：古人出行時祭祀路神曰祖席。
長亭：秦漢時代十裏設置一亭，亦謂之長亭，為行人休憩以及餞別之處。
殢酒：病酒，為酒所困。
常用寫景詞語：
一、平沙，落雁，斜風，斜雨，斜陽，斜輝 ，翠柳，綠柳，碧柳，依依，嫋嫋，杳查，纖影，瘦影，消遙，孤影，殘陽，敗柳，瘦柳，老樹，昏鴉，時光，韶華，年華，年歲，華年，風華，流沙，別夢，斷弦，箏弦，琴弦，恨老，怕老，誰曉，雁過，飛雁，鵬雁，鴻雁，雁鴻，落寞，漫舞，曼妙，寒香，玉蕊，長亭，蘭亭，亭軒，蘭亭，亭東，亭西，畫樓，翠樓，樓台，紅樓，玉笛，長笛，笙蕭，淺弦，千山，五嶽，四海，深壑，翠簾，清簾，幽簾，熏香，瑞腦，麝香，夜曲，珠翠，蝶鬢，釵懸，月夢，蘭樓，羽衣，訴盡，燭淚，燭影，忽驚，閨樓，樓閣，蘭階，珠簾，晶簾，衷腸，斷腸，密語，花魂，空杯，醉飲，豪飲，何以，雨泣，天暇。葉凝，捧雪，露凝，溪畔，葉老，菊黃，重雲，寒浸，雨訴，伴酒，伴詩，伴花，伴月，烏蓬，水榭。臨波，風弦，
二、脈脈風，寒煙嫋，雲天渺，絲柳柔，柳絲柔，柳絲軟，憶纏綿，梅映牆，覆新黃，鵝柳柔，雲天碧，碧雲天，霜雪鬧，浮生夢，清風寂 ，霜天月，煙樹杳，雲煙查，詩幾闋，幾闋詩，歎長更，搖聲遠，冰顏媚，上眉稍，眉間繞，雁影深，雁影遙，楚宮腰，憑倚欄，斜倚欄，倚憑欄，鬱浮歡，濺雲霄，悲人後，笑人前，隱淚眼，依蘭杆，繞指寒，山風嘯，目送遠，青石階，拂箏弦，邀玉輪，深把盞，身覺冷，禪月圓，冷月殘，夜漸沉，入詩裁，夜色闌，枕上書，聞杜鵑，醉紅顏，獨自歡，問誰憐，水生煙，繞草叢，春正酣，透簾櫳，熏簾櫳，綠濃裝，醉人間，霧鎖山，西風烈，雪千重，孤劍冷，孤獨劍，青鋒劍，碧血劍，空餘夢，明月孤，眸蓄淚，憶當初，一杯無，上高樓， 上西樓，寒塘影，上層樓。雨叩窗，風叩窗，雪叩窗，竹叩窗，菊傲霜，月夜魂，透心寒，透茶涼，自煩惱，小樓東，小樓西，小亭東，小亭西，小軒東，采菱舟，塵世遊，惹秋愁，花爛漫，入仙境，出幻鄉，荷田田，荷葉床，輪回景，風初靜，那畔行，皓月孤，蛩聲淒，蛩聲歡，醅新酒，雪飄紅，芳心碎，芳心醉，珍珠淚，花傾君，淬秋霜，香深處，破浮雲，恰逢君，琥珀杯，瑤台畔，沉香穀，離人影，念已深，清波送，幾盞蓮，醉秋心，醉仙家，千般夢，萬種緣，愛更深，江波渡，江上渡，依翠樹，繞榭台，落盛開，凡世忘，攜明月，上瑤台，喜碧柔，過千舟，春之秀，鶯轉喉，醉門台，疊瘦夢，芳菲夢，撚作詞，梨香雪，入夢來，恐來遲，若夢中，唱柳稍，一夢遙，槐花夢，傾夢墜，風景嬌。錦瑟篇，鎖景深，渺塵音，別夢人，眸內呈，雅韻濃，彈指過，繞指柔，鷗去遠，幻夢穿，一江秋，一江景，艾蒿香，草木淒，瀟瀟恨，典史裁，嬋娟夢，醉心光，絲絲韻，卷染芳，筆下倘，畫中遊，意如蘭，心若鏡，幾闕綿，字香纏，纂美文，初夢醒，撚字痕，逐水流，燕羽寒，夜宿灣，燕知還，多變幻，醉詩毫，萬千嬌，眸中落，舊藍橋，淚潸然，淚濕衫，落紅飄，枉凝眉，亂緒飛，夢同歸，落葉紛，夜歸人，品芳痕，夢留痕，楚香環，亂紫煙，急切弦，淚痕涼，係寸腸，春夢絕，白玉帳，滿月陪，千層浪，上九霄，駒過隙，挑繡簾，銀波夢，夢裏傳，滴芳翠，慢品香，醉春懷，萬裏穹，月影涼，動愁腸，夜色新，照九江，雨花飛，冷衾幃，愁萬緒，憂鬱落，舞彷徨，白天短，黑夜長，悠夢去，枕清霜，添幾許，簾櫳冷，風弄影，浪淘沙，隨緣度，伴彿空，雙飛處，比翼時，
三、冷香攝魂，白雪瑩瑩，柳色青青，拂氤嫋嫋，一縷相思，幾分惆悵，月透西窗，竹影透窗，梅影透窗，浮雲滄海，詩心蝶夢，葉落花殘，弱柳輕飄，菊韻楓情，娟娟如玉，素心凝恨，幾度流光，幽情難逍，半卷珠簾， 一縷相思，幾分惆悵，月透西窗，竹影透窗，梅影透窗，浮雲滄海，詩心蝶夢，葉落花殘，弱柳輕飄，菊韻楓情，娟娟如玉，素心凝恨，幾度流光，幽情難逍，半卷珠簾，一葉孤舟，半江寂寞，香消漏盡，月色鎖窗，萬種柔情，柔情萬種，壓酒雙流，唐詩元曲，唐風宋雨，惆倀迷酣，對夜無眠，唐詞宋律，疏星點點，煙鎖青山，愁思悠悠，無言盡訴，洋洋漫卷，冷風欺單，風舞霓裳，芳菲四月，一箋小字，枕上無心，飛花入夢，一縷芳魂，夢裏清山，翠柳籠煙，水噯魚躍，東方神韻，相對無言，刀劍悲吟，獵措旌旗，芙蓉粉麵，翠色羅裙，詩心繾綣，紅塵百載。碧水柔沙，風曳詩情，月影娉婷。一卷閑詩，花開並蒂， 鵬擊萬裏，千絲淡館，綾羅小扇，長笛猶聞，濃雪清梅，流水托明，把盞清風，桃源美酒，夢裏神遊，曲終人散，經火曆練，耳畔呢喃，聞笛折柳，菡萏浮波，幻夢千番，釀酒拾芳，碧水藍天，清風醉月，霧鎖峰嵐，霧鎖江天，迷蒙隱現，曉月一彎，清風攜韻，香柔落箋，情思繾綣，一醉紅塵，霎那芳華，月上稍頭，瘳落紅塵，月上西樓，清音妙曲，長堤獨釣，千載悲歌，和墨飛詩，幻夢三千，煙波浩渺，汀花錦簇，浮雲一紙，錦夢千舟，益友良朋，詞真句美，扯下白雲，朝霞晚露，隨心遣筆，落墨相思，淚鎖離情，心魂苦蕩，思結幻渺，滿院花香，風親揚柳，夜雨敲窗，長堤漫步，雨卷飛花，冷雨敲窗， 飛花逐韻，萬裏雲峰，
四、副詞對：還對再、就對將、偶爾對時常、方才對恰巧、必定對應當。連詞對：及對與、而對或、除非對倘若、雖然對即使、因為對如果。介詞對：同對往、被對朝、由於對沿著、自從對為了、除了對依照。助詞對：的對地、啦對吧、罷了對是嗎、哎喲對完了、似的對等著。歎詞對：嘿對喂、哦對啊、嘿嘍對哇啦、哎呀對嗨喲、哼哼對哈哈。象聲詞對：轟對嗡、噹對嘩、叮咚對乒乓、咣噹對撲哧、唏哩對嘩啦。聯綿對：阡對陌、貅對貔、璀璨對旖旎、氤氳對灩瀲、翡翠對琉璃。白雪 ：《常用的虛字對》常用虛字對但覺——何曾 隻為——豈因 已是——況值隻知——誰道 何似——未忍 有願——無緣漫道——豈緣 似聞——恐是 莫道——隻緣幾度——也曾 尚想——徒憐 豈聞——始信忽逢——頓覺 但見——焉知 自是——何須誓欲——休將 猶自——何曾 慢嗟——且喜未必——難為 但得——何須 幾處——誰家幾日——一番 幸有——不須 任是——也應尚有——應憐 莫向——何妨 那知——從此時有——更無 何處——此間 權借——欲憑。先虛後實：一自——終教 一去——獨留 一從——幾度任是——不隨 徒令——終見 但得——即是可知——足資 既定——篤信 誰將——鋪就似聽——幾度 幸有——但無 不因——那得誰知——又到 莫道——自有 但期——愧然安得——招來 但見——不知 肯於——不堪昔曾——自可 縱是——從知 每羨——定看莫為——合將 若非——會向 似聞——恐是自顧——空知 試問——別意 安能——願借欲試——驚看 但恨——喜看 但留——換得縱然——依舊 料得——莫是 誰將——知儂B:先實後虛暗隨——一任 周覽——猶存 我亦——曾效借問——總為 億昔——誰複 寄語——莫因自謂——安知 還似——何如 不懼——何辭他年——莫望 剛被——卻教
常用特殊詞語：
1．不那同“不奈”，即無奈。如：晴煙漠漠柳毿毿(讀sān sān，柳葉紛披下垂的樣子)，不那離情酒半酣。(韋莊《古離別》)
2．處表時間，意思是“……的時候”。如：最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。(韓愈《早春呈水部張十八員外》)
3．等閑(1)平常。如：眼前一尊又長滿，心中萬事如等閑。(張謂《湖上對酒行》)
(2)隨便。如：今年歡笑複明年，秋月春風等閑度。(白居易《琵琶行》)
(3)無端，平白地。如：莫等閑、白了少年頭，空悲切。(嶽飛《滿江紅》)再如：長恨人心不如水，等閑平地起波瀾。[劉禹錫《竹枝詞九首(其七)》]
4．風流
(1)英俊，有才華。如：大江東去，浪淘盡，千古風流人物。(蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》)
(2)遺風。如：舞榭歌台，風流總被雨打風吹去。(辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》)
(3)風度。如：搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師。[杜甫《詠懷古跡五首(其二)》]
5．會
應當。如：長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。[李白《行路難(其一)》]
6．渾
簡直，幾乎。如：白頭搔更短，渾欲不勝簪。(杜甫《春望》)
7．將
(1)助詞，加在動詞後，無實義。如：惟將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。(白居易《長恨歌》)
(2)讀qiānɡ，意思是“請”。如：岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。(李白《將進酒》)
8．可、可堪
可，有時不作“可以”講，而作“豈”“哪”講，表反問。如：此情可待成追憶。(李商隱《錦瑟》)可堪：豈堪，哪堪。如：可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。(辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》)
9．可憐
(1)值得憐憫，哀憐。如：可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒！(白居易《賣炭翁》)
(2)可惜。如：可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。(李商隱《賈生》)
(3)可歎。如：可憐故國三千裏，虛唱歌詞滿六宮。(杜牧《酬張祜處士見寄長句四韻》)
(4)可愛。如：可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。(白居易《暮江吟》)
(5)可羨。如：姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門戶。(白居易《長恨歌》)
10．肯
(1)願，願意。如：三歲貫女，莫我肯顧。(《詩經·魏風·碩鼠》)
(2)表示反問，豈肯。如：政緣在野有幽色，肯為無人減妙香。(楊萬裏《野菊》)
11．闌幹
(1)縱橫或橫斜的樣子。如：瀚海闌幹百丈冰，愁雲慘淡萬裏凝。(岑參《白雪歌送武判官歸京》)
(2)欄杆。如：解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌幹。[李白《清平調詞三首(其三)》]
12．來
語氣詞，表祈使、勸勉，略等於“吧”“啦”。如：歸去來兮，田園將蕪胡不歸？(陶淵明《歸去來兮辭》)
13．漫
莫，不要。如：六國英雄漫多事，到頭徐福是男兒。(羅隱《始皇陵》)
14．那堪
哪能忍受。如：更那堪，冷落清秋節！(柳永《雨霖鈴》)
15．弄
(1)用手把玩，戲耍。如：郎騎竹馬來，繞床弄青梅。(李白《長幹行》)
(2)玩賞。如：何處名僧到水西，乘舟弄月宿涇溪。(李白《別山僧》)
16．傍
旁邊。如：兩家求合葬，合葬華山傍。(《孔雀東南飛》)
17．憑
請，請求。如：憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否？(辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》)再如：憑君莫射南來雁，恐有家書寄遠人。(杜牧《贈獵騎》)
18．其
(1)句中助詞，無實義，起調整音節的作用。如：路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。(屈原《離騷》)
(2)助詞，用在單音節形容詞或象聲詞前，起加強形容、狀態的作用。如：北風其涼，雨雪其雱。(《詩經·邶風·北風》)
19．卻
(1)退，退回。如：感我此言良久立，卻坐促弦弦轉急。(白居易《琵琶行》)
(2)副詞，還，再。如：何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。(李商隱《夜雨寄北》)
20．忍
豈忍，怎忍，不忍心。如：墜素翻紅各自傷，青樓煙雨忍相忘。(宋祁《落花》)
21．殺
用在動詞後，表示程度深。如：江東士女無端甚，看殺玉人渾不知。(孫元晏《晉·衛玠》)
22．煞
副詞，極，很。如：為別後、相思煞。(柳永《迎春樂》)
23．生
句尾語氣助詞，無實義。如：歲晚太寒生，勸我溪邊住。(辛棄疾《生查子·獨遊西岩》)
24．無端
無因，無緣無故。如：錦瑟無端五十弦。(李商隱《錦瑟》)
25．無賴
(1)調皮可愛。同“亡賴”。如：最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。(辛棄疾《清平樂·村居》)再如：天下三分明月夜，二分無賴是揚州。(徐凝《憶揚州》)
(2)無才，無能。如：始大人常以臣無賴，不能治產業。(司馬遷《史記·高祖本紀》)
(3)撒潑放刁，蠻不講理。如：年十五，獷悍無賴，犯法當死。(黃宗羲《柳敬亭傳》)
(4)無奈。如：眼見客愁愁不醒，無賴春色到江亭。(杜甫《絕句漫興》)