舊時的日記（7）

1992.10.16 Freitag （金）
找了幾家旅行社，看來隻有那個在德國南方的大唐旅行社的價格還可以， SAS 的服務也還可以，況且在時間上也是最節約的。今天寄去了正式詢價等他們的正式報價來了再說吧。

1992.10.22
昨天 K 打來電話，說他這個周末要去唐山，還說他想起了那次我陪同他們去唐山的情景，我問他要不要我再給他出個雞兔同籠的問題，在火車上解解悶兒？他笑了起來，說讓我饒了他吧。我真不明白：堂堂的地區銷售主管，算起價格來，分文不讓，怎麽連這麽簡單的代數題都不會做？

K說 他昨天不知是怎麽回事，在他酒店的健身房裏跑了一會兒步後，在回他房間的電梯裏，突然虛脫，暈倒了，好在時間不長，飯店服務員扶他到他的房間去後，他躺了一會兒就好了。我猜想就是他又是沒吃東西就去健身房，血糖跟不上去了。他真該好好檢查一下身體了！他也承認了。所以，他說他今天去了第一次邀請我單獨去吃晚飯的麗都飯店的西餐廳，自己一個人好好地吃了一頓，我問他是不是怕到了唐山吃不到麵包了？他說那倒不是，現在不是五年前了，他說是因為想我了，真希望時間能倒流到五年前的那一天去。
是啊，那一天，我也覺得是有些特殊，但也說不上來特殊在什麽地方。

我記得那是一個星期六，那時星期六也是要上班的，可沒有像現在這樣每周隻工作五天的。那幾天都在和丹麥的史密斯公司談，就是那個湯森，因為是星期六，下午不想再來談判樓了，中午拖的時間稍長了一些，好在我已經讓同辦公室的小王幫我買了午飯，其實平時我都是自己帶飯的，那天不知怎麽，是家裏沒有我帶的飯了還是我自己沒帶。

走出談判樓後， K 似乎是在特地等我，他見到我出來就迎了上來，很大方地說想跟我說幾句話，就把我引到路邊的一顆大法國梧桐樹下，他說他很誠懇地邀請我晚上與他一同共進晚餐，還說他明天就回德國了，算是給他送個行，他還特別強調，就邀請了我一個人。

我問他： “ 給你們北京辦事處的人不給你送行嗎？ ” 他說他常來，他們辦事處的人也不在乎了，我說： “ 這次你可是拿了個大項目的，他們不給你祝賀一番？ ”K 說他們不要求他請客就算是便宜了他了，但他要好好謝謝我一番。我說我有什麽好謝的？他說他也說不清楚，但是如果我拒絕他，他會很傷心。盡管我心裏在說： “ 你傷心關我屁事！我要因為你受批評才得不償失呢！ ” 但我還是答應了他， --- 不知是什麽在神指鬼差。

那天下午，我寫好了與史密斯公司的談判匯報，交給頭兒後就去洗澡了。

哎，還真有點留戀那時的澡堂，好幾個噴頭，熱氣騰騰的。記得還把櫻櫻也帶去洗過，可是她害怕那噴頭噴出的水，我就用大塑料盆接了水，讓她在裏麵玩。一同洗澡的同事們相互搓著背，真是舒服啊。洗澡票是公司發的，一周就一張，有不去洗的就把澡票讓給別人。

洗完澡後就幾乎到了下班時間。回家換了件衣服，就去了西苑飯店。

K 已經叫好了一輛出租車在飯店門口等我了，見我來了，就招呼我上車，我還沒來得及問去哪兒，車子就啟動了。從在北京西郊的西苑飯店去在北京首都機場附近的麗都飯店，可是要在北京走個大斜對角。

我不知是怎麽搞的，自從生了櫻櫻後就有個愛暈車的毛病，如果 K 事先告訴我是去麗都，我一緊張的話，說不定就回暈車， K 一直沒說是去那裏，隻是說他很高興我能來，還說這不是他一個人想法， Mr. Webe 也說要好好謝謝我，我問為什麽， K 說：“我們很高興，我們的技術能賣給能有你這樣對我們的技術理解的如此透徹的，我們的確很高興，也謝謝你這些天與我們的合作。”還說能在技術上找到與我這樣“知心”的，真得很不容易，他們的運氣好，能遇上了我。

其實我知道我也就是個技術翻譯好點兒，他們的那些技術，我都熟悉，一看就明白，所以可以毫不費力地給我們設計院、研究所的人講解。我不想多說自己什麽，不然要撤出一大堆關於自己的話來，便一聲不做地看著窗外，直到車在麗都飯店門口停下後，我才明白是跑了大半個北京城。 K 肯定是知道我的擔心的，怕再公司附近的飯店吃飯會被熟人碰上，所以跑了大半個北京城，而且機場附近，人的流動量也大，我們兩個人就不會太顯眼。

西餐館裏人並不多， K 又是事先預約好了的。 K 很紳士地幫我脫下大衣，看到我穿的那件藍 白相間的羊絨連衣裙，眼睛瞪得好大，半天才說了句： “you are very beautiful tonight!” 我 也沒以為然，隻覺得是禮貌話，就禮貌地說了句 “thank you ！ ” 這次他沒點菜。

我們坐下 後，服務員送來菜單。雖然吃西餐這不是頭一次，但都是與大家一起，或是參加宴會，我還真沒單獨自己點過西餐的菜。 K 給我解釋了幾道菜，我才勉強地知道了個大概，看到 K 已經為我們倆要了一瓶紅葡萄酒，我就要了個 Steak ，服務員問多少， Steak 按克賣，我說就要 100 克 吧，我想平時吃飯最多也就三兩，吃肉能吃二兩就算不錯的了，而且還有疏菜和土豆配著。可服務員說最小量是 250 克，還可以到 350 克， 450 克。沒辦法就要了 250 克。服務員又問是要什麽樣子的，我趕快說要 Well done 的。

菜來之前， K 主動講起了他自己，他的年齡，他的家 庭，我這才知道他那時已經 43 歲了（屬猴的 - 他自己說的），家在德國科隆附近的一個鎮子 上，家裏有妻子和女兒。

K 說起他女兒來很是得意，說她女兒已經有了男朋友，那男朋友在服兵役，估計等他服完兵役他們就會結婚。 菜上來後，在這種場合，我不自覺地想說句：いただきます，可一看周圍多半都是洋人，就趕快打住了。

K 還是邊吃邊說，最後看我已經沒有什麽問題問他了，他才小心翼翼地問我，可不可以知道一點我的個人情況。我說可以，這也沒什麽可保密的，而且也很簡單：我那年 30 歲，已經結婚五年了，女兒剛剛一歲多點兒，丈夫目前正在日本學習（還是我給他辦去的 --- 這我沒告訴他）

K 馬上問我女兒在哪兒，我說在我 母親那兒，他哪裏知道我母親遠在武漢呢！他問我，今天吃晚飯後可不可以送我回家，我知道他那意思是想到我家裏看看，我說可以，但隻到街口就行。他幹脆就說了是想到我家裏去看看，還說他對中國人的家庭很感興趣，很想看看是個什麽樣子，我說這不行，我家不對外，我的意思是不能接待外賓。

要知道那還是什麽年代啊，接待外賓要事先報告，事先準備一番才行的。何況我那時住的是婆婆家，公公、婆婆、二姑、三姑和我都擠在公公公司分配的一套兩間半居室的單元裏，樓道裏，房間裏都是那麽黑暗、髒亂，是無論如何也無法接待 K 的。看我那麽堅決， K 也隻好作罷。

在回家的出租車裏，因為喝了葡萄酒，我有些熱，就把長圍巾解了下來，放在身邊的座位上，無意中碰到了 K 的手。 K 馬上就側過臉來，我趕忙說了句 “excuse me” ， K 卻說 “why ？ ” 便順手抓住了我的手，我心裏哆嗦了一下，趕快抽回了手。

但是我能感到 K 那火辣辣的視線，我很不自然地說今天謝謝你的款待， K 說他要謝謝我陪他過了一個很愉快的晚上。當車停在 月壇北街上時，我匆忙地祝願他回程一路順風，旅途愉快，便迅速地下了車，並且馬上就關上了車門，避免 K 會下車來跟我來個西式的擁抱或是親吻告別，我告訴司機去西苑飯店，對 K 揮了揮手就消失在月壇北街的林蔭裏。

1992.10.26

看了這幾天的日記，簡直就像是在寫回憶錄，我自己都奇怪，五年前的事情怎麽現在還能記得這般清楚？那時怎麽就沒寫日記？或許還能清楚些呢！

既然這樣還是接著回憶下去吧，人有時候是需要回憶的。

舊時的日記（8）