美國入境檔案--德沃夏克1892年，自新大陸

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作單位--www.familysearch.org
我的大學4年在北京，那是中國大陸文化開始複蘇的年代，音樂是其中之一。北京當仁不讓，引領中國文化潮流，外國樂團來華，如果隻能去一個城市，那肯定是北京，如果2個，北京上海，現在叫打卡地。古典音樂中，除了貝多芬，莫紮特，柴可夫斯基等，就是德沃夏克了。第1次聽他的第九交響樂，自新大陸，象是給幹涸的沙漠灌入一注清流，也給大陸文藝帶來了一個新大陸。這個交響樂中，滿滿的美國精神，那種樂觀、向上，一切皆有可能的創造力和衝動撲麵而來。第2樂章開頭那段長笛和雙簧管的旋律，不可抗力的催淚，作曲家想家了。記的我還去王府井大街上的外文書店去買了一盒這個曲子的錄音磁帶。後來還有一部日本電影叫《火紅的第五樂章》，就是以這首交響曲為主旋律的片子。
德沃夏克1892年到紐約擔任美國音樂學院院長，FS上搜，給出紐約入境，與李鴻章同一個
檔案係列：New York Passenger Arrival Lists(Ellis Island), 1892-1924 ；
文檔：Roll 598, 24 Sep 1892-18 Oct 1892；
頁碼：96；
船名：SS Saale；
出發港：不來梅（Bremen），出發日期：不詳；
抵達港：紐約，抵達日期：1892年9月27日.這頁是頭等艙乘客名單
Dr. Antonius Dvorak 51 M music composer，德沃夏克博士，51歲，男，作曲家。後麵，他是Bohemia公民，所謂波西米亞，應該是捷克的一部分，可能那個時期還是一個國家。生於布拉格（Prague）。目的地是紐約。
Anna Dvorak 38 F wife，德沃夏克妻子，其餘同丈夫
Wttilie Dvorak 14 F child，德沃夏克女兒，14歲，FS拚為Wttilie，可是看著象是Whtilie
Antonie Dvorak 9 M child 德沃夏克兒子，9歲。
Josef Kovarik 22 M musician，22歲，音樂家，美國公民，生於布拉格，可能跟德沃夏克是一道的。去Iowa的Spillville。

網上搜德沃夏克女兒，中文說她叫奧提莉，英文說叫Otylie，這裏名單裏的Whtilie，字母W的右邊那斜杠，最上麵帶了一個圈，象字母O，不知這種寫法是不是捷克的拚法。