今日雨果

hugodemain@yahoo.fr　博客名 “今日雨果”純為召喚維克多·雨果代表的一種崇高精神。我名叫“小雨”。

首頁文章列表博文目錄

個人資料

今日雨果

給我悄悄話

博客訪問：

★ “ 我最好的朋友：奧黛麗·赫本”- 兒子肖恩·赫本的回憶

(2008-01-19 20:35:08) 下一個

★ Mon Meilleur Ami: Audrey Hepburn	★ Il Mio Migliore Amico: Audrey Hepburn	★ My Best Friend: Audrey Hepburn	★ “我最好的朋友：奧黛麗·赫本”
Un fils se souvient	Un figlio ricorda	A Son Remembers	兒子肖恩·赫本的回憶

編者: 今日雨果

“美是絕對理念的感性顯現”

黑格爾

（視頻一，轉載）

（視頻二，轉載）

（視頻三，轉載）

後記
Post-scriptum
Poscritto
Postscript

Si vous souhaitez poser la question: Quel genre de tempérament que l'on appelle «élégant»? Le tempérament incomparable d'Audrey Hepburn, pourrait être l'une des meilleures interprétations.

Se si vuole chiedere: che tipo di temperamento che viene chiamato "elegante"? Il temperamento incomparabile da Audrey Hepburn, potrebbe essere una delle migliori interpretazioni.

If you want to ask: What kind of temperament is called "elegant"? The incomparable temperament from Audrey Hepburn, could be one of the best interpretations.

如果您要問：什麽樣的氣質才叫“典雅”？奧黛麗·赫本那無與倫比的氣質，就是最好的詮釋之一。

L'éducation amoureuse d'enfance, les écoles décentes, des amis sincères, tous ces éléments sont les conditions externes qui cultivait Audrey Hepburn.

L'educazione amorosa dell'infanzia, le scuole decenti, gli amici sinceri, tutte queste sono le condizioni esterne che coltivava Audrey Hepburn.

The loving childhood education, the decent schools, the sincere friends, all of these are the external conditions that cultivated Audrey Hepburn.

溫馨的幼教，正派的學校，真摯的友人，這些都是培育出奧黛麗·赫本的外部條件。

參考文獻
Référence
Riferimento
Reference

[1]


http://fr.wikipedia.org/wiki/Audrey_Hepburn	http://it.wikipedia.org/wiki/Audrey_Hepburn	http://en.wikipedia.org/wiki/Audrey_Hepburn	http://zh.wikipedia.org/wiki/奧黛麗 ·赫本

[2]
“Audrey Hepburn, An Elegant Spirit: A Son Remembers” (Hardcover)

by Sean Hepburn Ferrer (Author)
兒子肖恩·赫本的回憶書籍
不知該書的中文版是否已問世？

[3]
月光音樂會
- 懷念帕瓦羅蒂 - 3（詩與歌）
作者: 今日雨果
http://blog.wenxuecity.com/myblog/13005/200709/30502.html

[4]
紀念赫本逝世15周年美麗微笑融化凡人心(組圖)
http://gb.cri.cn/18664/2008/01/22/342@1921840.htm

初稿： 2008年1月19日
二稿：2012年3月 3日
三稿：2013年8月28日：按照下一代多語種瀏覽器的理念，本文所應該呈現出來的原型的雛型
四稿：最新稿：始終登載於小雨的博客上，請點擊：http://blog.wenxuecity.com/myblog/13005/200801/28171.html

聲明：轉載請務必注明作者及出處。若無注明，所有照片及視頻均為作者所攝，作者保留版權。
聯係：hugodemain@yahoo.fr

請閱讀更多我的博客文章>>>

★ 氣貫長虹: “丹東的回憶”（法國大革命歌曲，電影）

★ 氣貫長虹：維克多 ·雨果，《九三年》，救救三個孩子！

★ 巴黎漫步 : 花園裏的五大洲噴泉

★ 難忘的一場巴黎古典音樂會（圖）（三稿）

★ 到底是“世界需要上法語課”？還是“法語的沒落”？

[ 打印 ]

[ 加入書簽 ]

閱讀 () ┆ 評論 (0)

評論

目前還沒有任何評論

登錄後才可評論.

Si vous souhaitez poser la question: Quel genre de tempérament que l'on appelle «élégant»? Le tempérament incomparable d'Audrey Hepburn, pourrait être l'une des meilleures interprétations.	Se si vuole chiedere: che tipo di temperamento che viene chiamato "elegante"? Il temperamento incomparabile da Audrey Hepburn, potrebbe essere una delle migliori interpretazioni.	If you want to ask: What kind of temperament is called "elegant"? The incomparable temperament from Audrey Hepburn, could be one of the best interpretations.	如果您要問：什麽樣的氣質才叫“典雅”？奧黛麗·赫本那無與倫比的氣質，就是最好的詮釋之一。
L'éducation amoureuse d'enfance, les écoles décentes, des amis sincères, tous ces éléments sont les conditions externes qui cultivait Audrey Hepburn.	L'educazione amorosa dell'infanzia, le scuole decenti, gli amici sinceri, tutte queste sono le condizioni esterne che coltivava Audrey Hepburn.	The loving childhood education, the decent schools, the sincere friends, all of these are the external conditions that cultivated Audrey Hepburn.	溫馨的幼教，正派的學校，真摯的友人，這些都是培育出奧黛麗·赫本的外部條件。