美國入境檔案--朱懋澄

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作單位--www.familysearch.org，需要注冊（免費）才能看。
朱懋澄幾乎搜不到任何中文資料，到是英文有不少關於他的信息，他英文名是Thomas Montchen Tchou，或者是Thomas M. Tchou,還都會加個軍銜Col.,上校。他曾是蔣介石秘書，擔任過3年的勞工部長，是中國派往國際勞工組織的首席代表，並擔任過該組織的副總幹事（Vice President）。他還致力於中國的勞工住房建設。還有一點，他妻子是外國人。既然他的資料那麽少，而他又是這樣一個至得記錄的人，所以這裏至少可以補充一點他的美國入境記錄。
前麵馮玉祥馮友蘭華羅庚貼子裏提過朱懋澄，他與前麵3人同船，1946年舊金山入境，同船還有不少名人：李政道，林同炎，葉淺予，唐敖慶，李賦寧，張鈺哲等。FS上，朱的名字有3種拚寫：Thomas Tchou，這個名下，有1923年舊金山和1929年紐約入境檔案；M. Thomas Tchou名下，有1932年舊金山入境；Montchen Thomas Tchou名下有1937年紐約和1946年舊金山入境。
1923年，舊金山入境，
FS上，舊金山輪船公司全體乘客名單
檔案係列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文檔：169 - Feb 23 - Mar 27, 1923；
頁碼：525/524；
船名：威爾森總統號郵輪（SS President Wilson）；
出發港：上海，出發日期：1923年2月17日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1923年3月8日。
Tchou Thomas 27 MM Y.M.C.A. secretary,朱懋澄，27歲，已婚，YMCA秘書，生於Tzechow，沒說哪個省，近居上海，身高5‘7。1米70，右眼上有疤。 YMCA支付旅費，聯係人：（Friend）Miss Bernice Chu Union Medical College，Peking，協和醫學院。美國聯係人：（Friend）Mr.Kirby Page 347 Madison Ave New York。中轉去巴黎。之前沒有來過美國，所以這是他第1次來美。
1929年，紐約入境，
FS上，紐約輪船公司全體乘客名單
檔案係列：New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957；
文檔：4536 - vol 9942, Jul 16, 1929；
頁碼：43/44；
船名：SS Olympic，奧林匹克號郵輪；
出發港：南安普頓（Southampton），出發日期：1929年7月11日；
抵達港：紐約，抵達日期：1929年7月17日。
Tchou Thomas 36 MM diplomat，朱懋澄，36歲，已婚，外交官。語言能力：中法英德。生於廣州（Canton），所以前麵的Tzechow可能是廣東某地。近居南京，7月3日德國柏林簽證。中國政府支付旅費。聯係人：c/o Ministry Industry,Commerce & Labor Nanking China。目的地是南京，美國聯係人填：中轉去中國。身高：5‘4，低了3吋。跟他同行有另外3人：
Ma Cheu Chun 44 MM，Cheu很可能是Chen
Wong Jennings L. 28 MS
Eu Kenneth H. 29 MM，“Eu”上有塗改，FS的索引裏記為Fu，但是看著是Eu。
3人都是外交官，名單裏有括號橫跨4個人，手寫： Axxx P.L. as gov official,x代表看不清的字母。都是柏林簽證。。4個人的美國聯係人都是中轉去中國，然後有手寫：c/o Chinese Leg Washington DC。
1932年舊金山入境
檔案係列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文檔：288 - Aug 9 - Sep 21, 1932；
頁碼：62/61；
船名：格蘭特總統號郵輪（SS President Grant）；
出發港：上海，出發日期：1932年9月2日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1932年9月20日。
Tchou Col.M. Thomas 38 MM official,朱懋澄，38歲，已婚，官員，這是第1次稱為上校-Col.--Colonel。其它欄目大多空白，很多官員的入境都是如此。跟他同頁有好幾名官員，第1名是孔祥熙
Kung Doctor Hsiang Hsi 51 MM Chinese Industrial Minister,Diplomat,Chinese Industrial Commission Leader,孔祥熙博士，51歲，已婚，中國實業部長，是中國工業代表團團長，維基上說孔1932年“奉命到歐美考察，同時秘密向德意誌國和意大利王國購入武器”。
朱懋澄記錄裏寫Chinese Industrial Commission with Dr.Kung，所以朱是代表團的成員。
Cheng James Tsu mu 38 MM physician，也是孔祥熙代表團成員
Hsu Jabin B? 42 MM official，問號是原檔中就有的，這是許建屏，他是第3批庚款留美學生之一，1911年赴美。
Huang Wen Hsung 26 MS Valet，管家，也是代表團成員，可能是孔祥熙管家
Lee Tang 46 MM official，代表團成員
Kiang Sheok Houng 45 MM govt official，他沒有包括在代表團成員裏，他聯係人：Mr.Hoi Ying Peking Shoe Factory 584 Canton Rd
 Shanghai China,上海的北京鞋廠，有意思。旅費由Chinese National Government支付，美國聯係人：Mr.Wong Chee Kuomingtang Headquarters San Francisco California。
Liu Kuang Tien 36 MS chemist
Loh Anna Belle 31 FS physiotherapist，北京人，理療師，那個年代，可能是推拿師，女的，誰知道，說不定還真是理療師。北京協和醫學院支付旅費，去芝加哥的NorthWestern Medical School上學。
Phem S-Li 25 MS student，上哥倫比亞大學。
1937年，紐約入境，
紐約輪船公司全體乘客名單
檔案係列：New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957；
文檔： 6095 - vol 13123, Jan 1, 1938；
頁碼：110/111；
船名：SS President Harding；
出發港：南安普頓（Southampton），出發日期：1937年12月24日；
抵達港：紐約，抵達日期：1938年1月1日。所以也可以說是1938年。這頁隻有一個中國人
Tchou Montchen Thomas 42 MM lecturer，朱懋澄，42歲，已婚，講師。生於Tzechow，近居重慶。聯係人妻子：c/o Ming Sung Chungking，重慶民生公司。Redpath Burea 支付旅費，美國聯係人:Redpath Bureau White Plains NY。這個Redpath好像是專門組織講坐的，所以朱的職業填的是講師。
1939年紐約，朱懋澄妻子帶孩子，
紐約輪船公司全體乘客名單
檔案係列：New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957；
文檔：6412 - vol 13803-13804, Oct 22, 1939；
頁碼：745/746；
船名：美國農夫號郵輪（SS American Farmer）；
出發港：倫敦，出發日期：1939年10月15日；
抵達港：紐約，抵達日期：1939年10月26日。
Tchou Jean Brown 48 FM housewife，朱懋澄妻，1939年48歲。上麵1923年，朱懋澄是27歲，1932年，36歲，1938初，42歲，1932年38歲，生於1894年，或者1896年，按1894年，1939年45歲，比妻子小3歲，又是一例中國人娶外國女，比妻子小。妻子娘家姓應該是Brown，國籍是中國，種族是蘇格蘭--Scotch，近居成都，生於蘇格蘭的阿伯丁（Aberdeen）
Tchou Margaret Jean 19 FS student，女兒，19歲，會中英文。生於寧波。身高5‘8，比父親還高。
Tchou Thomas Franklin 17 MS student，兒子，17歲，生於上海，會中英文。身高5‘9。
Tchou Raymond 15 MS student，兒子，15歲，生於上海，會中英文。身高5‘8。
妻子的美國聯係人：丈夫：Col M. Thomas Tchou c/o Mr.W.R.Williams 376 Edgemeer Pl. Oberlin O.朱懋澄，在俄亥俄州的Oberlin，是不是在Oberlin College。
NARA上，沒有紐約的，隻看舊金山入境
1923年，舊金山移民局華人入境
檔案係列：Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California，July 7, 1903 – January 7, 1947；
文檔：November 18, 1922, Nanking - December 2, 1923, President Pierce；
頁碼：824（Firefox);

同樣信息，Tchou Montchen section 6 Shanghai Teacher，1923年3月8日當天批準入境。
1932年，舊金山移民局華人入境
同樣檔案係列：
文檔：November 3, 1931, President Jackson - November 21, 1934, President Coolidge；
頁碼：358（Firefox）；

同樣信息，都是當天批準入境（1932年9月20日）
圖片由Ancestry提供。

網上還有1945年5月17日星期四的西雅圖時報（Seattle Times）的圖片，裏麵有朱懋澄的報道

把朱懋澄那塊挖出來

但是一剪了以後，象素低了很多，字看不清。裏麵朱懋澄用英文說，他名字Thomas M. Tchou中的M.代表Montchen--懋澄，意思是to advance in purification。懋字意思是勉勵,使人努力上進--to advance，澄當然是purification。

另外，俄亥俄州的Greene County的檔案館裏有朱懋澄的頁麵，相當詳細，

（來自Greene County Archives，違刪）

他們也引用了入境檔案，1929年的和1946年的，前者用的是Ancestry網上的圖，後者用Familysearch的。朱懋澄逝於1965年12月25日，聖誕節，當時他住在俄亥俄州的克利夫蘭。1908年他進入英國蘇格蘭的University of Glasgow，1916年獲BS，機械工程和土木工程及海軍建築（naval architect）專業，讀書期間，朱懋澄遇到Jean Brown，他未來的妻子。朱懋澄擔任過蔣介石的私人秘書（Private secretary），他創立了Officer‘s Moral Endeaor Association，這是新生活運動的前身。甚至朱懋澄還被稱讚為中國最優秀的畫家之一。上麵的照片特別象英國一個演員，Peter William Postlethwaite，演過《In the Name of the Father》，《The usual Suspects》，等

隻找到這張年齡比較輕的照片，是不是很象？尤其是頭型，上麵是尖的。再是一張正麵的

主要是頭型象，嘴部不象。2圖都來自網上，違刪。