霞
愛是不需要什麽理由的
正文
1992.10.30 Freitag（金）
回國度假的機票在大唐旅行社定好了，幾天把票款匯了過去，估計下周就能出票，等拿到機票，再交假條也不遲吧？
公司裏一切如故，我仍在T.B.幫忙，工作倒也挺輕鬆，隻是畫圖，描圖，偶爾有計算、校核的活兒。因為公司的產品都已經成了係列，老用戶來的訂單，隻要把原來的圖紙蘭印一遍就可以了，新用戶也是在與我們係列產品類似的品種裏找出同等功率的、能有相同或是近似速比的就更好，稍加改動一下就可以了，這樣不但在設計計算上，在材料準備，加工工藝上都有好處。
K來電話說，他們上個周末在唐山過得很愉快，唐山廠的人還提到過我好幾次，我想可能就是那位總工程師。K說他們昨天才回到北京來，接著又要去南京了，他說他到了南京會找時間給我來電話的。
1992.11.03
這個長周末在小花家玩了一個晚上，她說他們想要個孩子了，主要是她丈夫想要，小花還不是那麽特別想要，我說她也是該要個孩子了，趁年輕，還不趕快生。她說他們正在努力，也許我以後還是少打擾他們為好。我也告訴了他們，我整個十二月將回國度假，讓小花準備有什麽東西要帶回國的，或是需要什麽從國內帶來的，盡管說好了。小花說她不會客氣的。
上班來還是那麽些事兒，那個管蘭印的老頭兒 Br?ckmann 對我特別好似的，我去找他蘭印， 他總是那麽笑嗬嗬的，不光是印得十分認真，印完後，還幫我疊得整整齊齊的。今天我又有兩張圖紙要蘭印，他幫我印好後，我說讓我自己來疊疊試試看，他就很耐心詳細地教我怎麽疊。真是一位熱心人。
一進十一月，老天就成天陰著個臉兒， Br?ckmann 說德國的天氣就是這樣，十一月份是最壞 的天氣了！是啊，我就是去年十一月中旬開始在這兒生活和工作的，一晃，都快一年了。記得那時也是這樣壞的天氣，加上這裏的緯度高，有時下午四點天就黑下來了，早上八點天還不亮。剛來時真有些不習慣呢。即使是現在也仍不太習慣呢。
1992.11.04 Mittwoch（水）
昨天下班回到家，K就從南京打來了電話，很高興地說，他這個項目也有希望了，如果談的順利，他這個周末就能談完，最晚下周就能回來。
我告訴了他我準備十二月回國探親的事兒，他好像有些不大高興，躊躇了一會兒才問我是不是已經訂了機票，我說是的，他說那你還跟我商量什麽，我說你這麽長時間都不在，我找誰商量？再說聖誕節，你們德國人，人人都回家過，我也回家過嘛，我這兒也沒個家，不回中國去哪兒呢。他說去年的聖誕節在德國過得不是很好嗎？我沒再說什麽，隻是說我也想我女兒了。
這樣與他在電話叫勁兒，已經不是第一次了，本來他這天挺高興的，我又讓他不快樂了，可是他那裏能體會到我的寂寞和憂慮呢？說起去年的聖誕節，他倒是用了好多時間來陪我，每次來都帶來Weihnachtsgeb?cke - 為聖 誕節烤製的奶油點心。但是每逢佳節倍思親的 心情，他會不會體會得到呢？
我正在一個人傷心呢，晚飯也不想吃了，K 又打來了電話，按這兒時間算過去，他那兒已經 是深夜兩點了。他向我道歉說剛才他不該那樣不通情理，隻是想到他馬上回國可以與我想見了，而我又走了，心裏不舒服而已。他說我是個自由人，當然可以自己做主的。他說他也聽過中國有句“人逢佳節倍思親”的說法，讓我原諒他剛才的魯莽。
K就是這樣，這麽大了也沒學會抑製或遮掩自己的感情，也許他們從來就不去學這個，讓自己的感情奔放流露，或者他在我麵前已經不講究這些了？
盡管K昨晚的兩次電話，今天上班來我的心情仍是悶悶不樂的。隻找了個描圖的活兒幹著，心裏卻淨在亂七八糟地想著K。描完了兩張小圖後，我幹脆扔下描圖筆，拿起這圓珠筆，在這裏寫開了日記。
K跟中國人打了這麽長時間交道了，怎麽會沒學會遮掩自己的感情？可是他在我麵前從來就沒有遮掩過他的感情。也許正是他的這種熱切、坦白的感情表達方式，讓我對他產生了好感？
自從那次在月壇北街上與K告別後，我忙於與史密斯公司的談判，與K的這段小岔子了就沒在放在心上。隻記得他們KHD公司北京辦事處的一位中方辦事員，我們稱他“大史”---因為他姓史，個 頭大---來找我要我的家庭住址。大史的德語講得十分流利，人也有十足的洋味，說他是個德 國人，沒人會不相信的。頭一次與 KHD 公司打交道時，我就把大史當成了德國鬼子，沒想到 大史對我們用地道的北京話說起了話，後來經 KHD 北京辦事處的首席代表的妻子趙亞生介 紹，才知道他的身份。北京可真是個藏龍臥虎的的地方！
當我問大史，他要我的家庭住址幹什麽時，大史對我擠擠眼，說有人想關照你唄！直到我接到了K給我寄來的熱情洋溢的信時，才明白：大史是在為K服務呢。K倒是挺聰明的，讓大史來要我的地址-這也許是當時他能 聯係到我的唯一途徑了。那個時候家庭裏有電話都是局級幹部吧，我們那麽大個處，辦公室也隻有兩部電話。所以隻有用信件來聯係了。
K 在那封信中（這是他給我的第一封信，可惜經這麽多次搬家，遷居，他的信我沒能保留多 少）再次感謝了我那天晚上能與他一起度過那麽愉快的時光，還說很遺憾到了我家門口，沒能到我家拜訪，不過他說他能理解，而且希望總有一天是能有這樣的機會的。他說他回程一路都很順利，一路的心情都很愉快，想到今後與我們的合作，尤其是下次又要到北京來時，就十分激動，熱切盼望著下次能與我再次見麵。等等。我當時看完信後隻以為是禮貌客氣話，沒覺得有什麽特別的地方，看完後信也不知胡亂扔到哪裏去了。
再次見到K時，是在中技公司組織的一次招待會上。我是和小麗、小王還有處裏的幾位同事一起去的。K也有他們北京辦事處的人的陪同那次招待會，範圍比較大，除了德國的KHD、魯奇等幾個公司外，還有丹麥的史密斯，日本的小野田，和美國的幾個公司，會場就在西苑飯店的宴會廳裏。因為快到年底了，我們的引進任務除了還有一、兩個項目仍在談判中外，其他的都有了著落。
K見到了我們，很快就擠到我們這邊來了。當著那麽多同事的麵，K就呼起我的名字來了：霞！一般的相識隻是稱呼其姓，尤其是在談判桌上，我隻被叫做Mrs. Cheng，平時同事之間，也 隻是稱作小程，比較親密的才叫我小霞。所以我當時還不知道K那是在叫誰，我左右看了看，沒有誰叫“霞”的，才想到他這是在叫我！看他那直衝過來的勁頭，似乎是要給我一個擁抱了，我趕快端起了隻盛著香檳酒的酒杯，向著他舉了起來，他才不得不減速，也舉起了手中的酒杯，與我“當”地碰了杯。我真有些擔心這杯子要被碰破的。
“真高興，又見到了你！”K興致勃勃地說，
我說：“祝我們合作愉快！”也衝著他們公司別的人舉了舉杯子，還好，杯子沒破。
小麗、小王、老宋等幾位同事也紛紛舉起了酒杯，“祝合作愉快！”
會上中技公司的頭兒和我們公司的頭兒先後講了話，老外的幾個公司的代表也發了言，K也代表他們公司發了言，他說話時很激動，還不時地看著我，弄得我好不自在。他發言後，輪到美國人說話時，他又擠到了我的身邊，連小麗都說，這個人怎麽這麽粘人！我記不得當時都具體聊了些什麽，小王的英語還不太好，主要是小麗和我與他聊著。
最後他邀請我們第二天共進晚餐，我說不行，已經有約在先了，他說那就今天，又是那雙火辣辣的眼睛！小麗馬上說，好啊，我們可以去香格裏拉的迪斯科！我悄聲跟小麗說，今兒頭不在，行嗎？小麗說，頭兒不在，正好啊！可老宋和老陳說他們要早些回家，就剩下我和小王、小麗。這次 Mr. Webe沒來，K和還有一位被我們稱為“小胡子”的德國鬼子，加上大史 一起，會後我們就去了香格裏拉。在迪斯科廳，K更明目張膽地稱我霞，我糾正了他好幾次： “Mrs. Cheng！”，他還是不能改口。迪斯科不是我的強項，扭得我汗水津津的，便脫下了 外衣，隻穿著襯衣，好在迪斯科不是摟著抱著的！那天跳到了很晚才散去。
小麗悄悄對我說：“這位K好像是鏢上了你，小心喲！不過我不會跟頭兒說的！”
我說他瞟上我有什麽用，我沒瞟上他，就一個巴掌打不響的。
我的這個巴掌，一直等我又到了日本也沒跟他打響。如果不是跟鋒鬧別扭，最後發展到鬧離婚，恐怕這個巴掌是永遠排不響的。現在回想起來，我不得不敬佩K對我的耐心。也是啊，蒼蠅不叮無縫的蛋！
1992.11.10
大唐旅行社寄來了我的機票，12月2號啟程。
1992.11.11 Mittwoch（水）
K昨天來了電話說，他定好了13號的機票，下飛機後，直接來我處，要住到15號才回他自己的家，我看了看日曆，13號是星期五，問他怎麽選了個這麽不吉利的日子：西方人忌諱13，尤其是星期五和13號碰到一起的日子！他說他不在乎這些。我隻好在心裏為他禱告了。
1992.11.13 Freitag（金）
昨晚 K又來了電話，說一切都是按他的計劃在進行，他今天下午就能到我這兒來了，我心裏 在為他禱告著，也有些納悶兒：這回他怎麽這麽大方？竟能在我這兒住上兩天？
今天是周五，可以早些下班了。
1992.11.16
上周五我剛從公司出來，就見K站在他的車旁，顯然他是早看見我出來了，他兩手之間牽著一個印有他們公司標記和名字的布袋，就是那種去超市買東西時用的布口袋，放在他胸前，我見到他，直徑向他走去，他把那布袋給了我，用很不清楚地中文對我說：“人逢佳節倍思親。”弄得我哭笑不得。----看來他下了不少功夫來學說這句話。
不管怎麽說，K這次是高興的，雖然他這次的項目比他預料的多拖了一周的時間，但他終於得到了這個項目，我想他今年的獎金不會少的。這兩天，我們親密的廝守，相互的撫愛，在心靈上和肉體上都得到了很大的滿足，我甚至連電話都不接了，弄得小花擔心起我來，特地來找我，到了我的住處，正遇上我和K在床上，我那狼狽的樣子，和站不住腳的搪塞，肯定讓小花見笑了，好在她能理解我，沒進我住處的門，就回去了。
K也有些撒嬌地說：“人逢佳節倍思親，聖誕佳節你走了，就叫我倍思你這個親了。”
我說：“也該讓你嚐嚐思親的味道了，每次可都是我在這裏思親呀！”
K 很不服氣地說：“你讓我思親的時間還短嗎？我追你，追到了日本，你還在讓我思親呢！”
1992.12.01 Dienstag（火）
明天就要回國度假了，說不上來為什麽，對這個隻住了一年多一點兒的波鴻市卻是這樣戀戀不舍。街市上和公司裏都有了Weihnachtsdekoration - 聖誕節的裝飾和聖誕樹，Weihnachts-markt 街中 心的聖誕節市場，也開始了。
回想到去年十一月，剛來德國時的情景，仍是那麽清晰，曆曆在目如同昨天發生的一般。
昨天是我今年的最後一個工 作日，與 Stadler 聊了不過一個小時，與公司的人談不上一一， 但也幾乎都告別到了。Weihnachtsgeld 和度假的錢都發下來了，今天取了出來，縫在內衣上。 近一萬馬克呢。去了一趟小花那兒，她已經懷孕近兩個月了，今天下午說要去檢查，我也沒多呆，因為K說今天給我打電話，告訴我明天他能否來送我去Düsseldorf 機場。這個機場我 還是第一次，當然有他送為好。又把箱子整理了一遍，掂了掂，還挺沉。但願大姐能來北京機場接我。
前兩天與媽媽和櫻櫻通了電話，心裏好不是滋味，看來是年紀大了，慣性也大了。現在是對這兒依依不舍，等到家後再返德時又該是對家依依不舍了。細想想，這兒又有什麽讓我依依不舍的呢？一時還真說不出來。
整個十一月都在下雨，每24小時氣候就會變一變，可這兩天天氣格外好，昨天大晴天，今天也是晴空萬裏。公司裏的人們也隻不過還是老樣子，與Utta、與小花兩口子，與 K 的相處，讓我產生了這依戀之情嗎？
上周六，在小花那兒給我送行， 賈莫、黎曉兩口子， K 都來了，好不熱鬧！在小花那兒我還過了一夜，星期天早上也在她那 兒過的，下午才回到自己的住處，心中說不出的淒涼。
當然，我若有個像 K 或 像 小花的M 那樣的丈夫又會是何種情景呢？恐怕就不會有這樣熱鬧的送別，隻是兩個人的卿卿我我。生活是那麽豐富多彩，我真不知該選取哪種給自己好！
上周五去了Utta那兒，看到她和她的Gresberg生活的很悠閑自得。她也說我該找個小夥子做伴兒了。可我這個年紀，還談什麽小夥子呢！
這次還沒上路就出了不少小亂子：去銀行取錢，拿錯了存折；今天一早起來就又來了例假；天氣好，我把窗戶打開來透透新鮮空氣，結果沒想到門自己倒鎖起來，找了房東Stegmman一家子，最後等他們的大兒子來了才算撬開來了。
等K的電話，一直等到了五點半他才打來。好在他明天可以來送我！又給小花打了個電話，祝賀了她一番，叫她多加保重；又給賈莫打了電話，他說他明天來送我，我告訴他我已經有人送了，叫他把要帶的東西盡快送來，可他說還沒準備好，我叫他無論如何今晚送過來，我要打箱子、捆行李呢。這個人也真是的，一點兒都不為別人想想，他說他十點左右來，有什麽辦法？
今天找了一整天上次回國時的體檢單，就是找不到了！看來到了北京就又得被抽去一管子血！真倒黴！
小花在電話中說前幾天的報紙上說東北地區的鐵路因雪中斷了，東北去不了就直接回家為好！聽天由命吧。
這兩天趕錄了兩盤德語廣播WDR4的節目，帶回去聽聽，這一個月剛剛上口的德語就又該生疏了。。。。
舊時的日記（序）
回國度假的機票在大唐旅行社定好了，幾天把票款匯了過去，估計下周就能出票，等拿到機票，再交假條也不遲吧？
公司裏一切如故，我仍在T.B.幫忙，工作倒也挺輕鬆，隻是畫圖，描圖，偶爾有計算、校核的活兒。因為公司的產品都已經成了係列，老用戶來的訂單，隻要把原來的圖紙蘭印一遍就可以了，新用戶也是在與我們係列產品類似的品種裏找出同等功率的、能有相同或是近似速比的就更好，稍加改動一下就可以了，這樣不但在設計計算上，在材料準備，加工工藝上都有好處。
K來電話說，他們上個周末在唐山過得很愉快，唐山廠的人還提到過我好幾次，我想可能就是那位總工程師。K說他們昨天才回到北京來，接著又要去南京了，他說他到了南京會找時間給我來電話的。
1992.11.03
這個長周末在小花家玩了一個晚上，她說他們想要個孩子了，主要是她丈夫想要，小花還不是那麽特別想要，我說她也是該要個孩子了，趁年輕，還不趕快生。她說他們正在努力，也許我以後還是少打擾他們為好。我也告訴了他們，我整個十二月將回國度假，讓小花準備有什麽東西要帶回國的，或是需要什麽從國內帶來的，盡管說好了。小花說她不會客氣的。
上班來還是那麽些事兒，那個管蘭印的老頭兒 Br?ckmann 對我特別好似的，我去找他蘭印， 他總是那麽笑嗬嗬的，不光是印得十分認真，印完後，還幫我疊得整整齊齊的。今天我又有兩張圖紙要蘭印，他幫我印好後，我說讓我自己來疊疊試試看，他就很耐心詳細地教我怎麽疊。真是一位熱心人。
一進十一月，老天就成天陰著個臉兒， Br?ckmann 說德國的天氣就是這樣，十一月份是最壞 的天氣了！是啊，我就是去年十一月中旬開始在這兒生活和工作的，一晃，都快一年了。記得那時也是這樣壞的天氣，加上這裏的緯度高，有時下午四點天就黑下來了，早上八點天還不亮。剛來時真有些不習慣呢。即使是現在也仍不太習慣呢。
1992.11.04 Mittwoch（水）
昨天下班回到家，K就從南京打來了電話，很高興地說，他這個項目也有希望了，如果談的順利，他這個周末就能談完，最晚下周就能回來。
我告訴了他我準備十二月回國探親的事兒，他好像有些不大高興，躊躇了一會兒才問我是不是已經訂了機票，我說是的，他說那你還跟我商量什麽，我說你這麽長時間都不在，我找誰商量？再說聖誕節，你們德國人，人人都回家過，我也回家過嘛，我這兒也沒個家，不回中國去哪兒呢。他說去年的聖誕節在德國過得不是很好嗎？我沒再說什麽，隻是說我也想我女兒了。
這樣與他在電話叫勁兒，已經不是第一次了，本來他這天挺高興的，我又讓他不快樂了，可是他那裏能體會到我的寂寞和憂慮呢？說起去年的聖誕節，他倒是用了好多時間來陪我，每次來都帶來Weihnachtsgeb?cke - 為聖 誕節烤製的奶油點心。但是每逢佳節倍思親的 心情，他會不會體會得到呢？
我正在一個人傷心呢，晚飯也不想吃了，K 又打來了電話，按這兒時間算過去，他那兒已經 是深夜兩點了。他向我道歉說剛才他不該那樣不通情理，隻是想到他馬上回國可以與我想見了，而我又走了，心裏不舒服而已。他說我是個自由人，當然可以自己做主的。他說他也聽過中國有句“人逢佳節倍思親”的說法，讓我原諒他剛才的魯莽。
K就是這樣，這麽大了也沒學會抑製或遮掩自己的感情，也許他們從來就不去學這個，讓自己的感情奔放流露，或者他在我麵前已經不講究這些了？
盡管K昨晚的兩次電話，今天上班來我的心情仍是悶悶不樂的。隻找了個描圖的活兒幹著，心裏卻淨在亂七八糟地想著K。描完了兩張小圖後，我幹脆扔下描圖筆，拿起這圓珠筆，在這裏寫開了日記。
K跟中國人打了這麽長時間交道了，怎麽會沒學會遮掩自己的感情？可是他在我麵前從來就沒有遮掩過他的感情。也許正是他的這種熱切、坦白的感情表達方式，讓我對他產生了好感？
自從那次在月壇北街上與K告別後，我忙於與史密斯公司的談判，與K的這段小岔子了就沒在放在心上。隻記得他們KHD公司北京辦事處的一位中方辦事員，我們稱他“大史”---因為他姓史，個 頭大---來找我要我的家庭住址。大史的德語講得十分流利，人也有十足的洋味，說他是個德 國人，沒人會不相信的。頭一次與 KHD 公司打交道時，我就把大史當成了德國鬼子，沒想到 大史對我們用地道的北京話說起了話，後來經 KHD 北京辦事處的首席代表的妻子趙亞生介 紹，才知道他的身份。北京可真是個藏龍臥虎的的地方！
當我問大史，他要我的家庭住址幹什麽時，大史對我擠擠眼，說有人想關照你唄！直到我接到了K給我寄來的熱情洋溢的信時，才明白：大史是在為K服務呢。K倒是挺聰明的，讓大史來要我的地址-這也許是當時他能 聯係到我的唯一途徑了。那個時候家庭裏有電話都是局級幹部吧，我們那麽大個處，辦公室也隻有兩部電話。所以隻有用信件來聯係了。
K 在那封信中（這是他給我的第一封信，可惜經這麽多次搬家，遷居，他的信我沒能保留多 少）再次感謝了我那天晚上能與他一起度過那麽愉快的時光，還說很遺憾到了我家門口，沒能到我家拜訪，不過他說他能理解，而且希望總有一天是能有這樣的機會的。他說他回程一路都很順利，一路的心情都很愉快，想到今後與我們的合作，尤其是下次又要到北京來時，就十分激動，熱切盼望著下次能與我再次見麵。等等。我當時看完信後隻以為是禮貌客氣話，沒覺得有什麽特別的地方，看完後信也不知胡亂扔到哪裏去了。
再次見到K時，是在中技公司組織的一次招待會上。我是和小麗、小王還有處裏的幾位同事一起去的。K也有他們北京辦事處的人的陪同那次招待會，範圍比較大，除了德國的KHD、魯奇等幾個公司外，還有丹麥的史密斯，日本的小野田，和美國的幾個公司，會場就在西苑飯店的宴會廳裏。因為快到年底了，我們的引進任務除了還有一、兩個項目仍在談判中外，其他的都有了著落。
K見到了我們，很快就擠到我們這邊來了。當著那麽多同事的麵，K就呼起我的名字來了：霞！一般的相識隻是稱呼其姓，尤其是在談判桌上，我隻被叫做Mrs. Cheng，平時同事之間，也 隻是稱作小程，比較親密的才叫我小霞。所以我當時還不知道K那是在叫誰，我左右看了看，沒有誰叫“霞”的，才想到他這是在叫我！看他那直衝過來的勁頭，似乎是要給我一個擁抱了，我趕快端起了隻盛著香檳酒的酒杯，向著他舉了起來，他才不得不減速，也舉起了手中的酒杯，與我“當”地碰了杯。我真有些擔心這杯子要被碰破的。
“真高興，又見到了你！”K興致勃勃地說，
我說：“祝我們合作愉快！”也衝著他們公司別的人舉了舉杯子，還好，杯子沒破。
小麗、小王、老宋等幾位同事也紛紛舉起了酒杯，“祝合作愉快！”
會上中技公司的頭兒和我們公司的頭兒先後講了話，老外的幾個公司的代表也發了言，K也代表他們公司發了言，他說話時很激動，還不時地看著我，弄得我好不自在。他發言後，輪到美國人說話時，他又擠到了我的身邊，連小麗都說，這個人怎麽這麽粘人！我記不得當時都具體聊了些什麽，小王的英語還不太好，主要是小麗和我與他聊著。
最後他邀請我們第二天共進晚餐，我說不行，已經有約在先了，他說那就今天，又是那雙火辣辣的眼睛！小麗馬上說，好啊，我們可以去香格裏拉的迪斯科！我悄聲跟小麗說，今兒頭不在，行嗎？小麗說，頭兒不在，正好啊！可老宋和老陳說他們要早些回家，就剩下我和小王、小麗。這次 Mr. Webe沒來，K和還有一位被我們稱為“小胡子”的德國鬼子，加上大史 一起，會後我們就去了香格裏拉。在迪斯科廳，K更明目張膽地稱我霞，我糾正了他好幾次： “Mrs. Cheng！”，他還是不能改口。迪斯科不是我的強項，扭得我汗水津津的，便脫下了 外衣，隻穿著襯衣，好在迪斯科不是摟著抱著的！那天跳到了很晚才散去。
小麗悄悄對我說：“這位K好像是鏢上了你，小心喲！不過我不會跟頭兒說的！”
我說他瞟上我有什麽用，我沒瞟上他，就一個巴掌打不響的。
我的這個巴掌，一直等我又到了日本也沒跟他打響。如果不是跟鋒鬧別扭，最後發展到鬧離婚，恐怕這個巴掌是永遠排不響的。現在回想起來，我不得不敬佩K對我的耐心。也是啊，蒼蠅不叮無縫的蛋！
1992.11.10
大唐旅行社寄來了我的機票，12月2號啟程。
1992.11.11 Mittwoch（水）
K昨天來了電話說，他定好了13號的機票，下飛機後，直接來我處，要住到15號才回他自己的家，我看了看日曆，13號是星期五，問他怎麽選了個這麽不吉利的日子：西方人忌諱13，尤其是星期五和13號碰到一起的日子！他說他不在乎這些。我隻好在心裏為他禱告了。
1992.11.13 Freitag（金）
昨晚 K又來了電話，說一切都是按他的計劃在進行，他今天下午就能到我這兒來了，我心裏 在為他禱告著，也有些納悶兒：這回他怎麽這麽大方？竟能在我這兒住上兩天？
今天是周五，可以早些下班了。
1992.11.16
上周五我剛從公司出來，就見K站在他的車旁，顯然他是早看見我出來了，他兩手之間牽著一個印有他們公司標記和名字的布袋，就是那種去超市買東西時用的布口袋，放在他胸前，我見到他，直徑向他走去，他把那布袋給了我，用很不清楚地中文對我說：“人逢佳節倍思親。”弄得我哭笑不得。----看來他下了不少功夫來學說這句話。
不管怎麽說，K這次是高興的，雖然他這次的項目比他預料的多拖了一周的時間，但他終於得到了這個項目，我想他今年的獎金不會少的。這兩天，我們親密的廝守，相互的撫愛，在心靈上和肉體上都得到了很大的滿足，我甚至連電話都不接了，弄得小花擔心起我來，特地來找我，到了我的住處，正遇上我和K在床上，我那狼狽的樣子，和站不住腳的搪塞，肯定讓小花見笑了，好在她能理解我，沒進我住處的門，就回去了。
K也有些撒嬌地說：“人逢佳節倍思親，聖誕佳節你走了，就叫我倍思你這個親了。”
我說：“也該讓你嚐嚐思親的味道了，每次可都是我在這裏思親呀！”
K 很不服氣地說：“你讓我思親的時間還短嗎？我追你，追到了日本，你還在讓我思親呢！”
1992.12.01 Dienstag（火）
明天就要回國度假了，說不上來為什麽，對這個隻住了一年多一點兒的波鴻市卻是這樣戀戀不舍。街市上和公司裏都有了Weihnachtsdekoration - 聖誕節的裝飾和聖誕樹，Weihnachts-markt 街中 心的聖誕節市場，也開始了。
回想到去年十一月，剛來德國時的情景，仍是那麽清晰，曆曆在目如同昨天發生的一般。
昨天是我今年的最後一個工 作日，與 Stadler 聊了不過一個小時，與公司的人談不上一一， 但也幾乎都告別到了。Weihnachtsgeld 和度假的錢都發下來了，今天取了出來，縫在內衣上。 近一萬馬克呢。去了一趟小花那兒，她已經懷孕近兩個月了，今天下午說要去檢查，我也沒多呆，因為K說今天給我打電話，告訴我明天他能否來送我去Düsseldorf 機場。這個機場我 還是第一次，當然有他送為好。又把箱子整理了一遍，掂了掂，還挺沉。但願大姐能來北京機場接我。
前兩天與媽媽和櫻櫻通了電話，心裏好不是滋味，看來是年紀大了，慣性也大了。現在是對這兒依依不舍，等到家後再返德時又該是對家依依不舍了。細想想，這兒又有什麽讓我依依不舍的呢？一時還真說不出來。
整個十一月都在下雨，每24小時氣候就會變一變，可這兩天天氣格外好，昨天大晴天，今天也是晴空萬裏。公司裏的人們也隻不過還是老樣子，與Utta、與小花兩口子，與 K 的相處，讓我產生了這依戀之情嗎？
上周六，在小花那兒給我送行， 賈莫、黎曉兩口子， K 都來了，好不熱鬧！在小花那兒我還過了一夜，星期天早上也在她那 兒過的，下午才回到自己的住處，心中說不出的淒涼。
當然，我若有個像 K 或 像 小花的M 那樣的丈夫又會是何種情景呢？恐怕就不會有這樣熱鬧的送別，隻是兩個人的卿卿我我。生活是那麽豐富多彩，我真不知該選取哪種給自己好！
上周五去了Utta那兒，看到她和她的Gresberg生活的很悠閑自得。她也說我該找個小夥子做伴兒了。可我這個年紀，還談什麽小夥子呢！
這次還沒上路就出了不少小亂子：去銀行取錢，拿錯了存折；今天一早起來就又來了例假；天氣好，我把窗戶打開來透透新鮮空氣，結果沒想到門自己倒鎖起來，找了房東Stegmman一家子，最後等他們的大兒子來了才算撬開來了。
等K的電話，一直等到了五點半他才打來。好在他明天可以來送我！又給小花打了個電話，祝賀了她一番，叫她多加保重；又給賈莫打了電話，他說他明天來送我，我告訴他我已經有人送了，叫他把要帶的東西盡快送來，可他說還沒準備好，我叫他無論如何今晚送過來，我要打箱子、捆行李呢。這個人也真是的，一點兒都不為別人想想，他說他十點左右來，有什麽辦法？
今天找了一整天上次回國時的體檢單，就是找不到了！看來到了北京就又得被抽去一管子血！真倒黴！
小花在電話中說前幾天的報紙上說東北地區的鐵路因雪中斷了，東北去不了就直接回家為好！聽天由命吧。
這兩天趕錄了兩盤德語廣播WDR4的節目，帶回去聽聽，這一個月剛剛上口的德語就又該生疏了。。。。
舊時的日記（序）
很佩服你的勇氣，在那個年代隻身遠赴德國，飛蛾撲火般地和K相愛，獨自處理那麽多的煩擾……相信你是個對生活充滿熱情的人，起碼舊時的你應該是。感歎你的勇氣，也因此你有刻骨銘心的記憶，回想自己，似乎沒有體會過多少深刻的愛情，因為自己隻敢在喜歡自己的人裏挑選對象。熱情過後，日子過得似乎有點麻木，不知道我們的愛還剩下多少……