字母中淘篩曆史的細節

西人資料中搜尋關於中國的點滴
個人資料
元亨利 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

美國入境檔案--邵元衝,聯係人廖仲愷。張默君

(2023-06-07 14:18:48) 下一個

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
familysearch--FS,NARA的合作單位--www.familysearch.org
邵張是夫妻。邵元衝生於1890年,百科說他1919年冬留學美國哥倫比亞大學、威斯康星大學。
FS上搜邵元衝,Yuan Chung Shao,沒有結果,加年齡範圍仍然沒有。維基百科說他初名驥,字翼如。用這個名,仍然沒有結果,邵用Shaw,也沒有。百度百科說他名庸舒,號翼如。再搜邵庸舒--Shao Yung Shu,沒有,再加年齡範圍,結果中有Shao Yung Su,1919年舊金山入境。
檔案係列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953 ;
文檔:129 - Dec 17, 1919 - Jan 14, 1920;
頁碼:101/102;
船名:中國號郵輪;
出發港:上海,出發日期:1919年11月25日;
抵達港:舊金山,抵達日期:1919年12月17日。
Shao Yung Su 30 MS student,邵庸舒,30歲,未婚,學生。生於浙江,近居上海,聯係人:Liao Chung Kai 44 Rue Vallon Shanghai,如果這是廖仲愷,那麽Shao Yung Su就是邵庸舒邵元衝了。Rue Vallon是上海的環龍路,今南昌路,44號是廖仲愷故居,網上沒有搜到,隻有何香凝故居複興中路553弄8號,有的說是複興中路複興坊8號,複興坊就是複興中路553弄。Shao Yung Su,去威斯康星州Madison,上University of Wisconsin,Madison。綜合這些,都與資料符合,所以這裏肯定是邵元衝,以邵庸舒名入境美國。他身高5‘6.5。
NARA上,移民局華人舊金山入境
檔案係列:Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California July 7, 1903 – January 7,1947;
文檔:March 23, 1918, SS Persia Maru - January 22, 1920, SS Nile;
頁碼:17


Shao Yung Su Section 6 Shang Student,第6條款上海學生,Shang--Shanghai簡寫,1919年12月19日批準入境,不是抵埠當天。
圖下原注:圖片由Ancestry提供(Image provided by Ancestry)
張默君是邵元衝妻子,生於1884年
網搜,有一個張默君英文拚寫 Chang Mo Chun,但是FS上搜不到,維基說:“1918年,34歲的張默君到歐美考察教育,且入美國哥倫比亞大學學習教育學”,她生於1884年,百度百科說她英文名莎非亞,應該是Sophia,FS上搜Sophia Chang,沒有對的,再加年齡範圍,結果中有M K Sophia Chang,1918年西雅圖入境。西雅圖輪船公司乘客名單
檔案係列:Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957 ;
文檔:033 - 30 Apr 1918 - 22 June 1918;
頁碼:256/257;
船名:亞洲皇後號郵輪(SS Empress of Asia),這是打字,上方手寫Princess Charlotte;
出發港:上海,出發日期:1918年4月13日;
抵達港:西雅圖,抵達日期:1918年5月4日。打字是溫哥華,1918年4月29日,上方有手寫 Seattle,May 4,所以抵西雅圖是5月4日。本來應該當天可以到,在溫哥華停了好幾天。
Chang M.K. Sophia 28 FS Inspector,張默君,28歲,未婚,督察。生於湖南,近居上海,聯係人:Minister Chiang(brother-in-law) 10 N. Honan Rd Shanghai,蔣部長,妹夫,這是蔣作賓,坊間說張默君很喜歡蔣作賓,但是後來蔣與張默君三妹張淑嘉結婚。這樣,這裏肯定是張默君,雖然張默君和蔣作賓都不確定,但是2者加在一起,70%+70%=200%。一個100%是張默君,一個100%蔣作賓。蔣家在上海河南北路10號。這裏張默君年齡28歲,比百科裏說的小了6歲。
張默君的英文拚寫這裏M.K.可能是Mo Kun,她旅費由中國政府支付,跟她同船的有很多人物,有顧維鈞夫人,應該是唐寶玥。
Koo V.K.Wellington 23 FM wife,生於上海,近居華盛頓,聯係人是丈夫顧維鈞:Husband V.K.Wellington Koo Chinese Minister to Washington,丈夫支付旅費,之前1917年來過美國。可惜唐寶玥不久染疫去世。
還有範源濂,Fan Yuan Lien 43 MM govt official,近居天津,聯係人:Mr.W.Fan(brother) East Street Tientsin China,天津東街。美國聯係人:visit Minister Koo,Washington DC
其他,2個外交官家庭,都去巴西裏約熱內盧
On Tsin Shing 41 MM secretary,近居北京,On是哪個姓?區/歐,安?
On Tsin Shing (Mrs.)28 FM wife,生於法國巴黎,國籍是中國,種族是中國人,
On Li Sing 8 MS none,生於巴黎
On Meguette 9 FS none,生於巴黎
On Scou Ling 1 MS none,生於巴黎
Shia Hain Shing 26 MM Chinese Legation
Shia Yi Ding 41 MM Minister,這是夏詒霆,民國駐巴西公使
Shia Renlai 11 FS none,網上有貼說1925年,夏詒霆女兒弗吉尼亞·夏(Fougère Hsia)結婚,這不知道是哪一個?
Shia Peiswan 10 FS none
On家聯係人是Mr.Lion Ly Tchang (Parent)  29 Fon Pido Pei Peking China, 不同姓,可能是妻子父親,北京的Fon Pido Pei是個什麽地方?Pei是北?夏家的聯係人是Mr.Lian Lim Sing(friend), Kan Mien Hutung Peking China,北京幹麵胡同。同頁另外還有2人,
Tcheng Kan 24 MM Chinese Legation,近居中國Wush,應該是無錫,兄弟在Wush,姓Cheng,所以他可能姓鄭,也去裏約熱內盧。
Ying Ling Lin 34 MM officer,去紐約,聯係人是Dr.C.H.Wang(friend) Chung Shi Hu-tong Peking,是王寵惠?
p252上,同船,嚴修和兒子嚴智開
Yen Hsin 59 MS tourist,嚴修,Hsin極可能是Hsiu,旅遊者,然後手寫 govt official,政府官員,聯係人填Mr.Chiyi Yen(son) Wen Chan Kun Shi Tientsin,兒子嚴智怡。
Yen Richard C. 24 MS artist,上方手寫student,嚴智開,生於1894年,1918年正是24歲,是美術家。聯係人兄弟,同上。
Chang Hsin Tien 26 MM student,聯係人:Mr.P.C.Chang(friend)YMCA Tientsin China,很可能是張彭春,張伯苓弟弟。
Chang Hsin Tien(Mrs.)25 FM wife
Sun Fung Tsao 39 MM president,但是被劃去,手寫govt official,近居日本東京(Tokio)。孫芳藻?確有其人,但是是河南大學教師,不可能。
以上5人的美國聯係人都填了張伯苓。
NARA,西雅圖移民局華人入境
檔案係列:Chinese Passenger Arrival and Disposition Volumes July 1, 1903 – June 23, 1944;
文檔:Seattle: 1916-1918;
頁碼:96;
這頁有嚴修父子,Sun Fung Tsao,範源濂,但是沒有張默君,也沒有唐寶玥等。另外,船名是Princess Charlotte,1918年5月5日到西雅圖。去西雅圖的船往往是這樣,到溫哥華船名是某皇後號,到西雅圖是某公主號。後麵幾頁上有Empress of Asia號,4月29日到溫哥華,但是也沒有張默君她們,不知什麽情況。FS上有一個加拿大華人入境係列,找到了Empress of Asia的這趟,1918年4月29日抵溫哥華,但是它乘客名單的排列不同,沒有規律,不是按船名,前後翻了,似乎都是廣東人,沒有發現張默君等人。回去看FS上的記錄,發現張默君和去巴西的一行人邊有括號,手寫“Lines 2-14 incl. gone overland”。所以她們是下了船,走陸路去了,但是是在哪下的船?incl應該指inclusive,包括。加拿大維多利亞下船?

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
元亨利 回複 悄悄話 回複 '大號螞蟻' 的評論 : 快速的拉了一下,好像沒有邵元衝和張默君。
大號螞蟻 回複 悄悄話 https://youtu.be/obOPElYOkm4
登錄後才可評論.