My Immortal - 我的不朽

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

揮之不去
我已經疲憊
不想再被困於幼稚的恐懼之中
如果你必須離去
你就盡快離去，一走百了

因為你的身影總是
在我身邊縈繞，揮之不去。
這些傷痛似乎永遠無法恢複
這番痛苦太真實
任時光如流水也衝刷不盡。

當你哭泣時我會為你擦幹眼淚
當你害怕時我會趕走你的恐懼
這麽多年我一直牽著你的手

你已經離去，可我依然念茲在茲，揮之不去
你的神采
曾經令我迷戀
現在你已經離去，我仍無法自拔

我再也不能安睡，你的笑容夜夜入夢
我再也無法平靜，你的聲音讓我癡狂。
這些傷痛似乎永遠無法恢複
這番痛苦太真實
任時光如流水也衝刷不盡。

當你哭泣時我會為你擦幹眼淚
當你害怕時我會趕走你的恐懼
這麽多年我一直牽著你的手

你已經離去，可我依然念茲在茲，揮之不去
我一再告訴自己 你已經離去
雖然你仿佛還是在我身邊
可是我會永遠孤單

You can view this video on google

http://video.google.com/videoplay?docid=5781477309979392078