我的小公主 (圖)

她是我的女兒彤彤。

在今年第一個春天的下午，溫暖明媚的陽光透過玻璃窗照進彤彤粉紅色的房間裏。她一個人背對著窗台靜靜地坐在小木桌邊玩布玩具、講故事。是逆光，看到她弄亂的頭發在安詳的光線裏漂浮，那輪廓非常柔和，就給她拍照。然後把照片用郵件發給我的父母，他們都說，彤彤長大了，很漂亮。

長大了......有時候自己也不敢相信六年過得那麽快，一個小小的生命成長到可以獨立思考、獨立開始做很多事、開始懂事。

上個星期，彤彤的爺爺和奶奶告訴我和蓋瑞，他們帶她去商場挑生日禮物，看到她專門挑美麗的衣服和粉紅的涼鞋，儼然是個大女孩了。說完大家都欣慰地笑。彤彤也笑，她試著衣服問我她挑得好看嗎？——她笑起來的樣子最燦爛，很大的黑眼睛笑得彎彎的，小鼻子翹翹的，一口細細的白牙齒，臉蛋很飽滿。說實在的非常不像我，也不太像中國人。可是她總是很驕傲地自稱為中國人。

她說，媽媽，我是你的孩子。然後環抱著我的腰、把身體貼在我的身上，仰起頭很甜蜜斯文地微笑。她平時是個特別調皮強壯的假小子，這樣的時候卻顯得異常的溫柔和乖巧。愛的回報，就在這一刻體會得淋漓盡致。

還時常能想起彤彤一歲的時候，隻身帶著她回國，在不同的機場拖著行李、背著這個稚嫩的小生命輾轉。這些年來，體會到作母親的堅忍和沉靜，也體會到自身的成長、付出和改變。

這是真的：孩子給母親帶來的快樂，是世界上最純潔和可靠的，並且不會因為時間而變得平淡枯燥，它是經過辛勞種植而收獲的一生的快樂。它永遠在我的手裏。它不象愛情那樣脆弱。所以常常會得出這樣的結論，一個女人的一生裏有過孩子才會完整和美麗。

可以按照自己的理想塑造孩子，送去中文班，遊泳班，網球班，還計劃報名讓她學鋼琴學跳舞，並且很慎重地交代她，爸爸媽媽辛苦工作掙的錢給她交學費，十八歲以前的道路會盡量為她鋪好，但是作孩子的不要辜負和浪費。每次她都很認真、似懂非懂地說，媽，我懂。想想總有一天我們會老去和消失，可是有她在延續我們的生命，就是欣慰的。可以看得出來，她的很多神態和作風上都已經有我和她父親的痕跡，尤其是她擺出一副成熟的大人樣的時候。

我和蓋瑞常常慶幸我們當初把這個孩子生了下來，而體力上最辛苦的前五年也就這麽飛快地過去了。她給我們、尤其是我帶來的美好時光，是無法記述的。

我喜歡和彤彤通過中文進行一些半成人式的平等的交談。這或許是我的一個最大的成就：在一個到處說德文的地方，我培養出了一個可以用我的母語和我時時交流的生命。記得剛來瑞士居住的前一年，我的生活非常寂寞，那時侯非常盼望孩子的到來。她從很小的時候就成為了我的摯友。天氣好的時候，很喜歡和彤彤各騎著一輛自行車去湖邊或者郊外，她會給我采大束的野花。一個星期有兩次，我們結伴去遊泳，她基本上可以自理，各遊各的， 有時在一起玩水做遊戲。每個星期六，我們坐火車去蘇黎世玩，在班霍夫大街上逛商場，買衣服和日用品的時候有她在一邊幫我作參謀，心裏是歡喜的。當然，為了讓彤彤的童心得到滿足，我們也一定會去光顧那裏最大的一家玩具店。因為星期六的孩子很多，常常會搞不同的促銷活動，免費為孩子提供專題遊戲，彤彤常常在那裏樂不思返，可是從來不會吵鬧著堅持要我不願意給她買的物品。我教會她珍惜自己已經擁有的財富，不要強求奢侈華麗的願望。所有的商店關門以後，我陪彤彤去麥當勞買兒童餐。很寫意的一件事是母女倆打扮得漂漂亮亮的，在接近黃昏的時候漫步在Limmat河邊，一邊聊天一邊看街邊熱鬧。

把一個六歲的女兒當作夥伴，比僅僅把她當作自己時常要照顧的孩子要來得快樂和享受得多。

藍色的天空上，停留著大朵大朵的白雲。我的可愛知心的女兒是抵達我心靈的那束陽光。

[簡妮真人]

回複 '閑閑客' 的評論 : 現在長大了，不好玩了。不過我感謝她小時候給我的美好幸福時光，感謝她讓我作她的媽媽

[閑閑客]

小彤彤真是一個完美的孩子，她的燦爛令人動容。
把一個六歲的女兒當作夥伴，比僅僅把她當作自己時常要照顧的孩子要來得快樂和享受得多。聰明的媽媽。

[林貝卡]

Wow, your daughter is so pretty and adorable.

[紅塵輕笑]

我家也有一位小公主，但年紀尚小，今天隻有58天，關於育兒方麵的經驗，還望多向你學習！

[rach]

昨天從倫敦去蘇黎世再輾轉去zug見客戶，當晚又回倫敦。第一次去瑞士，也隻一天。感覺不要說中國人，華人麵孔的都很少，尤其跟倫敦比。所以我很能理解女兒帶給你的安慰。

你女兒好可愛，我偶然讀到這個文章，感覺以後我要是有女兒也想要這樣的性格，活潑懂事善良又好學！

^^

[蓧涼]

你寫得真美妙，一位充滿自豪的媽媽和她的無比可愛的寶寶。

[croupier]

born in 2000? same like my daughter, dragon girl. :-)

[簡妮真人]

thanks! Happy that you like her.

[lunallena]

簡直是一個天使！希望可以看到更多彤彤的照片。

[簡妮真人]

那就看你是否堅持和她講中文了

[女兒香]

是啊,孩子在小的時候究竟是什麽樣的想法,我們不得而知.所以我完全同意你采用平等對待的教育方法.象你們家的小公主會為你采花,我家的小小子經常自稱為我的小情人,嗬嗬

[簡妮真人]

it is very funny what your son has in his mind.he is so small, but is interested in such serious thing!!!

[女兒香]

在我和我兒子交流的過程中,我終於明白了民族的仇恨為什麽是可以遺傳的.我和我先生在探討中日關係時,我的兒子也表示出非常的關心.自那之後,他的興趣開始轉移,經常要求我們講講日本和中國的事情.而我們的觀點自然隨著我們的言論就轉移到他的小小的腦袋裏了.

[簡妮真人]

如果有人問，你家是哪裏，我總是說出父母在的那個城市。盡管我和父母的交流由於代溝已經非常淺，可是他們的所在就是家的所在。

[簡妮真人]

中東戰爭？看來他也是有點早熟啊。
是啊，孩子兼朋友的感覺是幸福的。作媽媽的會感到欣慰和自豪。

[女兒香]

非常喜歡彤彤.非常喜歡你們母女相處的感覺.我的兒子也是6歲,我時常感歎他怎麽一下就長大了6歲,可以和我討論嚴肅的問題.他最喜歡的遊戲是和我一起坐在遊樂場的滑梯上,探討中東戰爭.他對戰爭的看法是,因為A國的人不煮B國的人愛吃的飯,B國的人卻要求A國的人一定要和他們吃一樣的飯,於是B 國的人發動了戰爭.
我和你一樣,把孩子當成夥伴來帶.在他小小男子漢的心中,他是堅強的,勇敢的,保護我的.當我們在赤道的晚上吹著習習涼風,牽手行走在公園裏時,那種快樂,沒有當過母親的人確實無法體味.

[簡妮真人]

紫竹藤、問題狗，加油快生個吧，一定不會後悔

[問題狗]

左下角的那張照片，真是個中國洋娃娃。到時候有寶寶了，放大了帖牆上，天天看。：）

[ifan]

讀書的時候真好，工作日複一日變得很無聊仿佛沒有盡頭
你的hotmail是什麽來的？我記得你到瑞士以後還寫過一封信給我可是我怎麽也找不到了
發個悄悄話給我吧

[簡妮真人]

ifan,你讓我想起往事來。悉尼那段時間太美了。

[簡妮真人]

ifan，我昨天在心裏猜就是你，你的名字也沒變。原來我們離得這麽近。

[紫竹藤]

嗯，好可愛！長得有點象我朋友的女兒。
我朋友是泰國人，她老公是澳洲人。
想當年我們一起在泰國玩時，別人還以為小家夥是我女兒呢！嗬嗬~~

[just_4_fun]

你女兒長得可愛極了,真是個小可人.難怪你這麽疼愛她.得女如此,夫複何求?

[ifan]

叢林深處倩影飄飄就是你吧？
是我在randwick的購物中心裏和你和少蓉打招呼，因為你們看著象中國人
現在在悉尼這麽做會被人當傻子，因為現在的中國人數不勝數
我住wood st的時候，你住Dutruc St的高樓裏
你問過我javascript的問題，可惜我那時候不太懂
4年前我從悉尼搬到堪培拉就和少蓉沒聯係了
之前和她和她老公經常在UNSW打網球
她的手機我還有，希望號碼沒有變
我在文學城人在澳洲做過4年版主你居然不知道我是誰？哈哈哈

[668]

好可愛，好細膩。

[簡妮真人]

哦，對，是有叫少蓉，從來沒這麽叫過她，所以沒反應過來。她在澳洲還好嗎

[簡妮真人]

沒有。倒是有叫陳蓉的。好久沒見了。從前我們一個宿舍。

[ifan]

嘻嘻嘻，女兒都這麽大了很可人阿
你有沒有個大學同學叫少蓉的？

[簡妮真人]

希望在她成長到十五歲的時候，還和我保持這樣的關係。我的一個朋友和她女兒就是這樣，還一起看電影去呢。她女兒的心思也愛和她講。

[yuexy]

喜歡你的女兒，看了照片許久，觸摸屏幕，用手指感受她的美麗。

這一刻我柔情是水。

這個六歲的小生命，這個春天的小蓓蕾。

謝謝你，這些柔軟的文字，直抵心靈。

[小心眼不害怕]

寫的真好。讓我想起我和我的母親來，也是這樣有如朋友有如姐妹一樣的默契。