愛是不需要什麽理由的
個人資料
(熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

自喻為牡丹花的母親(3)

(2006-11-16 14:06:52) 下一個

三,初戀

媽媽在鐵道局工作時,交了個好朋友,叫小寧兒。那時剛剛工作,媽媽像是撒了韁繩的馬,瘋玩一氣。加上鐵路局的方便,周末就乘鐵路局的順便車,把北平的附近玩了個夠。北平附近玩完了,又去天津玩。姥姥說我媽那時是成天都不著家的野丫頭。

一次,媽媽跟一大群同齡人去冰溜,(媽媽溜冰也很在行)。大家手拉手排成了一字,霸道在冰場上。溜在最邊上的人使了個壞,他突然停了下來,結果人們就以他為中心溜起圓弧起來。另一側的人,由於離心力的作用,手就逐漸拉不住了,被鬆手的那個人就被沿圓圈的切線方向甩出去,結果這個被鬆手了人就是媽媽。媽媽被甩出去後,被慣性力推著,掌握不了平衡了,“啪唧”一下就摔到在冰上,手關節摔成了粉碎性骨折,當時手腕子就腫成了個小饅頭似的,媽媽疼得又哭又喊地。

小寧兒和朋友們趕快把媽媽送到一家理發店,那剃頭的會對骨頭茬子。理發師含了一大口酒精在嘴裏,運了運氣,一口噴在媽媽腫起的手腕上,然後麻利地捏了捏,就把摔粉了的骨頭對上了茬子。接著糊上了點兒中草藥,用夾板將手腕子一通捆綁,就算完事兒了。理發師告訴媽媽半個月後就可以除去夾板了。半個月後,媽媽的手腕真的消了腫、又可以活動了。真是神了。

媽媽在鐵道局的工作,主要是做中文日文翻譯、口譯等。跟媽媽同一個科室有中國人,也有日本人。工餘時間,大家常玩一種叫抓大頭的遊戲:這遊戲是在一張長紙條上畫上許多線條,在紙條的一端,寫上參加遊戲者的名字,紙條的另一端寫著獎懲的內容。多半是大家一起出去吃晚餐或夜宵時,餐費的分擔比例。比如:白吃,自付,包幹兒(為大家支付),大頭(交全費),等等項目。然後將紙條的兩端背折過去,不能看到人名和獎懲內容。每人都有幾次機會可以在中間的線條上加導線,將線條的去向轉變。由於參加遊戲的人不知道自己的名字在哪兒,也不知道獎懲內容時如何排列的,就隻能盲目地劃線。劃線完畢後,翻開紙條的首尾,就能找出誰得到了什麽樣的獎懲內容。

媽媽的頂頭上司叫高橋俊英,是個年輕的日本人。高橋不僅自己工作努力,也很會領導自己的同僚。高橋很欣賞媽媽的精明能幹和日語能力,在辦公室裏,重要的事情都讓媽媽一起幹;有外差時,是必定要帶上媽媽一起去的。一是有個得力的翻譯,二來媽媽也像是他身邊的一朵花,一個華麗且有用的裝飾。

那時的媽媽還沒開竇情,高橋能欣賞自己,重用自己,隻是覺得很趾高氣揚的,就像在學校時被清水寵著似的。

有次,高橋生病了,沒來上班,叫媽媽把一些重要的文件給他送到他的住處,好及時處理。媽媽按吩咐,拿上文件去了高橋的住處。高橋一個人住在一套公寓裏。媽媽找到他的公寓時,高橋發燒還躺在床上。媽媽找了個板凳,坐在高橋的床前,跟他一一讀完了文件,並按高橋的意思作了批注。工作完後,媽媽告辭後起身就要走,卻被高橋叫住,問媽媽能不能給他倒杯水來。媽媽當然也就義不容辭地給高橋倒來了水。高橋用含情脈脈的目光,期望著媽媽能陪伴他多呆一會兒,媽媽也按照高橋的意願做了。可是玩心太重的媽媽還是沒有能體會到高橋的愛意,隻是覺得高橋的目光和話語中有種說不出的曖昧。 直到後來高橋拉住了媽媽的手,對媽媽說:“僕、淩さんのことがすきです。”(我喜歡淩小姐!)媽媽還是不懂其中含義,隻是對高橋說:“高橋さんはいい人ですね。”(高橋先生是個好人。)高橋隻好直說了:“僕、淩さんに惚れてるんですよ。 ”(我迷戀著淩小姐呢!)媽媽聽到這話才反應過來,馬上紅起了臉,不知所措了。

高橋的病好了以後,除了工作上和在辦公室裏與同僚們玩抓大頭以外,高橋還請媽媽出去吃了好幾次飯。高橋也是頭一次遇到戀情,不知道怎麽樣才能得到媽媽的心。兩人的約會,也都是停留在逛公園、劃船、看電影。別的也想不出什麽花樣來了。每次約會後,高橋都很有禮貌地送媽媽回家。媽媽有時會給高橋一個吻來謝謝他,高橋也不敢深吻媽媽,似乎是怕把這朵鮮花含化了。

日本國戰敗後,高橋不得不回日本了。他很希望媽媽能跟他回日本去,但是媽媽還是想留在中國。臨別前,高橋宴請了媽媽、姥姥及媽媽當時在家弟弟妹妹們。高橋說,隻要媽媽想通了,願意嫁給他了,他就會馬上來娶媽媽的。媽媽被高橋的鍾情深深感動了。也動了想嫁給高橋的心。但是時間已經來不及了。

喻為牡丹花的母親 (4)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
回複 悄悄話 謝謝 name_user 的理解。其實當時日本是戰敗國,“亡國恨”應該是高橋的事兒。當時母親沒跟高橋去,也能也是考慮到了這一點吧?
name_user 回複 悄悄話 我佩服作者能麵對曆史的勇氣,同時讚賞她對父母發自內心的愛。在當時的曆史條件下,我沒覺得她母親做錯了什麽。難道你想讓作者象文革年代那樣同父母劃清界線?典型的憤青思維!多看看自己在現在的現實環境下作些什麽。
lujizize 回複 悄悄話 看過老舍的四世同堂嗎?
你娘特像大赤包
lujizize 回複 悄悄話 知道這句話嗎?
商女豈知亡國恨,隔江猶唱後庭花。
你佬爺若真是條漢子,定羞死一回。
讓你娘這些醜事,沉於湖底。
你就別翻出來,讓後人也丟人現眼
登錄後才可評論.