主禱文中“不叫我們遇見試探”的理解

感謝JW00姊妹的導讀，解經和經驗分享結合，很受教益。


主禱文中“不叫我們遇見試探”的相應英文是“And do not lead us into temptation", 到底應該怎樣理解合適，怎樣對待適宜。JW00姊妹已經作了很好的分享。但是，我依然對如下幾點有疑問：

一。主禱文中的試探，從上下文看，應該是完全否定意義的，我的感覺這個試探幾乎和邪惡等同。可能翻譯成誘惑更好一些。結合英文理解，這句話翻譯成“不讓我們落入誘惑的陷阱”似乎更符合聖經原意。

二。從聖經揭示的人類曆史看，真正的不落入撒旦誘惑的隻有耶穌，其他人從我們的始祖以降，大概都是每戰必敗。因此可以說，撒旦勝人有餘，勝神不足。這也是為什麽主禱文祈求父神不讓我們遇到/陷入誘惑。因為耶穌深知我們的狀況，與其讓我們遭敗績後神再施拯救，倒不如幹脆讓我們遠離誘惑。

三。引誘和考驗不同。例如，撒旦對約伯所為是考驗，因為神知道約伯的底細，規定了約旦的行為範圍；考驗的結果是彰顯神的榮耀。誘惑則不同，其目的是撒旦受益，受誘惑的人比撒旦更軟弱。所以對我們來說，最好是神保佑我們不受誘惑；其次是我們有足夠的智慧逃離誘惑；最下是我們隻好麵對誘惑，期望我們比撒旦更強，能夠戰而勝之。不過客觀地說，希望比較渺茫。

通過如上分析，我的理解這句主禱文就是要我們全心全意依靠天父的大能，保守我們不要遇到誘惑，而不是靠我們的力量去試圖戰勝誘惑，更不要以為自己力量有多大，可以單挑撒旦的誘惑。如何麵對撒旦的誘惑的方式方法不是不可以研究，但決不能取代和衝淡主禱文的決定性作用和耶穌救主的真正心意。

這是我一些不成熟的想法，提出來請JW00姊妹和各位弟兄姊妹指正。

另外，在姊妹的上貼裏，以西結經文的後麵似有亂碼，請姊妹檢查一下。