切爾希花展裏的中國花園

一年一度的切爾希花展將於五月二十二日開幕，並將持續一個星期。這幾天，你若走在倫敦的大街上，也許會注意到許多巨大的交通標誌牌已經提前提醒你如何在花展期間避免交通阻塞，可見花展在倫敦市民的心中所占據的位置有多重要。 在我的想象中，花展就是各個參展商將他們培植的各種漂亮的、名貴的、稀有的植物、花卉臨時集中的花展場所，組成一個有機統一的大花園，供人們在短時間內觀賞到各類奇花異草，不出遠門就能最大限度地享受到大自然的魅力。 然而，切爾希花展所提供的展品早已遠遠超越了我的想象力。因為在花展上，展示在人們麵前的不僅僅是花草，而是花園的再現。在花展場所 - 切爾希皇家醫院的大草坪上，屆時將同時向觀眾展示許多不同風格的花園，每一個花園的麵積都在 200 平方米左右，有中世紀的，也有超現代的，有西方風格的，也有東方品味的。所以在參觀者的眼睛裏，具體的花草樹木早已不複單獨存在。其中，中國花園就是一例。 切爾希中國花園的具體名稱叫做《月洞門花園》，因為整個花園的核心是由一座帶有月洞門的龍牆所組成。雪白的牆壁中間開了一扇滿月形的門洞，在門洞的兩側牆上，幾扇不同形狀的花窗作為點綴，立即讓龍牆蓬蓽生輝，頓時充滿了生命力。牆頭躺著一條臥龍，龍頭高昂著，圓睜著一對大眼睛。兩根龍須高高昂起，增加了不少動感。 龍牆將整個花園分成了兩大部分，前麵一部分，風格比較細膩，除了一塊巨大的太湖石吸引了參觀者的視線以外，九塊一米見方的馬賽克地磚上分別刻上了蟲草花紋，中間的一塊方磚上則有馬賽克組成的“壽”字圖案。在一堵矮牆的旁邊，矗立著一棵高叢的銀杏樹，銀杏樹下是一張石桌和四個石凳。一條細沙鋪成的小路曲徑通幽，從月洞門進入到另一個天地。 過了月洞門以後，即龍牆的另一麵，園林的風格相對而言，就顯得粗獷多了，一汪池水被大小不同的岩石所包圍，在池水延伸的小溪上，一座漢白玉石橋巧妙地將兩邊的陸地連成一片。在湖的一邊，是鑲著飛簷的高牆，牆邊一排竹林。在湖的另一邊，岩石築成的台階直達一個四角亭，亭頂上，黑灰色的飛簷與高牆上的飛簷相互照應，完整地體現了中國式的對稱美。 這座中國園林的設計者是英國的園藝設計師萊斯麗 . 布萊姆妮斯女士（ Lesley Bremnes ），為了設計這座中國園林，萊斯麗走訪了中國的許多園林建築，為了獲得第一手資料，她在中國過著普通老百姓的生活，睡的是一天 60 多元人民幣的旅館。最後她的設計贏得了蘇格蘭銀行和中國銀行的讚助，從而讓她有機會在今年的切爾希花展上真切地展露她的才華。 為了使這座中國園林原汁原味，建築承包商除了由對園林建築和瀑布極具經驗的英國建築公司（ The Very Interesting Water Features & Landscape Company ）承擔以外，還特地從北京園林局聘請了專門修建中國古建築的六人工程小組配合。該園林建設從五月四日起開工，所有工作人員苦幹加巧幹，天天起早摸黑，兩個星期沒有休息過一天，終於在花展開幕前順利地完成了園林的基本建設。 在園林建設的過程中，中國六人工程小組成員還親身體會到了兩國建築工地規章製度的不同，其中很典型的一個差異就是安全措施，很多中國工人習以為常的工作方式在這裏都被戴上了違反安全措施的帽子而禁止。更令中國工人可笑和驚異的是加班必須同時聘請有資格的現場救護人員在場（ first aid ）才能進行 , 否則下班時必須及時撤離工地。但是差異歸差異，六人小組還是克服了連日下雨的困難，施工配合上的不協調，保質保量地將這座中國園林從平麵設計圖按時變成了一座真正的中國園林。而且比圖紙上的園林更有氣勢，更加中國化。 假如你想親眼一睹這座中國園林的風采，請不要錯過今年的切爾希花展。 2007 年 5 月 19 日於倫敦

中國花園的設計師Lesley Bremnes和工地主任Paul Dyer

工人正在粉刷牆壁，右邊的龍牆為了防雨蓋上了塑料布

工人們正在安裝石橋

為了趕時間，隻要雨一停，就複工

這麽重的漢白玉石，沒有機械的幫助是萬萬不行的

這是中國花園的計算機模擬立體圖，真實的花園隻有去現場了

花展裏的其它花園也正在建設中

我猜想，這應該是阿拉伯風格的花園了，不知道對不對