既然老嘁挑起這個爭端，就有必要溯本求原一番。

回複 #43 鄉下人進城 的帖子
本文由 追求永生 在 2007-6-11 20:32 發表於: 倍可親.美國 ( backchina.com )

鄉兄，如果不是根據我使用的譯本，你提到的解經結論也無可非議。但我相信也沒有人得出老嘁那樣的反神結論吧。既然老嘁挑起這個爭端，就有必要溯本求原一番。

我反複強調我根據的版本，以及這個版本和原文的關係，絕非泛泛而談。如果不同譯本之間有差異，隻能追到原文。鄉兄是做學問的，如果願意的話，可以和希臘文比較，證明我引的譯本這段經文是錯的，我自然會調整我的認識。否則，需要調整的不是我。