得窺天境

得窺天境,須看透紅塵萬丈;人神相通,隻憑借靈犀一縷。信靠耶穌,此外路路是絕望;堅定不移,萬裏迢迢聚天堂。
個人資料
正文

Was the taxman named Matthew or Levi?

(2006-12-04 19:02:46) 下一個

Was the taxman named Matthew or Levi? 
Matthew 9:9 and Mark 2:14; Luke 5:27
 

 

  1. Matthew (Matthew 9:9) - "And as Jesus passed on from there, He saw a man, called Matthew, sitting in the tax office; and He *said to him, "Follow Me!" And he rose, and followed Him."
  2. Levi (Mark 2:14) - "And as He passed by, He saw Levi the son of Alphaeus sitting in the tax office, and He *said to him, "Follow Me!" And he rose and followed Him."
  3. Levi (Luke 5:27) - "And after that He went out, and noticed a tax-gatherer named Levi, sitting in the tax office, and He said to him, "Follow Me."

  The answer is very simple.  Both are true because Matthew and Levi are the same person.  Matthew is the Greek name and Levi was the Hebrew name.  As a tax-collector, Matthew worked for the Romans who spoke Greek.  He gathered taxes from the Jews who spoke Hebrew.  We see, as an example, Peter also being called Simon (Matt. 16:16).

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.