2007 (101)
2008 (100)
2009 (457)
2010 (459)
2011 (331)
2012 (221)
2013 (220)
2014 (230)
2015 (135)
2016 (184)
在 凱文溫和的聲音中，程霞盡量心平氣靜地將施耐得跟她提及的職位講述了一遍，凱文沒顯示出很吃驚，隻是插問了幾句，施耐得提供的這職位的具體等級以及業務內容，但這些程霞還都無法細說。
凱文聽完了程霞的介紹，說他知道 GEA 這個集團公司，是個“後起之秀”，不像他自己現在供職的 KHD 以及程霞自己正在就職的延根公司，都是老牌的。他幫程霞分析道：新公司，新的組織機構，新的公司綱領，會有很多自己成就、發揮的機會，但風險也大。
凱文關切地問了程霞好幾次：“是不是在延根工作不順心？”“是不是在延根有人找麻煩？”
程霞說都不是，隻是覺得根據延根目前的狀況，擔心自己在那裏幫不上多少忙，反而成為延根的負擔。
凱文安慰程霞說，那不是她應該擔心的事兒，那麽大個延根，養她一個程霞還是沒問題的，何況她也不是個吃閑飯的人，銷售部，技術部的活兒她也都能做。
程霞承認她是看上了這個職位的挑戰性，或許能更好地發揮自己的長處。而在延根，她老是覺得有勁兒使不上，。。。
電話上，凱文叮囑程霞，先按兵不動，等他回來，兩人在細商量。
可是沒等凱文回來，程霞就接到了 GEA 集團公司的施耐德的電話，首先施耐德說了他們看了程霞的履曆後，覺得程霞是能夠勝任他們現在缺空的這個職位的，問程霞自己考慮得怎麽樣了，並主動提是否約個時間去 GEA 看看，見見那裏的人們。
程霞還在猶豫，問施耐德能不能再多給幾天時間。施耐德是個老手，聽出了程霞猶豫：對此工作向往但又不敢邁出大步來，還有些顧慮，就趁熱打鐵地跟程霞說：“先見個麵，相互了解一下，不需馬上決定什麽，你會有充足的時間來最後做出決定的。”
程霞被施耐德的誠心感動了，便答應下來先跟 GEA 能源技術有限公司的人見麵。施耐德說，他跟 GEA 能源技術有限公司的人定好時間後，會再與她電話聯係的。
想起凱文的提示，程霞說跟施耐德說，她想知道一些具體的工作以及待遇的內容和細節，問施耐得能否先給一分工作合同的草稿，施耐得答應了下來。
第二天施耐德就跟伯格以及迪維亞克去商量了。
伯格將程霞的簡曆粗略地瀏覽了一遍就跟迪維亞克說：“這是你的拿手本行了，你那裏有不少現成的勞動合同，找一分出來，稍加修改就可以了，這事兒就拜托了！”
迪維亞克當然是義不容辭地答應了下來，讓秘書勞拉找出了一份公司定型的勞動合同，打印出來，便開始逐字逐句地對照著程霞的簡曆起草勞動合同。
做人事工作的人，讀別人的簡曆，估計也就是例行公事，讀到經曆曲折一點兒的，或許會在心裏感歎兩句，但還是著重於實用性和職位的對口性。有經驗的人事幹部，讀過簡曆後，就能知道這人的大概本領了。
迪維亞克細讀了一遍程霞的簡曆，竟沒有弄懂為什麽施耐得怎麽會將這樣一個人作為管理兼翻譯人員給他們介紹來：在中國上的工科大學，在日本深造的還是理工科，在日本工作了兩年，也是搞技術工作，現在在德國一家公司的工作也隻是個技術專業人員 (Technische Sachbearbeiterin) ，看到了程霞的照片，才注意到這還是個女的，他很難想象這位程霞到底是什麽樣的一個人，不由對程霞產生了興趣。他按照威德勒對這個職位的要求，將工作合同改寫了一遍，改動的地方還真不少，這也是公司頭一次設置這樣的職位，還沒有現成的合同可循。合同大約有了個框架後，他讓勞拉打印出來，就跟伯格說，這事兒恐怕咱倆做主還不夠，還是讓威德勒親自過目一下為好。
果然，這份勞動合同的草稿交給威德勒後，一周之後，從威德勒那兒收到被威德勒“過目”並修改後的合同，這合同已經與他交上去的那份麵目全非了。
勞拉讀完了這份工作合同後，對迪維亞克說：“威德勒肯定是用了自己的老婆了，這合同裏的句子幾乎都是律師用語，合同的結構上也是嚴謹得天衣無縫。也不知這位中國人的德語水平如何，能否看懂這份合同。”
迪維亞克說：“她在德國已經工作了近兩年了，應該是可以看得懂的吧。她要是看不懂就別來這裏嘛，你替她操什麽心呢，看上去她現在的工作也不錯。看來外國人還就是向著外國人。”在他眼裏，勞拉也是外國人，盡管勞拉早已“德化”了。
勞拉說：“這不是我們公司新添的業務需要她這樣的人嗎？你也真是不知好歹是非的。在我看來，這回可是你要去求別人了。哼，你們德國人，沒有我們這些外國人的幫助，能有今天這樣的好日子嗎？”
迪維亞克說：“我並不沒有否認外國人對德國的貢獻，你知道，我也沒有絲毫的排外想法，我自己的妻子就是半個俄羅斯人呢。”
。。。
沒多久，程霞就收到了這份合同。她讀了幾行就覺得如讀天書。對德語的語法，程霞還是有把握的，可這合同裏德文詞語，查字典出來，一一按語法翻譯過來後，理解起來也很費勁。
雖然上次凱文說他兩周後就回德國，可他從新疆回到北京後，又按計劃去了南京，可南京的情況，又得讓他多停留一周。在電話裏，這樣深奧的合同也沒法說清楚，程霞擔心施耐德約的時間早，等不到他回德國了，在電話裏跟凱文提及到此事時，隻是輕描淡寫地說了說。凱文盡管有一百個不放心，但因一時回不到程霞身邊去，也隻能由著程霞自己了。
讀著這樣合同，程霞實在為難，便想到找人幫幫忙。可她認識的中國人幾乎都是還沒參加工作的工科的大學生，想必對這樣的合同也同樣生疏。她搜腸刮肚地想遍了所有的可能性，唯一能幫上忙的看來隻有好友小花的丈夫馬提亞斯了。雖說馬提亞斯也隻是個學工的，但畢竟有工作經驗，還是德國人，對這樣的合同的理解，怎麽樣也會比程霞理解得正確些的。程霞便給小花去了電話。
小花接到程霞的電話有些意外，因為小花約過程霞，請她這個周末來家做客，可程霞說有事兒，推辭了，現在她自己又打來電話請求拜訪，便問：“你不是說你周末有事兒不能來嗎？”
程霞這才想起，小花在十天前就約過自己去她家做客，因為凱文說周末會來自己這裏，就推辭了小花的邀請。可凱文前兩天來電話說他在南京的停留要延長一周，也就是說這個周末他回不來了，她才能有空的啊。程霞說：“原本是有事兒的，可一時找不到合適日的人能幫我的，所以現在隻好找你了。”
“什麽事兒啊？我能幫上忙？”小花問。
“想請你老公幫忙看樣東西。”程霞說。
“什麽東西？”小花有些好奇。
“勞動合同。”程霞說“寫得跟甲骨文似的難懂。”
“你都看不懂的，馬提亞斯能看懂？他哪裏懂什麽中文？更甭說甲骨文了！”小花說。
“別誤會，我是說這德文合同寫得太難懂了，馬提亞斯好歹也是個德國的碩士生，比我的德文要強上百倍了。”
小花這才恍然大悟，“你要跳槽呀？”
“怎麽說呢，他們拉攏我呀！”程霞說，“咱們見麵再細談吧。”
