北京西城區的博客

快樂地過好每一天 Happy Everyday!
個人資料
正文

德國傳統聖誕餅幹 (組圖)

(2006-12-09 12:52:43) 下一個

Susan 和我做過五年的鄰居。

她的大兒子 Felix 從見到我第一眼起,就認定我是他今生的新娘,常常纏著媽媽帶他到我家來玩,每次來都帶給我驚喜的小禮物。比如他在幼兒園畫的畫,媽媽給他買的新玩具,再或是一小袋橡皮糖。。。一個五歲孩子純潔的愛慕,使得我和他的媽媽成了好朋友。

好朋友在一起談天說地,聽德國的流行音樂,喝中國的茉莉花茶,偶爾小 Felix 打壞一兩樣東西,嘿嘿壞笑兩下,轉身又跑開了。有一年聖誕前夕, Susan 來敲我的門:

“我打算做聖誕餅幹,你想不想學?“

“哦,聖誕餅幹?好啊!“

就這樣,帶著好奇,我開始跟著 Susan 學做德國的糕點。幾把幹巴巴的麵粉,油乎乎的黃油,加上幾個雞蛋,一些香料,再配上亂七八糟叫不出名的東西,一通亂攪成個麵團,最好玩的就是壓模子那個步驟。 軟塌塌的成品上烤箱一烤,一會功夫就變成極其美味,誘人好看的點心。本是個對廚房非常不感冒的人,可是做點心卻著實地吸引了我。

自己付出了勞動,感覺自然不一樣。味道就是比外麵賣的好,樣子也新穎些,哪怕我的星星餅幹缺了個角,蘋果派稍微有點硬,我對點心製作的情有獨鍾已經是一發而不可收拾了。

從那以後,不用小 Felix 來找了,一到周末我就跑去 Susan 家學做新產品。 Susan 更是樂不可支手把手地教我,我這邊呢,一付十足的好學生模樣,邊聽邊幹,還滿手油膩地不斷記筆記,生怕漏掉任何一個細節。幾年下來,一本厚厚的,沾滿油點,寫滿備注的糕點譜誕生了。它是我勞動的所得,生活的紀錄,更是我心中的快樂。每當我拿出自己製作的點心和朋友們分享,看到大家臉上滿足的樣子,那份感覺真是好極了。

自己快樂,也能帶給大家快樂,是件很美妙的事情。

今天我就介紹幾樣傳統的德國餅幹給大家,希望你們能和我一樣體會其中的樂趣。先從最簡單的開始吧:

Muerbeteig ( 脆餅幹 )

材料:

1. 100 克黃油 (室溫)

2. 100 克白糖

3. 200 克麵粉

4. 2 茶匙 backing powder

5. 1 個雞蛋

製作:

1. 將黃油和白糖, 機打均勻

2. 加入麵粉, baking powder ,雞蛋,機打均勻

3. 用手揉成麵團

4. 將麵團放入冰箱冷藏一小時




1. 取出麵團,用手反複揉搓,使其升溫,變軟

2. 烤箱預熱 170 C

3. 將麵團趕開至 2-3mm 厚度。喜歡吃脆一點就趕薄一點,酥軟就趕厚一點

4. 用成型的餅幹模子蓋出你喜歡的形狀,或使用糕點槍擠出更立體的餅幹。這些工具都沒有,也可以揉成一個小圓球,再雙手一壓,就簡單的園餅幹。







5. 放盤,進烤箱 10 – 13 分鍾





小貼士:

這是一種萬能的底方,萬千變化不離其譜,全憑你自己想象。如果喜歡加一些堅果進去,比如杏仁片,粉碎的核桃仁,碾平的鬆子仁,甚至是切碎的果鋪都會有好的效果。注意添加的分量不能超過 100 克。

因為製作及其簡單,孩子們都喜歡參與,有利於媽媽培養孩子們的參與成就感。

如果不喜歡甜食,白糖可以減量最多到 30% 。黃油也可以用人造黃油代替。麵粉可以用全麥粉代替, 隻是成品顏色會稍微深些。這幾點適用於所有的糕點製作。



Haferflockenhaeufchen ( 麥片餅幹 ) :

材料:

1 . 150 克黃油

2 . 150 克白糖

3 . 2 個雞蛋

4 . 100 克 麵粉

5 . 1 茶匙 肉桂粉(德文 Zimt, 英文 Cinnamon )

6 . 一刀尖分量的 丁香粉 (德文 Nelken, 英文 Clove )

7 . 250 克 生麥片,熟的也可以,但不要有其他附加材料在裏麵




製作:

1. 將麥片加兩湯匙白糖,兩湯匙黃油,小火炒熟至金黃色,冷卻

2. 將所有材料一起機打均勻

3. 烤箱預熱 170 C

4. 由於所有材料混合後非常粘,用指尖取少量,雙手揉搓成球,再擠壓成片即可。

5. 放盤,進烤箱 10-15 分鍾


小貼士:

製作過程中常洗手,會令搓團更容易些。否則,太多材料粘在手心,很難搓出球狀。

可以在餅幹中間按個小坑,加入點點果醬,既好看吃起來又有嚼頭。



椰絲球

材料

1. 250 克 椰絲(未加入糖的白椰絲)

2. 250 克白糖

3. 4 個雞蛋白(不需要蛋黃)

4. 2 茶匙 檸檬汁

5. 7 克香草糖 vanilla sugar (外麵賣的一小袋即可)

製作:

1. 將除椰絲外的所有材料,高速機打近固體狀 (用刀子可以化出道子,或是將容器倒置而不會掉出來)

2. 預熱烤箱 150 C

3. 加入椰絲,用大勺輕輕絆勻

4. 用指尖擠壓成球狀

5. 放盤,進烤箱至金黃色 即可






小貼士:

如果發現材料過幹而不能擠壓成型時,稍微攪拌幾下,會好些。



Berliner Brot ( 柏林餅 )

材料:

底層:

1. 250 克 麵粉

2. 250 克白糖

3. 3 個雞蛋

4. 200 克 去皮的杏仁

5. 40 克 可可原粉(不帶糖)

6. 半茶匙 baking powder

7. 1 茶匙 肉桂粉(德文 Zimt, 英文 Cinnamon )

8. 一刀尖分量的 丁香粉 (德文 Nelken, 英文 Clove )

頂層:

1. 200 – 250 克糖粉

2. 2 湯匙溫水

3. 1 湯匙檸檬汁

4. 2 湯匙洋酒 (威士忌,白蘭地,朗姆酒等即可)

製作:

1. 將所有材料一起機打均勻

2. 烤箱預熱 180 C

3. 墊上烤箱用蠟紙,平鋪於烤盤上 ( 35 x 45 cm )

4. 進烤箱 25-30 分鍾

5. 取出後稍置冷卻

6. 調製頂層材料,用刷子塗於表麵

7. 待頂層糖粉一凝結,乘還有點溫乎,用大刀切成塊狀








小貼士:

 

拿出烤箱後,先置於一大盤上,有利於翻轉並乘熱將蠟紙去掉。

 

 

 

我介紹的這幾種餅幹是德國典型的家庭製作,像所有的德國製造品一樣,實在,實用,純樸低調卻不失其考究的味道。隻要有耐心,照著方子一步一步來,保證你成功.

 

再回來說Susan. 天底下就是有這麽巧的事情,Susan一家人對中國的向往終於得到了回應。她的丈夫後來被派去中國工作,他們欣喜若狂的樣子是可以想象的了。

 

臨走前, Susan 對我說:“我最遺憾的就是你不愛做飯,害得我一個中國菜也沒學成。這下我去中國要把所有的菜都學會,回來我做給你吃。“

 

“哈哈哈,好!我等著。“  擁抱告別,淚水是難免的。

 

唉,和wxc 相見恨晚。要是早知道有 私房小菜 這麽個好地方,怎麽我也得學兩手報答一下 Susan 呀。不過現在也不晚,今後我打算深潛水,廣收藏, 不把高手們的技藝學到,誓不罷休。

 

嗬嗬,周末沒事,不知不覺又是好長一篇,給大家解解悶兒,別嫌我煩啊。

 

 

謝謝大家一向的支持。西城敬禮!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
斷翅的雨蝶 回複 悄悄話 哇!好誘人的幾款cooking啊!都很精致,我也要嚐試做做德國西點~
登錄後才可評論.